Susanne Nötscher
SNtrans - Text, der passt - auf Englisch und Deutsch
Übersetzung, Lektorat, Textredaktion zu diesen fachlichen Schwerpunkten:
- IT: Cybersecurity, SecOps, Netzwerke, Datenbanken
- alles rund um SAP-Systeme und -Prozesse
- Webtechnik, Webdesign
- Spracherkennung
- Web Content Management (CMS)
- Travel Management (Touristik)
- Unternehmensführung und -kommunikation
- Ökologie, Biodiversität, Klimaschutz
- Fitness, Körperarbeit
- Bildende Kunst und Fotografie
Immer wieder bearbeite ich auch Texte außerhalb dieser Fachgebiete. Im Bedarfsfall einfach nachfragen.

Ramona Pingel
Silbentaucher – Lektorat & Selfpublishing
Selfpublishing ist mein Spezialgebiet. Vom historischen Roman über einen psychologischen Ratgeber bis hin zu Reiseerzählungen überarbeite ich mit Ihnen gemeinsam Ihr Buch und helfe Ihnen auch gerne bei Cover & Satz sowie bei Veröffentlichung & Vermarktung Ihres Werks. Als Team holen wir das Beste aus Ihrem Buch raus!

Fidisoa Freytag
Redaktionsbüro Romanistik, Berlin
Französische Muttersprachlerin
- Lektorat FRANZÖSISCH: Lehr- und Lernmaterialien --> Schule / Erwachsenenbildung
- Projektkoordinierung
- Autorin für französischsprachige Schulbuchtexte, Lektüren (z. B. Lernkrimis), Drehbücher für didaktisierte Filme (Bereich Fremdsprachen)

Dr. Rainer Schöttle
Dr. Rainer Schöttle Verlagsservice (DRSVS)
Nach vielen Jahren Verlagstätigkeit in verschiedenen Positionen bin ich seit mehr als 20 Jahren als freiberuflicher Lektor, Korrektor und Producer tätig. Der DRSVS (Dr. Rainer Schöttle Verlagsservice) ist Belletristik- und Sachbuchverlagen ein Begriff für sorgfältige Lektorats- und Redaktionsarbeit.

Jessika Zyfuß
Klartext I Lektorat - Korrektorat - Inhalt
Gute Texte leben von klarer Sprache
Ich unterstütze Sie dabei, Ihre Geschichten griffig und fehlerfrei zu formulieren. Als Lektorin, Korrektorin oder Texterin. Die unverwechselbare DNA zwischen Ihren Zeilen zu erkennen und zu wahren ist mir dabei ein wichtiges Anliegen.

Hanka Leo
Lektographem
Lektorat ist aufräumen im Text.

Kathrin Gritschneder
Redaktionsbüro Kathrin Gritschneder
Diplom-Oecotrophologin (univ.)
Freies Lektorat für Koch- und Diätbücher sowie von Ratgebern rund um Ernährungsthemen

Susanne Schneemann M. A.
Lektorat-Bern.com
Ein guter Text ist kein Zufall!

Jara Dressler
Mein Name ist Jara Dressler und Bücher sind für mich mehr als nur ein paar schöne Worte. Sie helfen uns dabei, uns selbst zu finden, eine Identität zu schaffen, Werte und Kulturen zu erlernen und gewähren uns einen Einblick in fremde Welten. Daher freue ich an der Gestaltung des deutschen Buchmarkts mitzuwirken.

Heinz-Peter Mosebach
soul - werbung & projekte
Legen Sie auf die Qualität Ihrer Unternehmenstexte genau so viel Wert
wie auf die Qualität Ihrer Produkte!
Denn jedes Wort, jeder Buchstabe, jedes Zeichen steht für Ihren guten Ruf.
Ich gebe Ihren Veröffentlichungen den letzten Schliff – auf Punkt und Komma.

Sabrina Finke
Lektorat Lesefluss
Ich biete Lektorat und Korrektorat für Verlage, Unternehmen, Institutionen, Verbände und Privatpersonen.
Kontaktieren Sie mich. Gemeinsam bringen wir Ihre Texte zum Fließen!

Bärbel Philipp
textperlen.de
Stuttgart – München – Jena – Eisenach: freie Lektorin und Texterin seit 2003. Wissenschaftliche Arbeiten, (belletristische) Manuskripte, Zeitschriften, Werbelektorat und viele andere Textsorten. Wenn's sein muss, auch über Nacht!

Annette Böcker
Als Volljuristin und ausgebildete Buchhändlerin unterstütze ich juristische Fachverlage beim Lektorat und der inhaltlichen Erschließung juristischer Fachtexte.

Maxi Drechsler
Wunderland Lektorat
Ihre Lektorin für die Bereiche Fantasy, Kinder- und Jugendbuch. Ich freue mich auf Ihr Projekt und unterstütze Sie mit Leidenschaft und Kompetenz.

Sabrina Engelking
Lektorat Story-Alchemistin
Holen wir aus deinem Text das beste heraus!
Fantasy-Lektorat, Krimi-Lektorat, Romantasy-Lektorat (Genre-Mixes auf Anfrage)
Lektorat = Balance aus Autorenstimme & Leser:innen-Bedürfnisse

Hanna Schmitz
textsachen
Als freiberufliche Lektorin mit langjähriger Berufserfahrung biete ich professionelles Lektorat und Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen. Meine Schwerpunkte: Kinder- und Jugendliteratur, Back- und Kochbücher, Lifestyle, DIY.
Ich bin Mitglied im Netzwerk der Kinder- und Jugendbuchlektorinnen.

Anke Kellerhoff
Verlagen, Unternehmen und Agenturen biete ich einen umfassenden Lektorats- und Redaktionsservice mit den Schwerpunkten Bildungsmedien sowie Werbung und Unternehmenskommunikation.

Dirk Haupt
Hauptredaktion
Schwerpunktmäßige Arbeitsgebiete Hauptredaktion:
- Schulbücher, Didaktische Kommentare und digitale Unterrichtssoftware
- wissenschaftliche Fachpublikationen
- Abschlussarbeiten
- Geschäftsberichte, Unternehmensinformationen, Broschüren, Newsletter

Dr. Ursula Loos
Nach vielen Jahren als angestellte Lektorin für Medizin und Biologie bei Spektrum Akademischer Verlag habe ich mich 2006 selbständig gemacht. Zu meinen Auftraggebern zähle ich Verlage (z. B. Springer, Spektrum der Wissenschaft, Elsevier) und Pharmaagenturen (z. B. Remy & Remy, Gams & Schrage, TBWA).

Elke Thode
Text & Kunst KONTOR
Kunsthistorikerin M.A. - Freie Tätigkeit als Lektorin im Bereich Kunst; Kunstbücher, Ausstellungskataloge, wissenschaftliche Publikationen; Zusammenarbeit mit Kunstbuchverlagen, Auktionshäusern und Künstlern

Wolma Krefting
büropia: das textbüro
Meine Bandbreite: von Lektorat / Korrektorat über Textkonzepte, Texterstellung und redaktionellen Arbeiten bis hin zu Übersetzungen in Deutsch und Englisch. Die Zielsetzung bei allen Leistungen ist es, perfekte Texte zu liefern, die die Inhalte in optimaler Weise vermitteln und in passender »Verpackung« präsentieren‚

Dr. med. Sonja Schneider
Allgemeinmedizin, Biotechnologie, Biologika, Digital Health, e-Health, Gentechnologie, Gesundheitspolitik, Hämatologie, Innere Medizin, Klinische Studien, Krankenversicherung, Labormedizin, Onkologie, Palliativmedizin, Pharmakologie, Pharmazeutische Industrie, Sportmedizin, Umweltmedizin, Zulassungsverfahren

Tobias Rothenbücher
Ich werfe einen frischen Blick auf Ihren Text! Wenn Sie schon lange an ihm gefeilt haben, wissen Sie schon, was dort stehen soll, und überlesen oft sogar offensichtliche Pannen.
Gönnen Sie sich die Bearbeitung durch einen professionellen Leser – damit Ihr Text einen runden, stimmigen Eindruck hinterlässt.

Ulrike Stephan
Lektorat Ulrike Stephan
Schwerpunkt: Lektorat von Sachtexten zu Gesellschaft, Politik, Zeitgeschichte

Gesa Louise Füßle
Textfuß
Hallo, ich bin Gesa und ich lese für Geld. Das kann bedeuten, dass ich Texte verständlicher mache, es kann aber auch sein, dass ich handschriftliche Dokumente in deutscher Schreibschrift transkribiere.
Außerdem schreibe ich Webtexte und Bücher und bringe Menschen das Lesen von Sütterlin/Kurrent bei.

Mariette Franz
Lektorat und Texte für Verlage, Museen und Kultureinrichtungen
Als Texterin und zertifizierte freie Lektorin (ADM) mit Museumsexpertise schreibe und optimiere ich Print- und Online-Texte mit einem Schwerpunkt auf historischen, kultur- und kunsthistorischen Themen sowie populärwissenschaftliche Publikationen aus dem Bereich Gesundheit und Medizin.

Hagen Schied
Lektorat buchwaerts
Mit meiner Textarbeit verfolge ich drei Ziele: Ein guter Text sollte keine Nachlässigkeiten in Zeichensetzung und Rechtschreibung aufweisen, einem erneuten Lesen standhalten und positiv nachhallen.

Svenja Fieting
Svenja Fieting | Lektorat, Korrektorat, Texte
Ich unterstütze Selfpublisher*innen beim Brilliantschliff ihrer Herzensprojekte: persönlich, ganzheitlich und so individuell, wie dein Manuskript es braucht! Meine Schwerpunkte inkl. Sub-Genres: Fantasy, Science-Fiction, Horror, Liebesroman

Sandra Ernst
wort360
Ich bin Lektorin und Texterin aus Leidenschaft und unterstütze Sie dabei, Leser und (potentielle) Kunden mit den richtigen Worten emotional anzusprechen.

Paula Matos
Online-Lektorat 24
Korrektorat - Lektorat - Werbelektorat - Textoptimierung. Mein Herz schlägt seit 2000 für die Textarbeit, seit 2006 bin ich als freie Lektorin tätig und online mit eigenem Lektorat vertreten.

Heike Auel
Heike Auel, Autorin | Textwerkstatt
Jeder Text ist ein Edelstein, der den richtigen Schliff verdient.
Ob Werbeflyer, Familiengeschichte oder gleich ein ganzes Buch: Ihr Schreibprojekt ist bei
mir in den richtigen Händen.Sprechen Sie mich an, gemeinsam bringen
wir Ihren Text zum Funkeln.

Franziska Reibitz
Theriak Fachlektorat/Wissenschaftslektorat
Sie möchten einen Text, der Ihre Zielgruppe fesselt? Ihre Intention soll verstanden werden? Und das ohne Adjektivitis, Satzverschlingung oder Stilbruch?
Theriak hilft: professionell, fundiert, unkompliziert.
Lektorat. Korrektorat. Autorenberatung.

Lina-Marie Schwochow
Levanartis Lektorate
Hi! Ich bin Lina - als Freie Lektorin widme ich mich mit Herzblut deinem Schreibprojekt und schöpfe sein volles Potenzial aus.
Genres: Fantasy, Science-Fiction, Romance, Erotik, Dystopie, Historischer Roman
Dienstleistungen: Lektorat, Korrektorat, Projektbegleitung, Sprachanalyse, Plotanalyse, Manuskriptgutachten, inhaltliches/ sprachliches Lektorat, Sprechstunde

Tanita Wieser
Tanita A. W.
Lektorin, Autorin, Ethnologin, Pädagogin - Wortliebhaberin
Gemeinsam arbeiten wir daran, die bestmögliche Version deines Romans zu schaffen.
Durch meine Abschlüsse und Vertiefungen in Gender Studies, Marketing und Philosophie, bringe ich umfangreiches Wissen mit, um dich beim Schreiben zu unterstützen.

Katharina Engelkamp
Textengel
Inhaltliches und sprachliches Lektorat von Buchmanuskripten mit Erhalt der persönlichen Note ist mein Spezialgebiet. Auch korrigiere ich Texte aller Art bezüglich Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik und Tippfehler. Coaching bei der Veröffentlichung biete ich ebenfalls an und erstelle Buchsatz nach einer Ausbildung in Buchlayout. Auch schreibe ich Herzensgeschichten für andere Menschen. Ich arbeite zudem an einem eigenen Roman, es handelt sich um eine Familiengeschichte.

Ursula Luckner
Lektorat Wortgestöber
Freie Lektorin
- Lektorat für historische Roman, Crime, Kinder- und Jugendbücher und Lyrik
- Korrektorat für Texte aller Art

Dr. Verena Smit
Büro für Kunst- und Architekturgeschichte
Unter den Maßstäben der Sprache "ist der Maßstab der Klarheit der vielleicht wichtigste – und er ist ein kulturelles Erbgut, das sorgfältig gehütet werden sollte." (Karl Popper)
Dies ist mein Anspruch an meine Arbeit und zugleich mein Angebot an Sie.

Daniela Rosenberger
Lektorat und Schreibcoaching
Lektorat/Ersteinschätzung für Autor*innen: Belletristik (Gesellschafts-, Familien-, Liebesromane, Krimi, Thriller, Regionalliteratur, Kurzgeschichten, New Adult); Exposés, Klappentexte; Sach- und Fachtexte
Lektorat und Korrektorat für Unternehmen: Magazine, Websitetexte, Geschäftsberichte, Korrespondenz, Blogs etc.
Schreibcoaching: Ideenentwicklung und -findung, Aufbauhilfe für die Romandramaturgie, Verfeinerung des Schreibstils, Grundsätze und Übungen zum Handwerk des Schreibens, Figurenentwicklung, Überwinden von Schreibblockaden und vieles mehr

Dr. Eva Bambach
Text.Bild.Redaktion
Freie Lektorin und Bildredakteurin für Print und (immer mehr) Web, Schwerpunkt Kultur und Geschichte, Bebilderung abstrakter Themen

Anette Kühnel
akt-lektorat
Manuskriptbearbeitung von belletristischen Werken, Biografien und populären Sachbüchern, Schwerpunkt: Redigieren von Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen, Italienischen, Spanischen und Russischen. Durch die Arbeit am Text garantiert akt-lektorat sprachliche Wirkungsäquivalenz und Werktreue.

Kathrin Andreas
Korrektorat & Lektorat Wörterwald
Spaziergang durch den Wörterwald
Als ich 2017 mein Lektorat Wörterwald gegründet habe, wollte ich in den Geschichten Blatt für Blatt umdrehen und schauen, was sich dahinter verbirgt. So decke ich seitdem für meine Kund*innen und Auftraggeber Logikfehler, Stilblüten und Redundanzen auf und helfe ihnen, an der Figurenentwicklung und am Spannungsbogen zu arbeiten. Etliche Kinderbücher und Romane wurden seitdem veröffentlicht und begeistern ihre kleinen und großen Leser*innen.
Wenn auch du dein Kinderbuch endlich (zu Ende) schreiben und veröffentlichen möchtest, lade ich dich herzlich ein, mit mir gemeinsam jeden Stolperstein auf dem Weg dahin zu beseitigen. Besuche meine Website oder schreibe mir eine E-Mail und erfahre mehr über mein Angebot und meine Arbeitsweise. In einem unverbindlichen Kennenlerngespräch können wir auch Schwerpunkte der Zusammenarbeit festlegen und uns über die weitere Vorgehensweise abstimmen.
Ich freue mich auf deine Nachricht!

Andrea Groh
Freie Lektorin
Individuelles und gründliches Lektorat für Ihren Text.

Timo Ruetz M. A.
Lektorat Concisum
Als wissenschaftlicher Lektor bin ich auf Texte spezialisiert, in denen es auf einen knappen, präzisen Ausdruck ankommt.
Logische Stringenz und Verständlichkeit sind für mich keine Gegensätze, sondern bedingen sich gegenseitig.
Mein Credo: Nur was klar formuliert ist, bleibt auch hängen.

Dr. Jenny Block
Die richtigen Worte für die wichtigen Themen
Lektorat, Textcoaching, Ghostwriting, Sensitivity Reading, Erstellen/Überprüfen von Verzeichnissen und Korrektorat für gemeinwohlorientierte Organisationen, Sozialunternehmen, Kommunalverwaltungen und Landesministerien.
Richtig gut kenne ich mich zu diesen Themen aus: Wohlfahrtspflege für ältere Menschen, Quartiersentwicklung, ehrenamtliches Engagement, Entwicklung im ländlichen Raum, Land Brandenburg.

Dr. Julia Bihar
GeoConText
Ob Schul-, Sach- oder Fachbuch, Ratgeber, wissenschaftliche Publikation, Zeitschriftenartikel oder Werbebroschüre – ich lektoriere und verfasse Texte mit sprachlicher Kompetenz. Im Rahmen eines Fachlektorats bringe ich zudem meine Expertise aus dem Fach Geografie/Erdkunde ein.

Tanja Böhm
Lektorat Feine Textsache
Als Leserin verfiel ich schon früh dem Zauber der Bücher. Als Lektorin und Schreibbegleiterin unterstütze ich Selfpublisher*innen und Verlagsautor*innen dabei, diesen Zauber in ihren Romanen noch sichtbarer zu machen. Dafür biete ich Schreibworkshops, 1:1-Begleitung und individuelles Mentoring an – für das beste Schreib- und Leseerlebnis!
Plotanalyse, Figurenentwicklung, Exposéarbeit
Tipps für den Veröffentlichungsweg, zum Vernetzen und Marketing

Kathrin Schubert-Förtsch
Kathrin Schubert - die Wortjongleurin
Meine Schwerpunkte liegen auf Werbelektorat, SEO, Texterstellung und klassisches Lektorat für Unternehmen und Self-Publisher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Sie erhalten Texte für Websites, Online-Magazine, Blogs und Werbebroschüren sowie professionell lektorierte Dokumente und Werbematerialien.

Miriam Buchmann
text-transfer | Text. Lektorat. PR. | Kultur. Wissenschaft. Technologie
Text, Lektorat, Redaktion für Publikationen, die komplexe Themen in die Öffentlichkeit kommunizieren – zu Kultur, Wissenschaft und Technologien:
Jahresberichte, Impact Reports, Studien, Stellungnahmen, Whitepaper, Newsletter, Ausstellungstexte, Dossiers, Magazine, Websites

Dr. Mirjam Heintzeler
textwelt.de
Freie Lektorin mit dem Schwerpunkt Schulbuch und Lehrmaterialien für Mathematik und benachbarte Fächer: Wirtschaftsinformatik, Lagerlogistik ...
Kim Woods
Singvogel Lektorat Kim Woods
Studierte Geisteswissenschaftlerin, seit 2017 Korrektorat und Lektorat vor allem wissenschaftlicher Texte in deutscher oder englischer Sprache.

Bojena Todorow
Todorow & Sacher - Büro für Kulturarbeit GbR

Herwig Frenzel
Lectormedia – Qualitätssicherung Text – Lektorat für Wirtschaft, Verbände und Technik
Seit über zwanzig Jahren konzentriere ich mich auf die Qualitätskontrolle von Texten der Unternehmenskommunikation und der Verbandskommunikation, bevor sie in den Druck oder aber online gehen – fachkundig, zuverlässig, unkompliziert.

Christina Hein
Lektorat Hein
Lektorin, Korrektorin ADM
Alle gängigen Belletristik-Genres. Nur wenige Ausnahmen. Bitte anfragen.
Instagram: @lektorat.hein

Susanne Rauchhaus
Dein Text soll klingen – aber nach deinen individuellen Noten.
Mit meiner langjährigen Erfahrung im Bereich Kinder- und Jugendbuch und Fantasy möchte ich unterstützen, coachen und feilen. Sprache und Spannung stehen bei mir im Mittelpunkt.

Dipl.-Psych. Mihrican Özdem
Fachlektorat Psychologie – Lektorat – Korrektorat – Sensitive Reading
Ich bin seit 2002 freie Lektorin und Fachlektorin für Psychologie. Ich korrigiere und lektoriere im Schwerpunkt Texte aus der Klinischen Psychologie. Ich biete auch: Lektorat von spirituellen Büchern, Werbelektorat, Lektorat/Übersetzungslektorat Deutsch-Türkisch, Übersetzung Deutsch-Türkisch.

Dr. Nathalie Marseglia
Lektorat N. Marseglia
Wissenschafts- und Fachlektorin: wissenschaftliche Publikationen (Monografien einschliesslich Dissertationen, Aufsätze, Sammelbände, Forschungsberichte), Ausstellungstexte und -kataloge, Zeitschriftenlektorat, Schlussredaktion, Übersetzungslektorat

Silwen Randebrock
TEXTUM | DeineBiografie
Leidenschaftliche Lektorin und Verlagsallrounderin. Ich betreue Romane und Sachbücher einer breiten Themenpalette mit Engagement und Liebe zum exzellenten Resultat. Daneben berate und coache ich private Autor:innen und Selfpublisher:innen bei Romanprojekten oder ghostwrite Ihre Memoiren nach Ihren Erzählungen.
Elena Wiacek
ellektorat
Lektorat und Korrektorat für Politik und Wissenschaft
Master of Arts (M.A.) Politikwissenschaft

Jes Schön
Lektorat Ausdrucksstark
Mit meiner Expertise verleihe ich deinem Manuskript Glanz und Tiefe, um einen ausdrucksstarken Roman zu schaffen, der deine Leserschaft begeistert.
Schwerpunkte: Belletristik, Romance, Entwicklungsroman, Liebesroman Gesellschaftsroman, Frauenroman, New Adult, Selfpublishing

Carolin Wilewski
Die Textdirigentin - mit Empathie, Fachwissen und Kreativität zum richtigen Ton!
Seit fünfzehn Jahren schreibe und bearbeite ich beruflich Texte - als Journalistin, Redakteurin, Lektorin und Schreibcoach - bald auch für Sie?
Mein Debütroman als Autorin erscheint im Sommer 2025 in einem großen Publikumsverlag.

Lisa Rühl
Archäobotanik | Lektorat | Übersetzung
Ich bin Freie Lektorin (ADM) und übersetze aus dem Englischen.
Meine Schwerpunkte verteilen sich auf Kinder- und Jugendbuch sowie Sach- und Fachpublikationen (Spezialgebiete Archäologie und Natur/Botanik).

Juri Pavlovic
Textehexe Lektorat und Autorenservice
Hier entstehen Lieblingsbücher. Ihr Buch soll nicht eines unter (sehr) vielen sein. Damit es bei Ihrer Zielgruppe ganz nach Wunsch Herz oder Hirn trifft, unterstützen wir mit Lektorat, Korrektorat, Beratung, Erfahrung und Leidenschaft.

Julia Hoch
Lektorat und Schreibcoaching für Belletristik – vertrauensvoll, wertschätzend und flexibel.
Gerne literarische Romane/Texte, aber auch Krimis, Thriller und (queere) Liebesromane.
Bewege deine Geschichte!

Jacqueline Mayerhofer
Freie Lektorin mit jahrelanger Erfahrung
Meine Lektorate beinhalten immer Korrektorate, 2 Durchgänge
Da ich auch Autorin bin, behandle ich eingereichte Texte wie meine eigenen mit größter Mühe und achte auf einen guten Umgang mit meinen Kund:innen
Erfahrungen mit Verlagen, Selfpublisher:innen und Studierenden

Larissa Hellmund
Lektorat & Text
Lektorat, Korrektur und Texterstellung von Print- und Onlinepublikationen
Schwerpunkte:
Gesellschaft / Kultur / Wirtschaft
Qualifikationen:
Fernstudium der Philosophie, Literatur und Geschichte
Praktisches Studium der Darstellenden Künste
Ausbildung Medienkauffrau für Digital- und Printmedien

Carla Mönig
Carla Mönig Lektorat & Korrektorat
Sie suchen Lektorat oder Korrektorat?
Sie erwartet: höchst sorgfältige u. fokussierte, stets zuverlässige, termintreue Bearbeitung Ihrer Texte zu fairen Preisen; langjährige Erfahrung in der Textarbeit; eine wort-, text- und sprachbegeisterte Lektorin, ausgebildete Sprach- u. Literaturwissenschaftlerin.

Bianca Weirauch
Meine Tätigkeit besteht darin, Ihre Texte im Hinblick auf stilistische und inhaltliche Stimmigkeit, flüssige Lesbarkeit sowie orthografische Richtigkeit zu überprüfen.

Corinna Luerweg
Hamburger Lektorat
Lektorat und Korrektorat von Belletristik aller Genres, Sach- und Fachbücher, populärwissenschaftliche Publikationen, Schlussredaktion aller Textsorten.

Dr. Stephanie Neidhardt
SN_Ol-teX - LaTeX service for busy scientists
- Schreiben von naturwiss. Texten (Bücher, Manuskripte, Vorlesungsskripts, etc. ) in LaTeX
- Setzen von Graphiken mit LaTeX und tikZ
- Hilfe bei Einreichungen in nat.-wiss. Journals (Formatkorrektur)
- Korrektorat (wiss.) Texte

Lisa Nickert
Lektorat Papiervogel
Hi, ich bin Lily und ich verleihe mit Lektorat Papiervogel deiner Geschichte Flügel! Als Lektorin & Korrektorin begleite ich Autor:innen vor allem aus dem vielfältigen Bereich der Phantastik – von High oder Urban Fantasy über Dark Fantasy bis hin zu Gothic Fiction – aber auch in Genres wie Krimi, Thriller oder Romance.

Walter Greulich
Publishing and more
Ich bin seit über 30 Jahren als Redakteur und Lektor tätig (davon knapp 10 Jahre in einem Verlag), vor allem in den Bereichen Naturwissenschaften/Technik, daneben auch als Dozent (DHBW) und Seminarleiter. Besondere Stärken: Großprojekte (u. a. Lexika), Indexing, Digitalisierung im Lektorat (Word, PDF, ...)

Dr. Wolfgang Pasternak, LL.M.
Fachlektorat und -übersetzungen für Recht, Steuern, Wirtschaft
- Freier Lektor · Rechtsanwalt · Steuerberater
- staatlich geprüfter Übersetzer DE<>EN · für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigter Übersetzer für die englische Sprache

Annika Busching
archaioλogos – Fachlektorat Altertumswissenschaften
Forschungsergebnisse sind oft abstrakt, immer sind sie komplex. Die Ergebnisse jahrelanger Arbeit verständlich und fachlich adäquat zu publizieren, ist eine Herausforderung. Ich unterstütze Sie dabei.

Brigitte Matern
Sachbuch-Lektorat, biografisches Lektorat
Verfassen von Artikeln und Texten
Korrektorat

Katharina Gerhardt
Bei mir kommen die Worte auf die Goldwaage.
Ich bin eine erfahrene Belletristiklektorin: Ob deutschsprachige Literatur, Übersetzungen aus dem Englischen, Italienischen oder Französischen, meine Expertise kommt Ihren Texten zugute. Gern arbeite ich am Plot, rücke das Setting ins rechte Licht, feile an Dialogen oder den Feinheiten von Ton und Jargon.

Marianne Boßlet M. A.
Korrekturbüro Boßlet
Lektorat | Korrektorat
Feinschliff für Ihren Text. Ob Romanmanuskript, Abschlussarbeit, Broschüre oder Artikel für die Fachzeitschrift: Ich übernehme gerne die Korrektur. Zu meinen Kundinnen und Kunden zählen Freie AutorInnen, Verlage, Agenturen, Institutionen, Organisationen und nicht zuletzt auch Privatpersonen.

Susanne Haldrich
Textei Susanne Haldrich – Lektorat und stilistische Textberatung
Als versierte Lektorin und studierte Literaturwissenschaftlerin redigiere ich vor allem politische und wissenschaftliche Texte mit Freude und Präzision; seit Oktober 2014 bin ich zertifiziert als „Freie Lektorin ADM“.

Krizia Köhler
Krizia Köhler Lektorat & Korrektorat
Deine Texte dürfen in bestmöglicher Verpackung auf die Welt kommen!
Schwerpunkte als Lektorin & Texterin: Werbetexte, Websites, Sach- und Fachbücher
Gemeinsam zum Ziel: Deine Textbabys, formschön und fehlerfrei, erreichen die Herzen der Lesenden, mit Liebe auf den ersten Satz.

Annett Geselle
AG Lektorat
Belletristik-Lektorat mit Schwerpunkt auf Historischen Romanen, Liebesromanen, Gesellschafts- und Familienromanen, Cosy Crime sowie New Adult. Gründliche Prüfung der Manuskripte hinsichtlich Inhalt, Stil und Struktur. Sicherstellen eines flüssigen Leseflusses, stimmiger Charakterentwicklung und Spannungsaufbau.

Jens Wulsten
Die Feintexterei
Lektorat und Text
In meinem Lektorat redigiere und verfeinere bereits vorhandene Marketing- und Fachtexte. Als Texter verfasse ich Blogs und Rezensionen, entwickle Werbetexte, Texte für Webseiten und Unternehmenskommunikation – immer präzise, ansprechend, überzeugend und passgenau auf die Zielgruppe ausgerichtet.

Michael Konze
Lektorat und Korrektorat ⎜ Text- und Bildredaktion ⎜ Komplettproduktion
30-jährige Berufserfahrung, seit 2002 freiberuflich – kompetent, zuverlässig, termingerecht

Sabine Dammann
Lektorin I Autorin I Schreibcoach

Stefanie Höfling M. A.
Lektorat Höfling: Lektorat | Redaktion | Dramaturgie
Korrektorat, Lektorat und Redaktion von Manuskripten und geschäftlichen Kommunikationsmitteln, Autorenbetreuung/Coaching.
Meine Schwerpunkte in Belletristik und Sachbuch: Krimi/Thriller, Historischer Roman, Unterhaltungsliteratur, Liebesroman, Biografie, Themen zu Politik, Gesellschaft, Wissen und Zeitgeschehen

Rabea Farke
Lumina Lektorat
Geschichten machen die Welt zu einem besseren Ort!
Als freie Lektorin und Germanistin unterstütze ich Autor*innen, ihre Story zu einem authentischen und interessanten Roman zu machen.
Empathie, Freundlichkeit und Wertschätzung gehören bei mir dazu.
Genres: Fantasy, Romantasy, Liebesroman und historischer Roman

Sylvia Bacher
Ihr Lektorat nah & fern für Sprache, Design & Barrierefreiheit
Sprache, Design & Barrierefreiheit
Die Qualitätssicherung von Texten ist eine meiner Leidenschaften – seit mehr als 20 Jahren.
Paketlösung für Onlinepublikationen: Lektorat, barrierefreies Layout, Satz, barrierefreies PDF.

Sabine vom Bruch
„Bücher wachsen nicht auf Bäumen.“ – Damit Ihr Text seine Zielgruppe erreicht und gut zu lesen ist, verhelfe ich ihm zum Wachstum, gebe ihm Wasser und habe vielfältige Kenntnisse zur Pflege, Ernte, Veredelung und Verarbeitung. Darüber hinaus unterstützt mich ein dicht geflochtenes Experten-Netzwerk.

Désirée Wörner
Lektorat Wortspirit
Jede Geschichte ist einzigartig. Möchtest du auch mit deiner faszinierenden Geschichte deine Leser-/Leserinnen begeistern?
Ich begleite dich achtsam mit meinem Lektorat durch dein Manuskript – wertschätzend, vertrauensvoll und professionell mit Empathie berücksichtige ich dabei deine Wünsche und Anliegen.

Stephan Naguschewski
Lektorat – Korrektorat – Übersetzung – Schreibbegleitung – Projektleitung – Argumentationstraining

Benita von Behr
Gute Texte zu erschaffen und bestehende Texte zu verbessern, bevor sie veröffentlicht werden, empfinde ich als eine der befriedigendsten Tätigkeiten, die es gibt. Meine Schwerpunkte liegen im Bereich Stiftungen und Non-Profit-Organisationen, Wissenschaftsmanagement, Politik, Natur, Religion und Kultur.

Regine Weisbrod
Weisbrod Lektorat
Ideen eine Form verleihen, Texten den letzten Schliff geben, Manuskripte kritisch bewerten; seit zwanzig Jahren arbeite ich als Lektorin. Den Schwerpunkt bilden Manuskripte aus der Unterhaltungsliteratur, die ich in enger Absprache mit Autor, Übersetzer und Verlag bis zur Drucklegung begleite.

Eva Nix M. A.
Eva Nix | Lektorat + Text
So viele Texte, so wenige Leser ... Besser: Mehr Leser – mit klaren Texten!
Lektorat + Text mit Schwerpunkt auf:
• Werbelektorat und -text
• Unternehmenskommunikation
• Web Content
Katrin Welzel

Klaus Stübler
Redaktionsbüro Musikkontext
Texte mit Drive und für alle Tonlagen (und nicht nur im Bereich Musik) ... wissenschaftlich bis journalistisch, informativ und allgemeinverständlich formuliert, gewissenhaft lektoriert und redigiert - damit nicht nur Zeichensetzung und Grammatik, sondern auch Sprachmelodie, Zäsuren und Rhythmus stimmen.

Sylvia Di Benedetto
Lektorat BenScript
Aus und mit Leidenschaft - korrigieren, lektorieren, transkribieren

Elisa Garrett
Lektorat Garrett
Lektorat und Korrektorat für Buchmanuskripte
Literaturwissenschaft und Lektorat gehen für mich Hand in Hand – sie ergänzen sich gegenseitig und können wertvolle Impulse setzen. Mein Anliegen besteht darin, meine Erkenntnisse aus der Forschung mit dem Lektorat zu verbinden.

Silvia Schröer
Lektorate, Texte, Übersetzungen
Von mir bekommen Sie Gutachten, Lektorate, Konzepte und Texte für Kinder- und Jugendbücher. Ich übernehme auch gerne das komplette Projektmanagement. Meine langjährige Erfahrung erstreckt sich dabei vom Bilderbuch über Erstleser und Kinderbuch bis hin zu Young Adult.

Dr. Iris Seemann
Lektorat und Korrektorat Dr. Iris Seemann
Mit Akribie und Detailtreue korrigiere und lektoriere ich Ihre Texte. Gründlich, zuverlässig, termin- und zielgruppengerecht.
Schwerpunkte: Sachbuch-, Übersetzungs- und Schulbuchlektorat, Softwarelokalisierung/techn. Dokumentation, Ausstellungskataloge, Werbelektorat.
Themen: Kunst, Marketing, Fashion, Software.

Tanja Kleinheinz
Wortjuwelen
Ich begleite Werke der Unterhaltung, vom Liebesroman über Krimi und Thriller bis hin zu Science-Fiction mit Fantasy sowie Sachbuch und Biographie.
Dabei betrachte ich den Schreibdreiklang aus Schreibhandwerk, Schreibstil und Schreibstimme. Ich freue mich auf Ihre Manuskripte, Ihre Texte, Ihre Geschichten.

Monika Liesenhoff
Lektorat Korrektorat Redaktion
Für kompetentes Lektorat oder Korrektorat von Fachtexten, vor allem aus dem juristischen und dem medizinischen Bereich stehe ich mit meiner langjährigen Erfahrung gerne zur Verfügung. Ich arbeite für Verlage, Stiftungen und Verbände, gebe aber auch Ihrer Dissertation oder Masterarbeit den letzten Schliff.

Gabriele Möller
MöllerMedia
Ob reine Korrektur oder ausführliches Lektorat – ich kümmere mich interessiert, begeisterungsfähig und menschlich zugewandt um Ihr Textprojekt. Ab 3,50 EUR pro Normseite. Schwerpunkte sind Buchmanuskripte für Roman und Sachbuch, Selfpublishing, Handbücher, Biografien, Text für Blogs, Newsletter, PR.

Dr. Simone Holz
Lektorat/Redazione Holz
Projektmanagement, Lektorat und Korrektorat schwerpunktmäßig von Fach- und Sachtexten aus den Bereichen (Tiefen-)Psychologie, Medizin und Gesundheit (für Erwachsene und Kinder!) sowie Literaturwissenschaften

Maja Kunze
die lektoren
- 20-jährige Berufserfahrung
- versierte Sprachexpertin mit akademischen Hintergrund
- Methodenkompetenz, Sprachgefühl, präzises Formulieren, Stilsicherheit und der Blick sowohl fürs Wesentliche als auch fürs Detail sind Kennzeichen meiner Arbeitsweise
- besondere Sorgfalt und reflektierter Umgang mit Sprache

Dr. Juliane Weigel-Krämer
wort-schatz
Egal ob Flyer, Roman oder Firmen-Homepage: Sauber korrigierte Texte sind entscheidend für eine professionelle Außenwirkung.
Als Lektorin, Korrektorin und Redakteurin mit langjähriger Erfahrung unterstütze ich Sie gern dabei, Ihre Texte zu optimieren, um mit Ihrem Auftritt voll und ganz zu überzeugen.

Jana Hinrichsen
Lektorat Tintenwald
Einfühlsam und mit über 10 Jahren Schreiberfahrung helfe ich Selfpublishern und angehenden Autor:innen, ihre Romane auf viele begeisterte Leser:innen vorzubereiten.
Arbeitsbereiche: Lektorat, Manuskript-Check und Schreibcoaching für Liebes- und Fantasyromane, New Adult & Erotik.

Sabrina Siemons
S·A·B·R·I·N·A - Dein persönlicher Sprach-Consultant
Lektorat I Korrektorat I Transcreation I Ghostwriting
Spezialgebiete:
Belletristik – Thriller, Krimi, Fantasy
Barrierefreie Kommunikation & Leichte Sprache
Nachhaltigkeit – Eco Travel – Persönlichkeitsentwicklung
Qualifikation:
Fernstudium im Bereich Translation I Germanistik I Kommunikation

Sabine Eichhorst
Lektorat Eichhorst
Ich korrigiere und lektoriere hauptberuflich studentische Arbeiten. Zu meinen Fachbereichen im Lektorat zählen insb. BWL, Human Resource Management (HR), Management, Marketing, Wirtschaftspsychologie.
Korrektorate werden hingegen von mir in allen Bereichen, auch außerhalb der Wissenschaft, durchgeführt!

Sophia Krämer
Als zertifizierte freie Lektorin mit Sitz in Frankfurt am Main spezialisiere ich mich auf Fantasy- und Sci-Fi-Manuskripte und Unternehmenskommunikation und freue mich über jede neue Lerngelegenheit.

Michèle Eller
Lektorat Satzlupe
Als Lektorin nehme ich Ihre Texte gründlich unter die Lupe.
Mein Schwerpunkt liegt im Bereich der geisteswissenschaftlichen Textarbeit. Gerne überarbeite ich auch Ihre Sachbücher, Ratgeber, Zeitschriften, Kunden- und Mitarbeitermagazine sowie Unternehmensbroschüren. Ein Korrektorat biete ich für Texte aller Art an.

Dr. Volker Sellmann
WORT|KLANG|SINN
Für Ihre Publikationsprojekte ist das Beste gerade gut genug! Mit profunder Sachkenntnis und terminlich stets zuverlässig bringe ich Ihre Texte in inhaltliche und sprachliche Höchstform. Zudem bin ich im Bereich E-Musik als gefragter Autor und Redakteur für namhafte Konzerthäuser und Rundfunkanstalten tätig.

Sonja Rose M.A.
Rose Skript - SEO & Lektorat
SEO, Wirtschaftslektorat, Finanzlektorat, IT, VWL-Studium, BWL, Wirtschaftsbuch, Aktienbuch, Börse, Top-Referenzen (Elon Musk)
- Magisterstudium der Politischen Wissenschaft, Volkswirtschaftslehre und Deutschen Sprachwissenschaft, RWTH Aachen University
- SEO-Managerin, TH Köln, 2018
- Freie Lektorin ADM

Corina Retzlaff
Freie Lektorin und Begleiterin für Selbstverlegende. Kulturjournalistin.
Hans Peter Roentgen
Ich mache Schnupperlektorate, Exposékritik, Lektorat und Coaching.
Außerdem habe ich vier Fachbücher über das Lektorieren geschrieben.