Das Lektorenverzeichnis – Lektorate suchen und finden

Freiheit den Fehlern! Nutzen Sie den Spielraum sinnvoll, den Ihnen die Sprache bietet – vom Ausdruck bis zur Zeichensetzung. Ich unterstütze Sie dabei, denn zu guter Letzt zählt Lesefreundlichkeit. Ihre Inhalte sollen beim gewünschten Empfänger bestmöglich ankommen.

Ich biete Wissenschaftler_innen und Autor_innen von Sachtexten kluge und durchdachte, les- und sichtbare Textarbeit.

Sorgfalt, Präzision und Eleganz – mein Lektorat für Sach- und Fachtexte aller Art! Meine Schwerpunkte sind Geschichte, Russland und Biografien. Aber auch Informationsmaterial, Webseiten oder Werbetexte überprüfe ich gewissenhaft.
Außerdem: Übersetzungslektorat aus dem Englischen, Russischen und Französischen.

Fach-/Wissenschaftslektorat, Korrektorat, Schlusskorrektur in den Bereichen Kunst, Kunstgeschichte, Architektur
Projektbetreuung von der Konzeption bis zur Druckreife
Satzerstellung, Layoutumsetzung und Komplettproduktion nach Verlagsvorgaben

Lektorat – Redaktion – Text (print & digital)
Wirtschaft, Englisch & Unterricht
Ich betreue Ihre Bildungsmedien, Ratgeber, Fachbücher, Newsletter, Studienbriefe und unterstütze Sie beim Selfpublishing – vom Konzept bis zur Schlussredaktion.
Und wenn Sie wollen, texte ich auch für Sie.

Texte optimieren, den roten Faden immer im Blick haben, auf ein gutes Zusammenspiel von Text und Bild achten - darauf kommt es mir bei meiner Arbeit an und das macht sie immer wieder spannend. Der Schwerpunkt meiner Arbeit ist die Redaktion von Lehrmaterialien ebenso wie das Lektorat und die Korrektur von Sachbüchern.

Ich sorge dafür, dass aus Ihrer guten Textidee ein flüssig geschriebener, präziser Text wird, der Ihre Zielgruppe anspricht und überzeugt. Ein Text, der genau das ausdrückt, was Sie sagen wollen.

Lektorat – Korrektorat – Übersetzung

Textsensible und kompetente Bearbeitung von Manuskripten seit 2010 ‒ fehlerfreie, stilsichere und optisch ansprechende Texte

Lektorat und Korrektorat ‒ Layout ‒ Autorencoaching ‒ Verfassen von Klappentexten ‒ Textredaktion für Print und Web

Angebote für Verlage, Selfpublisher, Unternehmen und Organisationen