Christiane Hartmann
KLARTEXT - SAGE UND SCHREIBE
Seit 2007 bin ich freiberufliche Lektorin und Autorin. Qualifikationen: Diplom-Pädagogin, M.A. Neuere Deutsche Literatur und Medienwissenschaften, Freie Lektorin ADB, Versicherungsfachwirtin. Mitglied im Biographiezentrum, im VFLL und im Verband deutscher Schriftsteller.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Annette Gillich-Beltz
lesbar_
Redaktion und Lektorat von Ratgebern, Sachbüchern, Nachschlagewerken
Rezeptlektorat
Werbelektorat, Korrektorat
Lisa Ostwald
Als Lektorin begleite ich dich, deinem Rohmanuskript einen Facettenschliff zu geben. Damit dein Diamant mit der Sonne um die Wette funkelt.
Ich habe die Ausbildung zur Freien Lektorin an der Akademie der Deutschen Medien abgeschlossen. Parallel habe ich Romane befreundeter Autorinnen lektoriert. Diese sind mittlerweile erfolgreich veröffentlicht. Durch mein Studium der Bildungs- und Erziehungswissenschaft bzw. Bildungswissenschaft und meiner langjährigen Arbeit als Sozialarbeiterin habe ich vertieften Einblick in menschliche und gesellschaftliche Entwicklungen.
Ich bearbeite Manuskripte mit den Schwerpunkten
- Romance (alle Richtungen)
- Fantasy (alle Richtungen)
- Horror
- Erzählungen
- Kurzgeschichten
- Bilderbücher
… und bin offen für andere Projekte.
Anne Wulff
Wortgarnitur
Politologin, Historikerin und Skandinavistin (M.A.) aus Köln: Seit 2010 texte ich Beiträge für Sach- und Fachbücher, Info- und Pressematerialien sowie Webseiten, übersetze aus dem Englischen und Schwedischen ins Deutsche und lektoriere Texte aller Art.
Martina Takacs
dualect | Lektorat & Englisch
Freie Lektorin ADB
– Lektorat von Romanen, Kinder- und Jugendbüchern, Sach- und Fachtexten
– Übersetzungslektorat
– Übersetzung aus dem Englischen
Melanie Wolfmeier
Julia Starck
Texte. Auf den Punkt.
Ihr Text ist bereit, die Welt zu erobern, aber es fehlt der nötige Feinschliff? Ihr Unternehmen braucht frische Ideen? – Dann sind Sie bei mir an der richtigen Stelle!
Julia Starck | Texte. Auf den Punkt. | www.juliastarck.de
Annalena Rauh
Lektorat Annalena Rauh
Belletristiklektorat | Schreibbegleitung | Manuskriptgutachten | Klappentexterstellung
Hej, ich bin Anna. Frühlingskind, Skandinavien-Fan und zuhause in der Welt der Literatur. Mit viel Herzblut und Feingefühl unterstütze ich Verlage und Selfpublisher*innen dabei, aus ihrem Manuskript das Beste herauszuholen. Ich freue mich, dich und dein Projekt kennenzulernen!
Marketa Görgen
Lektorat und Redaktion
- Buchlektorat (Fantasy, Krimi/Thriller, histor. Roman, Liebesroman, Erotik)
- Redaktion und Lektorat von Lehr-/Lernmitteln
(Deutsch für Grundschule, DaZ, Mathematik bis Klasse 7)
- Lektorat von Kinderbüchern und Kindersachbüchern
- Übersetzungslektorat (Englisch und Tschechisch)
- Werbelektorat
Elke Eßmann
Ein guter Text findet seine Leser. Benötigen Sie ein überzeugendes Konzept, gute Autoren, ein gründliches Lektorat oder eine Umbruchkorrektur für ein Printprojekt? Gern setze ich mich von der ersten Idee bis zur vollständigen Umsetzung für Ihr Vorhaben ein.
Andrea Mayer
Textveredelung
Ich habe mehr als 15 Jahre Erfahrung in Lektorat, Schlussredaktion und Text. Für Zeitschriften- und Buchverlage, Agenturen, Unternehmen, die öffentliche Hand und Stiftungen. Print genauso wie online.
Sophie Jenke
Lektorat Weltenbau | Dein Zuhause für Fantasy
Du hast ein Fantasybuch geschrieben und möchtest eine Lektorin, die mit dem Genre vertraut ist? Dann bist du bei mir richtig! Im Lektorat für Fantasy und SciFi prüfe ich auch Worldbuilding, Magiesysteme und andere Fantasyelemente. Weitere Informationen und meine Preise findest du auf meiner Website!
Simona Turini
Lektorat Turini
Mich schockt nix - weder Blut & Gewalt noch schlechte Orthografie. Mit meiner Hilfe wird Ihr Buch ein Renner! Alle Genres, besonders gerne Thriller & Horror.
Martin Radke
Lektorat, Werbelektorat, Redaktion und Texten in den Bereichen Unternehmenskommunikation, Werbung, Sach- und Fachbuch sowie Lernmittel und Lehrbücher. Inhaltliche Schwerpunkte: Technik und Physik, allgemeine Sachtexte
Jasmin Kraft
Gut durchdachte Kritik ist so wertvoll wie Gold.
Seit über zehn Jahren betreue ich Schreibende vom Lektorat über Korrektorat bis hin zu Satz und Veröffentlichung.
Egal ob Master-, Doktor- oder Studienarbeit, Roman oder Sachbuch, fragen Sie einfach bei mir an, ich unterbreite Ihnen gerne ein Angebot.
Anne-Katrin Weise
Wort Weise Agentur und Text
Als Lektorin, Agentin und Beraterin biete ich Unterstützung in allen Phasen des Schreib- und Entstehungsprozesses eines Projektes. Dazu gehören Prüfung, Konzeption, Überarbeitung, Lektorat und gegebenenfalls die Entwicklung einer passenden Publikationsstrategie für belletristische Manuskripte und Sachbuchprojekte.
Daniela Esch
Vollwortkost – Texte, die gut tun
Umsichtig komponiert, ausgewogen und nahrhaft.
Ich bin Daniela Esch – Textentwicklerin mit Präzision und Einfühlungsvermögen. Ich unterstütze Unternehmen, Institutionen und Kulturbetriebe dabei, Inhalte klar, verständlich und zielgruppenorientiert zu gestalten. Meine Schwerpunkte liegen auf Bildung, mentaler Gesundheit und interner Kommunikation.
Antje Schönhofen
punkt und komma
Ob Sachbuch, Werbeflyer oder Internet-Auftritt:
EINWANDFREIE TEXTE SIND IHRE VISITENKARTE!
Ich arbeite seit 2001 als selbstständige Lektorin mit Gespür für Ästhetik und Layout – und habe viel Spaß am Umgang mit Sprache. Gerne verleihe ich Ihren Worten den letzten Schliff: gründlich, zuverlässig, zeitnah.
Katharina Herzberger
Zuverlässig, kompetent, individuell:
Ihre Lektorin für Kinder- und Jugendbücher sowie literarische Belletristik.
Ihre Literaturübersetzerin für Deutsch und Englisch.
Ich biete Ihnen an:
- Belletristiklektorate, Übersetzungslektorate, Sensitivity Reading, Korrektorate
- Übersetzungen: Englisch <> Deutsch
Susanne Zeyse
Lektorat Zeyse
Lektorat für Belletristik und Nonfiction für Verlage und Selfpublisher, Übersetzungslektorat, Erstellung von Kurzfassungen für Hörbuchverlage, Erstellung von Klappen- und Publikationstexten, Autorencoaching
Jana Beck
Schreibträume leben
Herzlichen Glückwunsch zum fertig geschriebenen Buch! Gerne unterstütze ich dich mit meinem Lektorat, um deinem Manuskript den letzten Schliff zu geben. Ich freue mich, wenn du mir deine Geschichte anvertraust. Zuverlässig lektoriere ich Thriller, Krimi, historische Romane, New Adult, Fantasy, Liebesromane u. a.
Stefanie Tscherner
Lyra Lektorat
Ob Manuskriptprüfung, Inhalts- und Stillektorat, Korrektorat oder Schreibcoaching - gemeinsam finden wir garantiert die richtige Lösung für Ihr Buchprojekt.
Spezialgebiete bei Romanprojekten: Fantasy und Romance, jeweils samt Untergenres
Tanja Böhm
Lektorat Feine Textsache
Als Leserin verfiel ich schon früh dem Zauber der Bücher. Als Lektorin und Schreibbegleiterin unterstütze ich Selfpublisher*innen und Verlagsautor*innen dabei, diesen Zauber in ihren Romanen noch sichtbarer zu machen. Dafür biete ich Schreibworkshops, 1:1-Begleitung und individuelles Mentoring an – für das beste Schreib- und Leseerlebnis!
Plotanalyse, Figurenentwicklung, Exposéarbeit
Tipps für den Veröffentlichungsweg, zum Vernetzen und Marketing
Dr. Dr.Hartmut Brie
Alexandra Gentara
Ich schreibe, lektoriere und übersetze überwiegend Liebesromane, speziell Romantasy, Dark Romance, Mafia Romance, New Adult und viele weitere Untergenres. Meine Spezialität ist dabei alles, was mit "Spice" zu tun hat ;)
Ich biete auch zuverlässige und sehr gründliche Übersetzungslektorate für Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche an.
Seit 2022 habe ich bereits mehr als 40 Romane aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt, u. a. von H.D. Carlton, Neva Altaj, Avina St. Graves, Michelle Heard, Eva Winners und vielen weiteren Autorinnen. Eine genaue Referenzliste gibt es auf meiner Website.
Ich arbeite schnell, gründlich und zuverlässig und lege beim Übersetzen sowie bei Übersetzungslektoraten großen Wert auf einen guten Lesefluss und eine Übertragung des individuellen Schreibstils der Autorin ins Deutsche, ohne dass die Leserinnen das Gefühl haben, eine Übersetzung zu lesen.
Dr. Angelika Fallert-Müller
Redaktionsbüro Text und Wissenschaft
Fachlektorat und Wissenschaftslektorat
Chemie, Mathematik, Naturwissenschaften, Life Sciences
- Bildungs- und Lernmedien, E-Learning
- Ratgeber, Lexika
Lektorat, Korrektrorat, Texterstellung, Drehbucherstellung für Lernvideos, Projektmanagement
Maren Lüttkemöller, M. A.
Lektorista & Textarista
Sie haben ein Kinderbuch geschrieben? Gern übernehme ich den Feinschliff: ein zielgruppenrelevantes Lektorat von Bilderbuch, Vorlesebuch, erzählendem Kinder- und Jugendbuch. Ihr Kopf ist voller Ideen, doch die Zeit zum Schreiben fehlt? Professionell formuliere ich Ihre Texte und Werbebotschaften. Sprechen wir uns?
Susanne Bodensteiner
Redaktionsbüro Susanne Bodensteiner - Text, Rezepte & Lektorat
Ob Streetfood, Regionalküche oder Haute Cuisine, vegan, all'italiana oder Thai, ob Kräuter, Gewürze, Wasser oder Wein: Mit viel Erfahrung und Freude korrigiere, lektoriere und schreibe ich Rezepte und Texte zu dem wunderbaren Thema »Essen und Trinken« - gern auch für Sie!
Hannah Amhaz, M.A.
kreativ:lesen Berlin
Studierte Sprachwissenschaftlerin und zertifizierte Lektorin.
Erst mal begegne ich jedem Text mit Neugier und lasse mich überraschen. Denn viel wichtiger als das Genre finde ich die Geschichte und ihre Wirkung. Besonders gerne lektoriere ich humorvolle (Reise-)Literatur und lyrische Prosa.
Am Lektorieren fasziniert mich, zwischen den Zeilen neuen Welten und Menschen zu begegnen. Dabei erkunde ich Dickichte aus Worten und lasse mich von spannenden wie stillen oder lustigen Momenten mitreißen. Dort, wo der Textfluss ins Stocken gerät, die Spannung versandet oder Argumente verwirren, helfe ich mit dramaturgischen Tricks, den roten Faden sichtbarer zu machen und die erzählerische Struktur zu schärfen.
Claudia Hartmann
Hartmann Burg
REDAKTION/LEKTORAT - SCHREIBBERATUNG/COACHING - MEDIENMENTORING
Als Lektorin, Autorin, Schreibberaterin unterstützt Claudia Hartmann bei literarischen, unternehmerischen, journalistischen, wissenschaftlichen Texten o. Drehbüchern und begleitet Sie in Ihrer Biografiearbeit ... auch Outdoor, telefonisch und Online!
Stephanie Schwenkenbecher
Lektorat Schwenkenbecher
Eine Einschätzung zu Ihrem Text, Hilfen zur Überarbeitung, ein Exposee, die Markt- und Zielgruppenanalyse, Lektorat oder Korrektorat und Redaktion - lassen Sie uns gemeinsam schauen, was Ihrem Text weiterhilft und wie Ihre Inhalte gut ankommen!
Melanie Hartmann
Seit 2015 als freie Lektorin tätig; Schwerpunkte: Kinder- und Jugendbuch, Übersetzungslektorat, Erwachsenen-Sachbuch, Daneben Buchhändlerin in der Nähe von München. Verantwortungsbereiche: Bilderbuch, Kinder- und Jugendbuch, Social-Media-Kanäle, Newsletter Mitglied im Netzwerk der Kinder- und Jugendbuchlektorinnen.
Clemens Bernhard
Korrektorat | Lektorat | Schlussredaktion
Print und digitale Medien
Ein starkes Redaktionsduo mit Vera Schankath: doppelpunkt.info
Nicole Lösch
Lektorat ZeilenKompass
Mein Name ist Nicole und ich bin nebenberufliche Lektorin und Autorin.
Mit einem geschulten Blick fürs Detail, einem Gespür für Sprache und viel Herzblut, helfe ich dir, dein Manuskript zu verfeinern, ohne deine persönliche Stimme zu verändern. Gemeinsam bringen wir dein Werk auf ein neues Niveau – angepasst an das, was du mit deinem Werk vorhast. Ich freue mich darauf, dein einzigartiges Buchprojekt zum Strahlen zu bringen und es so zu gestalten, dass es LeserInnen von der ersten bis zur letzten Seite fesselt.
Ich lektoriere Manuskripte aus den Bereichen:
Romance, Fantasy und Dystopie – inklusive aller Subgenres.
Meine Leistungen:
- Volllektorat in zwei Durchgängen (Inhalt & Stil)
- Manuskript-Gutachten
- Plotanalysen
- Klappentextüberarbeitung
- Buchsatz
- Buchcovergestaltung
- Übersetzung kleinerer Texte ins Englische
- Ich biete auch Sachtextlektorate an – das ist jedoch nicht mein Fachgebiet.
Janja Marijanovic
LITERATURMITTE
Als Literaturwissenschaftlerin, Lektorin und Schreibcoach bin ich seit 1996 für verschiedene Verlage, Autorinnen und Autoren, Institutionen sowie Unternehmen tätig. Ich übernehme das Lektorat und Korrektorat von Belletristik, Sachtexten und wissenschaftlichen Arbeiten und biete Workshops für kreatives Schreiben an.
Ruth Schäfer, M.A.
Ruth Schäfer Lektorat
Literatur ist meine Leidenschaft - Sprache mein Handwerk
Korrektorat, Lektorat & Übersetzungen (EN/DE)
Meine Expertise:
- Lektorat: Belletristik, gerne Fantasy, SP
- Werbe- und Webseitenkorrektorat u.a. Bauwesen, E-Commerce, Marketing
- Schreibcoach (therapeutisches Schreiben)
- Übersetzungen EN/DE
Katrin Günther
Kunst – Buch, Text, Netz
Erfahrene Lektorin für Texte, Publikationen, Ausstellungskataloge und Symposiumsbände in den Bereichen (zeitgenössische) bildende Kunst, Kunst- und Kulturgeschichte, Fotografie und verwandte Themen. Professionelles Know-how trifft Flexibilität, Engagement & Leidenschaft – im Sinne des konkreten Projekts.
Dr. Grit Zacharias
Lektorat/Korrektorat, Umweltfachlektorat, Redaktion, Recherchen, Texterstellung für Webseiten, Magazine u. Ä., Autorenbetreuung im Bereich Sach- und Fachtexte für Verlage, Wissenschaftler und Selfpublisher
Stephan Naguschewski
Lektorat – Korrektorat – Übersetzung – Schreibbegleitung – Projektleitung – Argumentationstraining
Najet Momper
Texttiefe | Freie Lektorin (ADM) und Psychologin (M. Sc.)
Für Texte mit Tiefe
Ich begleite Texte mit psychologischem Feingefühl, denn sie berühren uns erst, wenn Figuren, Beziehungen und inneres Erleben glaubhaft und authentisch dargestellt werden.
Mein Schwerpunkt liegt auf Romanen (z. B. psychologische Romane, Entwicklungsromane, Gesellschaftsromane, literarische Romane), Kinder- und Jugendbüchern sowie autobiografischen Werken. Darüber hinaus lektoriere ich Fach- und Sachtexte im Bereich Psychologie.
Besonders achte ich auf eine sensible Darstellung von Mental Health, Identität, Emotionen, innerem Erleben, gesellschaftlichen Fragestellungen und Diversität.
Mein Angebot umfasst
- Inhalts- und Stillektorat
- Korrektorat
- Fachlektorat
- Sensitivity Reading (u. a. zu psychischen Erkrankungen, Neurodiversität, Behinderungen, Queerness, Geschlechtersensibilität)
- Schreibcoaching
- Zusatzangebote: Lektorat und Coaching zu Exposés, Leseproben und Klappentexten
Ich arbeite vor allem für Autor*innen und Verlage.
Schreib mir gerne! Ich freue mich, dich und dein Projekt kennenzulernen. Mit einem kostenlosen Probelektorat bekommst du einen ersten Einblick in meine Arbeit.
Andreas Zinßer
Texterei Zinßer
Sie haben etwas geschrieben? Respekt! Jetzt brauchen Sie eine fachliche Meinung dazu und jemanden, der professionell, schnell und günstig gegenliest. Damit nicht nur der Inhalt in sich stimmig ist, sondern auch die Form (Rechtschreibung und Co.) überzeugt. Ich mache aus Ihrem guten Manuskript ein sehr gutes Buch!
Petra Greiner-Senft
PGS Lektorat, Büro für Text, Lektorat und Schlussredaktion, München und Herrsching a. A.
Selbstständig tätig im Bereich Werbelektorat, Content Writing, Text, Gendern, Übersetzungen Französisch/Deutsch
Solider Kundenstamm seit 25 Jahren, freie Kapazitäten für neue Kunden
Interesse an Unterstützung durch freie Lektoren
Tanja Wilts
Autorenservice Neutakt
Seit 2008 biete ich als Dienstleistungen rund um die Welt der Buchstaben an.
Viele Jahre war ich in der Kunst- und Musikszene aktiv, habe Art-Books erstellt, Songtexte geschrieben und an Buchprojekten und Verfilmungen mitgewirkt.
Mit der Zeit entstand das weite Feld der Autorendienstleistungen.
Ich betreue Verlagsautor:innen, Verlage und verlagsunabhängige Autor:innen.
Unternehmen kontaktieren mich, um ihre Homepage und Ausschreibungen überprüfen und optimieren zu lassen.
Mir liegt der Wert des Wortes und die professionelle Bearbeitung der Texte/Manuskripte sehr am Herzen.
Deborah A. Cecere
US-amerikanische Muttersprachlerin Lektorin mit professioneller Ausbildung und 8 Jahren Berufserfahrung Master of Arts in Kulturwissenschaften (US), weiterführende Arbeit in Museumswissenschaften, 30+ Jahre Verlagserfahrung
Sabrina Engelking
Lektorat Story-Alchemistin
Texte sind mehr als nur Wörter: Wir schreiben, um zu unterhalten, zu fesseln, zu entführen, zu informieren oder zu überzeugen – und manchmal auch alles gleichzeitig.
Mein Fachgebiet ist die Belletristik (speziell Romane der Genres Fantasy, Krimi und Historischer Liebesroman), gern biete ich aber auch Lektorate und Korrektorate für Sachbücher und Marketing-Texte wie Websites, Newsletter, Broschüren und andere Werbematerialien an.
Für Selfpublishing- und Verlagsautor:innen biete ich Lektorat, Korrektorat, Beratung/Coaching sowie Unterstützung beim Erstellen von Exposés und Klappentexten an.
Für Verlage biete ich darüber hinaus Literaturübersetzungen vom Englischen ins Deutsche an.
Und ich übernehme auch gern den Buchsatz, um das Projekt in Print- oder E-Book-Form zu veröffentlichen.
Susanne Rick
Ob Krimi, Roman oder Sachtext: Aus Manuskripten druckreife Texte erstellen - das ist mein Metier.
Dr. Eva Bambach
Text.Bild.Redaktion
Freie Lektorin und Bildredakteurin für Print und (immer mehr) Web, Schwerpunkt Kultur und Geschichte, Bebilderung abstrakter Themen
Sandra Bartl
schreibfeder-kelheim
Mutter, Schriftstellerin und Quereinsteigerin in allen Dingen, so würde ich mich in drei Worten beschreiben. In jeder meiner bisherigen Lebensphasen haben mich Schreiben und Lesen begleitet und was liegt dann näher, als sich dem geschriebenen Wort in all seiner Schönheit zu widmen?
Genau deshalb habe ich alles auf eine Karte gesetzt. Als Autorin weiß ich um die Kunst des Schreibens genauso, wie von der Notwendigkeit, einen objektiven Blick auf das Werk zu behalten. Da Betriebsblindheit auch nicht vor den talentiertesten Schreibenden Halt macht, biete ich als detailverliebte Quereinsteigerin im Korrektorat/Lektorat meine Dienste an.
Susanne von Ahn
Gerne optimiere ich Ihre Texte, vorzugsweise Lehrmaterialien, Sachbücher und Ratgeber zu Wirtschaft und Politik sowie Geschäftsberichte, Newsletter, Websites und Unternehmenskommunikation unterschiedlichster Art.
Lisa Joan Gabauer
Einen guten Text zu schreiben ist nicht schwer. Manchmal braucht es nur ein weiteres Augenpaar, um kleine (und größere) Fehler zu entdecken. Als Literaturwissenschaftlerin und ausgebildete Redakteurin helfe ich Ihnen mit einem sorgfältigen Lektorat oder bei der Text- und Exposé-Erstellung.
Carolin Jürgens
Sie mögen gute Texte? Ich auch.
Ob präzise argumentierendes Sachbuch oder literarisches Manuskript – ich bringe das Fachwissen und die Ausdauer mit, um Ihr Projekt gezielt weiterzuentwickeln. Dabei schätze ich gerade die Vielseitigkeit meines Berufs, der Texte und der Menschen dahinter.
Ihr Buch ist für Sie etwas Besonderes – und damit auch für mich.
Anna Himler
Lektorat Himler
Ihr Text ist meine Spezialität!
Ich widme mich Ihren Texten mit Herz, Sorgfalt und Präzision.
Korrektorat / Lektorat:
- Romane ( auch queer und erotische Literatur )
- Kinderbücher
- Speisekarten
- Ratgeber für Erziehung und alternative Heilmethoden
Nadja Nitsche
sprachlastig | Wissenschaftslektorat in Leipzig
Apostroph, Audiowalk-Begleitheft, Aufsatzband, Ausstellungstext, Ausstellungsflyer, Ausstellungskatalog, Bindestrich, Biografie und Biographie, bis-Strich, Dissertation, E-Journal-Artikel, Fachaufsatz, Formatierung, Fußnote, Gedankenstrich, Geschichtswissenschaft, Habilitation, Infinitivkonstruktion, Korrektorat, Kulturwissenschaft, Kunstwissenschaft, Lektorat, Literatur, Literaturverzeichnis, Literaturwissenschaft, Masterarbeit, Medienwissenschaft, Monografie, Präpositionalgefüge, Querverweis, Ratgeber, Spielfilmuntertitel, Tagungsband, typografischer Anführungsstrich, Zitation
Michael Csorba
Michael Csorba, Textingenieur
Freiberuflicher Übersetzer, Lektor und Texter für Gesellschaftsspiele und Web (VFLL & ADM), Marketing- und Kommunikationsprofi. Ich brenne für großartige Spielerlebnisse und gepflegte Sprache und unterstütze Spielemacher mit Sprachkompetenz, Fachwissen und einem besonderen Blick fürs Detail.
Dr. Yvonne Caroline Schauch
+++ Unternehmenskommunikation/Sachbuchlektorat | Schwerpunkte: IT, Telekommunikation, Digitalisierung, New Work, Literatur, (Kunst-)Geschichte, Pädagogik | Manuskripte, Übersetzungen, Fachaufsätze, Ausschreibungen, Presseartikel, Webseiten etc. +++ für Unternehmen, Agenturen, Verlage, Selfpublisher*innen +++
Janssen Peters
SATZBÜRO PETERS
Lektorat, Redaktion, Layout und Buchsatz
Schwerpunkte: Fach-Publikationen und Corporate Publishing
Andrea Görsch
Wortladen – wo Gedanken Worte werden
Werbelektorin | Texterin | Trainerin
Als Buchstabenordnerin sorge ich dafür, dass Ihre Werbung, Broschüren und Berichte richtig funkeln. Ist der 13. wirklich ein Dienstag oder doch ein Freitag? Das – und noch einiges mehr – prüfe ich für Sie!
Die Kreativdenkerin in mir blickt in Ihren Kopf und Bauch, löchert Sie mit Fragen und textet dann für Sie. Nicht so schnell wie ChatGPT, dafür wirklich schön.
Möchten Sie können, was ich kann? Dann buchen Sie mich als Wissensteilerin. Ich bin zertifizierte Trainerin und gebe Seminare und Trainings rund um sprachliche Themen.
Susen Truffel-Reiff
MissFlyleaf
Freie Lektorin, Redakteurin und Übersetzerin
- Für Verlage, Literaturagenturen, Packager
- Für Selfpublisher
- Für Unternehmen (auch Web- und Social-Media-Redaktion)
- Für NGOs (Natur- und Tierschutz)
- Für Studenten (wiss. Lektorat)
Nadja Prinz
Fremdsprachenlektorat Nadja Prinz
Im Mittelpunkt meiner Arbeit stehen die Lern- und Lehrmaterialien für den Fremdsprachenerwerb (Französisch, Spanisch, Englisch).
Michaela Maywald
MaywaldLektorat - Glänzende Texte für alle Gelegenheiten.
Inga Beißwänger
Das gepflegte Wort
Gepflegte Medien: Koch- und Sachbücher, Websites, Broschüren, Mitarbeiter-/Mitgliedermagazine Plus: (SEO-)Texte, Autorenberatung (Stil, Veröffentlichung) Lernen Sie meine Arbeit in einem kostenlosen Erstgespräch und Probelektorat kennen!
Sabine Müthing
Texte optimieren, den roten Faden immer im Blick haben, auf ein gutes Zusammenspiel von Text und Bild achten - darauf kommt es mir bei meiner Arbeit an und das macht sie immer wieder spannend. Der Schwerpunkt meiner Arbeit ist die Redaktion von Lehrmaterialien ebenso wie das Lektorat und die Korrektur von Sachbüchern.
Steffi Niemann
text natürlich
Lektorat für die grüne Branche – Ich lektoriere und korrigiere Sach- und Fachtexte sowie wissenschaftliche Arbeiten zu grünen Themen. Außerdem nehme ich belletristische Werke unter die grüne Lupe, checke also, ob fachlich alles stimmt.
Yvonne Schmotz
Lektorat Zeilentraum
Du hast den finalen Punkt unter dein Manuskript gesetzt und bist nun auf der Suche nach einer Lektorin? Dann bist du bei mir genau richtig. Mein Name ist Yvonne und arbeite als freiberufliche Lektorin für Verlage und Selfpublisher*innen und ich würde mich freuen, dich bei deinem Buchprojekt unterstützen zu dürfen.
Alina Krause
Alina Krause Lektorat
Als freie Lektorin im Romance-Genre unterstütze ich Schreibende und Verlage mit professionellem Lektorat, Korrektorat und Sensitivity Reading (Schwerpunkt Migräne und Hochsensibilität). Mit Liebe zum Detail und langjähriger Erfahrung im Schreiben helfe ich dir dabei, dein Buchbaby zum Strahlen zu bringen.
Nicole Jester M.A.
Kunsthistorikerin M.A.
Lektorat & Textarbeit
Prof. Dr. Angelika Reichert
LOGOS. Beratung - Coaching - Lektorat
Gern übernehme ich das Korrektorat / Lektorat Ihres Textes. Gemeinsam ermitteln wir zuvor die Kriterien, die bei der Bearbeitung besonderes Gewicht haben sollen. Mein Schwerpunkt liegt auf dem Wissenschaftslektorat, besonders in den Bereichen: Geistes- bzw. Kulturwissenschaften, Theologie, Pädagogik, Philosophie.
Miriam Müllhofer
Lektorat Wortgarten
Lektorat & Korrektorat
Eine Geschichte ist wie ein neu angelegter Garten: Die Grundlage ist geschaffen, die Vision für das Endergebnis ist da. Noch braucht es aber etwas Zeit und Pflege, damit der Garten am Ende so erstrahlt, wie du ihn dir vorstellst. Auch Texte wachsen erst durch die umfassende Überarbeitung zu ihrer endgültigen Form heran. Dabei begleite ich dich sehr gern mit einem Lektorat und/oder einer abschließenden Korrekturrunde.
Ich bin selbst Autorin und weiß, dass es manchmal schwierig ist, seinen eigenen Text aus der Hand zu geben. Umso wichtiger ist mir eine ehrliche und offene Kommunikation auf Augenhöhe.
Kontaktiere mich gern ganz unverbindlich.
Ich freue mich, von dir zu hören!
Bernhard S. Maier
Maier PR / Text / Medien
Meine Dienstleistungen reichen vom Lektorat / Korrektorat, Buchkonzeptionen bis zum Texten und Ghostwriting. Inhaltliche Schwerpunkte liegen bei Medien, die sich wirtschaftsorientierten Themen widmen - vom Fachbuch bis zu Unternehmenspublikationen.
Daneben betreue ich auch regional- und kulturhistorische Themen.
Christiane Kauer
Lektorat Christiane Kauer
Lektorin für Unternehmenskommunikation und Werbung mit fast 20-jähriger Erfahrung
- Lektorat und Werbelektorat
- Korrektur und Schlussredaktion
- Texten
Presseberichte für Lokalzeitungen
Seminare und Trainings zum Schreiben im Beruf
- Geschäftliche Korrespondenz
- Texten
- Gendern
Martin Zimmermann
Wissenschaftslektorat Zimmermann
Wissenschafts-/Fachlektorat, Textredaktion, Publikationslayout, redaktionelle Leistungen, Coaching und Betreuung wissenschaftlicher Schreibprozesse
Gabriele Möller
MöllerMedia
Ob reine Korrektur oder ausführliches Lektorat – ich kümmere mich interessiert, begeisterungsfähig und menschlich zugewandt um Ihr Textprojekt. Ab 3,50 EUR pro Normseite. Schwerpunkte sind Buchmanuskripte für Roman und Sachbuch, Selfpublishing, Handbücher, Biografien, Text für Blogs, Newsletter, PR.
Christine Schwerdt
Fachlektorat und Redaktion mit Schwerpunkt Pflege und Gesundheit für Print- und Onlinemedien
Klaudia Szabo
Wortverzierer
Lektorin und Korrektorin aus Leidenschaft - um das Beste aus Ihrem Text herauszuholen!
Katja Rosenbohm
Die Orthogräfin. Texte mit Krönchen.
Ob Magazin für Mitarbeitende, Mailings oder Website: Das Werbelektorat ist mein Schwerpunkt. Ich übernehme für Sie das Lektorat, das Korrektorat oder die Schlussredaktion Ihrer Texte. Ihre Texte sind nicht geschlechterneutral geschrieben? Das trifft sich gut, auch dann sind Sie bei der Orthogräfin genau richtig!
Petra Klose
Als Lektorin spüre ich strukturelle, inhaltliche und sprachliche Schwachstellen in Texten auf und lasse behutsam meine Korrekturen einfließen. Für Verlage und andere Kunden übernehme ich zudem das Projektmanagement, koordiniere die Arbeit von Autoren und Illustratoren.
Sylvia Di Benedetto
Lektorat BenScript
Aus und mit Leidenschaft - korrigieren, lektorieren, transkribieren
Leonie Adam M. A.
Leonie Adam • WORTWARE
Kreation | Lektorat | Moderation | Redaktion
Corporate Copywriting, Marketing- und Websitetexte
Belletristik-, Fach-, Sachbuch- und Werbelektorat
M. A. Medienwissenschaft, Archäologie der römischen Provinzen, Indonesische Philologie, Malaiologie
Fremdsprachen: EN, FR, BI
Carolin Gmyrek
Lektorat Wechselseitig
Mein Motto ist: Jeder kann Kunst!
Daran halte ich fest. Manchmal fehlt etwas Anleitung, manchmal etwas Handwerk, aber Kunst kann jeder!
Ich möchte mit euch eben diese Kunst aus euren Texten kitzeln, egal in welchen Genre. Am liebsten in der Phantastik, Horror oder Märchen.
Maria Bley
Lektorat | Redaktion
Optimierte Bildungsmedien mit den Schwerpunkten Biologie und Deutsch
Layne Mosler
Ich bin eine in Kalifornien geborene Lektorin, Übersetzerin und Autorin, und ich lebe seit 2011 in Berlin. Als englische Muttersprachlerin habe ich mich auf die Übersetzung und Bearbeitung von Texten aus dem Deutschen ins Englische und aus dem Spanischen ins Englische spezialisiert.
Ulrike Streubel
Freie Lektorin · Übersetzerin ( frz. ital. engl.) · Gestalttherapeutin · HP Psychotherapie ·
Marco Geiss
BWS HEIDELBERG
Schulungen für wissenschaftliches Schreiben und Publizieren, Wissenschaftslektorate, Publikationen im Fachbereich Monitoring und Evaluation von Bildungsmaßnahmen und sozialen Projekten (Textkonzeption, Textproduktion, Textredaktion und Publikation).
Margit Unger-Kunz
UNGER-KUNZ. Lektorat und Redaktionsbüro GbR
Lektorat, Redaktion und Korrektur für Print- und Onlinemedien
Annika Rüger
Hintergrund:
- geisteswissenschaftliches Studium (Anglistik, Musik)
- über zwei Jahrzehnte Erfahrung in Korrektur, Überarbeitung und Optimierung von Texten im schulischen Bereich
Schwerpunkte:
- Lektorat
- Korrektorat
- Übersetzungslektorat für aus dem Englischen übertsetzte Texte
Eva Rojas
Word Juggler
Ich biete Lektoratsservice und Übersetzung mit einem besonderen Fokus auf Kinderbüchern. Ob Bilderbuch, Roman oder Beschäftigung – ich lektoriere, lese Korrektur und übersetze Kinderbücher vieler verschiedener Genres und für verschiedene Altersgruppen. Desweiteren nehme ich Aufträge für Klappen- und Werbetexte sowie kreatives Schreiben an.
Aufgrund meiner Berufserfahrung in mehreren Verlagen habe ich ein solides Verständnis der Branche und der Buchherstellung. Als erfahrene Adobe CC-Nutzerin kann ich direkt in Ihrer InDesign-Datei arbeiten und den Satz entsprechend anpassen.
Stephanie Kelm M. A.
Lektorin für christliche Autor:innen, Verlage und Kirche
Ich unterstütze christliche Autor:innen und Verlage sowie kirchliche Institutionen bei der Herausgabe ihrer Publikationen im Bereich Sachliteratur. Als Theologin liegen mir christliche Werte und Überzeugungen am Herzen. Deshalb bearbeite ich im Lektorat besonders gern Texte, die von diesen Werten geprägt sind.
Dorothea Winterling
Sprachkorinthen
Lektorat Wissenschaft und Technik - Schwerpunkte Geisteswissenschaften und Elektrotechnik, Informatik. Spezial: Kenntnisse in diversen, auch kleineren Sprachen (siehe XING-Profil), Barrierefreiheit.
Eva Reiß
Leuchtturm-Lektorat
Ich biete Korrektorat und Lektorat für Verlage, Unternehmen, Institutionen und Privatpersonen.
Ich kümmere mich um nahezu jede Textart:
Sachbücher, Belletristik, Zeitschriften- und Zeitungsartikel, Geschäftsberichte, Kundenmagazine, Imagebroschüren, Newsletter, Katalogtexte, Webseiten, Werbetexte u. v. m.
Josepha Lorenz
josepha lorenz text & design | Lektorat, Redaktion, Satz
Als freie Lektorin, Texterin, Redakteurin und Grafikerin unterstütze ich NGOs, Stiftungen, Vereine und Verbände, Unternehmen und Privatpersonen in den Bereichen Lektorat, Textredaktion, Texterstellung, Online-Kommunikation, Grafikdesign, Satz und Layout.
Einer meiner Schwerpunkte liegt auf dem KI-Lektorat und der Optimierung KI-generierter Texte: Ich prüfe Inhalte, die mit Tools wie ChatGPT erstellt wurden, und bringe sie in eine Form, die glaubwürdig und menschlich wirkt.
Inhaltliche Expertise habe ich vor allem in den Bereichen Non-Profit-Kommunikation, Pädagogik, Bildung und Soziales, Sozialforschung, Kinder- und Jugendarbeit, Kinder- und Jugendhilfe, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit, Wirtschaft, Kultur und Medien.
Barbara Honold
Fachtexte aus den Bereichen Informatik / IT sowie Religion, Theologie und Spiritualität sind bei mir in guten Händen: Konzeption, Layout/Satz, Lektorat/Redaktion, Wissenschaftslektorat, Korrektur, Register-Erstellung.
Lian Stollenwerk-Gans
Ich glaube an die Kraft von Geschichten, Menschen Halt zu geben und die Gesellschaft zu verbessern. Deswegen möchte ich so vielen und vor allem so vielfältigen Geschichten wie möglich helfen, ihr Publikum zu erreichen.
Dr. Birgit Ulmer
WortSatzStil
Mein Angebot umfasst vor allem: Übersetzungen aus dem Italienischen (Belletristik, Sachbuch, Kinder-/Jugendbuch), Übersetzungslektorate, Lektorate im Bereich Belletristik, Sachbuch, Wissenschaft sowie die Korrektur von Texten jeder Art
Anke Hennek
All you can read – Kreativ-Agentur Anke Hennek
All you can read – der Name meiner Kreativ-Agentur ist Programm! Alles, was man lesen kann, lektoriere und texte ich: von Mailings und Newslettern über Anzeigen, Flyer, Broschüren und Verpackungen bis hin zu Zeitschriften, Magazinen, Katalogen und Büchern.
Maria Leipold
Maria Leipold - Text. PR. Lektorat
Ich schreibe und lektoriere alle Texte, die Sie brauchen, um mit Ihrem Unternehmen erfolgreich zu sein: Produktbeschreibungen, Webseitentexte, Blogbeiträge, SEO-Content, Texte für Image- oder Produktbroschüren, Pressemitteilungen, Fachartikel, White Papers, Case Studies, Reden, Biografien... Was kann ich für Sie tun?
Franziska Riedel
Textmanufaktur Wortgewandt
Freie Lektorin für Light Novels, Romane, Manga und Kinder-/Jugendbücher und Übersetzerin für japanische Literatur
Ich unterstütze Autoren vom Schreibprozess über das Lektorat bis hin zur Verlagsbewerbung oder zum Selfpublishing und bringe deutschen Lesern tolle Geschichten aus Japan näher!
Sandra Bitzer
Die Zeilenzauberin
Ich bin freie Lektorin (ADM) mit den Schwerpunkten Belletristik (diverse Genres), Kinder- und Jugendliteratur und Pferde.
Besonders für Selfpublisher*innen bin ich die richtige Ansprechpartnerin, um gemeinsam mit ihnen den finalen Zauber aus ihren Manuskripten hervorzulocken.
Außerdem übersetze und lektoriere ich Romane aus dem Englischen und coache Autor*innen.
Matthias Zabel
Lektorat Freiburg
Als Linguist biete ich Textkorrektur und Lektorat mit Schwerpunkt auf wissenschaftlichen Texten.
In Word formatiere ich Ihr Manuskript nach Ihren Vorgaben oder denen des Verlags.
Mit Citavi, EndNote oder Zotero erstelle ich Ihr Literaturverzeichnis, bearbeite Ihre Projektdatei oder optimiere Ihren Zitierstil.
Nadine Otto-De Giovanni
Lektorat Nadine Otto-De Giovanni - Dein Weg ins Buchglück
Lektorat. Gutachten. Mentoring - mit langjähriger Verlagserfahrung
Ich unterstütze bei:
• Lektorat Belletristik und populäres Sachbuch
• Manuskript- und Exposégutachten
• Mentoring während des Schreibens
• Marketinganalyse und -texte zum Buch
• Autorensprechstunden von Publikation bis Marketing
Daniela Hill
Elke Thode
Text & Kunst KONTOR
Kunsthistorikerin M.A. - Freie Tätigkeit als Lektorin im Bereich Kunst; Kunstbücher, Ausstellungskataloge, wissenschaftliche Publikationen; Zusammenarbeit mit Kunstbuchverlagen, Auktionshäusern und Künstlern
Heike Fröhling
Autorin (über 40 Romane, Knaur/Bastei/APub/Aufbau … und Selfpublishing), studierte Germanistin, Studienleiterin "Schule des Schreibens". Arbeitschwerpunkte: Lektorat Belletristik (Krimi, Thriller, Frauenroman, Liebesroman), Schreibcoaching, Autorenberatung.
Dr. Anita Heidenfelder
Als Diplom-Agraringenieurin habe ich mich auf Fachpublikationen spezialisiert.
Meine zwei Maximen sind:
• Ihr Text soll fachlich auf hohem Niveau und dabei für die Zielgruppe leicht lesbar und gut verständlich sein.
• Auch bei anspruchsvollen Aufträgen können Sie sich auf Termintreue verlassen.
Testen Sie mich!
Dr. Nicola Tams
Lektorat schee
Lektorat Schee: Texte für Kunst, Verlag, Wissenschaft und nachhaltige Unternehmen
Lektorat: die schönste konkrete Kunst!
Image Credits: Das Foto ist von Susanne Duppen.
Anne-Julia Haupt
HauptLektorat
Für Verlage, Unternehmen und Privatpersonen übernehme ich das Lektorat (einschließlich Übersetzungslektorat) oder das Korrektorat von Büchern und Broschüren. Außerdem biete ich für Selfpublisher Layout und Satz von Printmedien an. Meine bevorzugten Themenbereiche sind Biografien, Belletristik und Geschichte.
Andrea Häring
Lektorat Andrea Häring
Wissenschaftslektorat - Spezialgebiet Theologie
Madeleine Schneider
Struktur-Lektorat
Dr. Ralf Raabe
Dr. Ralf Raabe - Die Geschichte Ihres Lebens
Bewahren Sie Ihre Lebensgeschichte für kommende Generationen. Gemeinsam gestalten wir eine Biografie, die Ihre Erinnerungen lebendig hält und Ihren Nachkommen ein tiefes Verständnis ihrer Wurzeln vermittelt. So bleibt Ihr Erbe lebendig und wird über Generationen hinweg geschätzt.
Dipl.-Psych. Mihrican Özdem
Fachlektorat Psychologie – Lektorat – Korrektorat – Sensitive Reading
Ich bin seit 2002 freie Lektorin und Fachlektorin für Psychologie. Ich korrigiere und lektoriere im Schwerpunkt Texte aus der Klinischen Psychologie. Ich biete auch: Lektorat von spirituellen Büchern, Werbelektorat, Lektorat/Übersetzungslektorat Deutsch-Türkisch, Übersetzung Deutsch-Türkisch.
Sarah Listabarth
Wissenschaftliche Texte und Abschlussarbeiten
Mit meinem Hintergrund in Wirtschaftswissenschaften und Statistik blicke ich klar auf Ihre Texte. Dabei habe ich mich auf das Lektorieren von Abschlussarbeiten spezialisiert, gerne auch in LaTeX.
Heike Petersdorf
Lektorat Petersdorf
Ich unterstütze hauptsächlich Autoren und Selfpublisher, aber auch Studierende und Unternehmen dabei, ihre Texte zu optimieren – mit Genauigkeit, Sprachgefühl und Freude an guter Ausdrucksweise.
Sprache war schon immer meine Leidenschaft, seit ich schreiben und lesen kann. Bereits als Grundschülerin schrieb ich mein eigenes Märchenbuch. Bis heute verfasse ich Gedichte, Kurzgeschichten und sitze aktuell an meinem ersten Krimi.
Seit langem schon ist das Beschäftigen mit Rechtschreibung und Grammatik ein Hobby von mir. Ich habe ein feines Gespür für Details und Freude daran, Texte so zu überarbeiten, dass sie fehlerfrei und stimmig wirken.
Der Weg ins Lektorat entstand aus genau dieser Begeisterung: Aus der Freude am präzisen Arbeiten, am Gestalten von Lesefluss und an der Suche nach dem treffenden Ausdruck. Mir ist wichtig, dass ein Text seine eigene Stimme - Ihre Stimme - behält.
Beim Lektorieren und Korrigieren geht es für mich nicht darum, Inhalte zu verändern oder nur Fehler zu finden, sondern die Stärken sichtbar zu machen, kleine Stolpersteine zu glätten und auf Rhythmus und Lesefluss zu achten. Ich möchte, dass Ihr Text nicht nur professionell ist, sondern zugleich authentisch bleibt.
Kurz: Die Arbeit an Ihrem Text liegt mir wirklich am Herzen.
Haben Sie ein Manuskript, das den letzten Schliff braucht? Schreiben Sie mir. Ich begleite Ihr Projekt mit Sorgfalt und Leidenschaft.
Ricarda Hoffmann
Lektorat Love & Stories
Lektorin & Dramaturgin spezialisiert auf Romance
Für Autor*innen, Selfpublisher*innen und Verlage
° Lektorate
° Manuskriptgutachten
° Exposéberatung
° Kreativsprechstunde
° PR & Marketing Beratung
° Projektmanagement
Dr. Manfred Ecker
korrekto – Wissenschaftslektorat
Seit 10 Jahren professionelles und kostengünstiges Lektorat und Korrektorat
– Wissenschaftstexte und andere Sachtexte, besonders günstig für Studierende
– Präsentationen und Berichte aus Management und Verwaltung sowie Werbetexte
– Betreuung von Publikationen und Autoren
– Autor für Ethik, Religion, Politik
Cora Albrecht
Romanfiguren können Freund*innen, Romane ein Zuhause sein. Ich möchte Geschichten ermächtigen, gleichzeitig zu fesseln und zu befreien. Denn die Geschichten, die wir erzählen, formen die Welt, in der wir leben.
Dr. Peter Schäfer
Qualität für Ihr Manuskript, Glanz für Ihren Text!
• Lektorat, Korrektorat
• Schreibberatung, Autorencoaching
• Werbelektorat, Werbetext
• Texte schreiben lassen, Ghostwriting
• Layout, Buchsatz
Anna Kirschner
Lektorat Seitenwende
Nachts ruhig schlafen, weil dein Buch in guten Händen ist ;-)
Ich gebe dir Feedback für deinen Fantasy-Roman, damit du genau weißt, wie du die Überarbeitung am besten angehst. Als Gefährtin an deiner Seite checke ich mit dir Inhalt, Stil und Worldbuilding. Du hast die Wahl: Plotcheck, Lektorat oder erst einmal schnuppern? Mit einem kostenlosen, unverbindlichen Gespräch und fünf Seiten gratis Probelektorat können wir starten.
Carsten Moll
Lektorat Moll
Willkommen auf meinem Profil!
Als leidenschaftlicher Lektor von Krimis und phantastischer Literatur unterstütze ich Sie dabei, Ihre Geschichten zu erzählen. Gemeinsam feilen wir an Logik, Aufbau, Stil und Erzählstimme und machen mit Korrektorat und Buchsatz aus Ihrem Manuskript ein professionelles Buch, das sich zu lesen lohnt.
Veronika Moosbuchner
Lektorat Moosbuchner
Ein Manuskript ist wie eine Skizze. Mit den richtigen Techniken kann daraus ein Meisterwerk entstehen.
Als zertifizierte Freie Lektorin (ADM) lektoriere und korrigiere ich Texte mit viel Feingefühl. Besonders wichtig ist mir dabei die enge Zusammenarbeit sowie die offene Kommunikation mit den Autoren*innen.
Barbara Imgrund
Redaktionsbüro Barbara Imgrund
Fehlen Ihnen manchmal die Worte? Dann helfe ich Ihnen suchen. Ob bei der Manuskriptarbeit, beim Übersetzen oder Texten – ich werde misstrauisch, wenn man mir ein X für ein U vormachen will, und fahnde nach dem Tüpfelchen auf dem i. Rufen oder schreiben Sie mich an! :-)
Ingrid Kubitzki
Lektorat und Korrektorat für Kinderbuch/Jugendbuch sowie Sachtextlektorat.
Auf Augenhöhe, gewissenhaft und behutsam.
Anna Poschung
Anna Poschung EI
Juristisches Lektorat & Korrektorat | Dienstleistungen für rechtswissenschaftliche Fachtexte mit Schliff.
Sie benötigen ein professionelles Lektorat oder Korrektorat für Ihre juristischen Fachtexte?
Als Juristin (MLaw) und erfahrene Lektorin biete ich spezialisierte Dienstleistungen für Fachverlage und juristische Fachpersonen an.
Ich korrigiere und lektoriere Ihre rechtswissenschaftlichen Manuskripte, Fachpublikationen, Beiträge, Lehrmittel sowie Dissertationen und Habilitationsschriften.
Ihre Vorteile auf einen Blick:
- Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung für fehlerfreie Texte und einen professionellen Auftritt.
- Verbesserung von Lesbarkeit und Verständlichkeit für juristische Fachtexte, die gerne gelesen werden.
- Konsistente und korrekte Anwendung der Rechtssprache für fachlich präzise, überzeugende Texte.
- Formalia-Check (Überprüfung von Verzeichnissen und Zitierweise) für einen rechtswissenschaftlichen Beitrag, der auch formell glänzt.
Konzentrieren Sie sich auf den Inhalt – ich sorge für den sprachlichen Feinschliff und den professionellen Auftritt Ihrer Texte.
Gerne unterbreite ich Ihnen ein unverbindliches Angebot.
Edda Hattebier
Lektoratsbüro
Freie Lektorin ADB und Korrektorin mit langjähriger Erfahrung im Textbereich
Rebekka Haindl
Als leidenschaftliche Lektorin überarbeite ich deinen Text mit viel Empathie und Feingefühl und helfe dir, deinen Rohdiamanten zum Glänzen zu bringen!
Hanka Leo
Lektographem
Lektorat ist aufräumen im Text.
Dr. Kerstin Maupaté-Steiger
intellektorkms - die Lektorin mit Köpfchen
Dass ich Sprache(n) mag, liegt an meinem Linguistikstudium - aber vor allem interessieren mich überzeugende Texte. Deswegen arbeite ich seit vielen Jahren als Wissenschaftslektorin, um die Gedanken von Studierenden zu (wissenschaftlichen) Argumenten reifen zu lassen. Schreibberatung biete ich aber auch für Autoren an.
Diana Sommer M. A.
Lektorat für Unternehmenskommunikation
Ihr Text steht, aber benötigt noch den letzten Feinschliff? Ich unterstütze Sie gern! Beim Lektorat lege ich nicht nur Wert auf exakte Korrekturen und stilistische Feinheiten, sondern überprüfe ebenso spezifische Details wie Text-Bild-Bezüge, Daten, Fakten, Typografie und Ihr Wording. Damit Ihre Texte überzeugen.
Elena Wiacek
ellektorat
Lektorat und Korrektorat für Politik und Wissenschaft
Master of Arts (M.A.) Politikwissenschaft
Esther Suppan M.A.
Freie Lektorin mit Erfahrung vor allem im Bereich von Sachbüchern, wissenschaftlichen Arbeiten in den Geistes- und Sozialwissenschaften, Webinhalten sowie Anzeigentexten. Ich bin gerne bereit, mich in neue Arbeits- und Fachbereiche einzuarbeiten. Im Vordergrund steht dabei eine gründliche Arbeitsweise!
Bernhard Hutterer
Bernhard Hutterer buchoase-lektorat
Autor, freier Lektor und TeX/LaTeX-Profi. Lektorat/Korrektorat: Abschlussarbeiten (Naturwissenschaft, Wirtschaft, Geografie, Mathematik), Sachbuch, Reisebuch, Reisebericht, Thriller und Entwicklungsroman, Korrekturen auch im Quellcode von LaTeX.
Julia Gilcher
WORDS IN FLOW – Lektorat. Übersetzung. Redaktion.
Ich biete engagierte und professionelle Unterstützung rund um den Text – von einzelnen redaktionellen Schritten bis zum vollständigen Lektorat. Übersetzungen ins Deutsche, Textredaktion und -erstellung runden mein Angebot ab.
Anke Schild
Anke Schild Lektorat Lektorat und Korrektur in den Bereichen Geistes- und Sozialwissenschaften, insb. Philosophie/Soziologie, Bildung/Weiterbildung, Wirtschaft/Management, Ratgeber, erzählendes Kinderbuch/Jugendbuch. Mitarbeit am "Wörterbuch der deutschen Sprache". Über 25 Jahre Berufserfahrung.
Ines Zissel
Redaktion | Lektorat | Korrektorat | Medientexte für Schule, Bildung, Wissenschaft und Werbung | E-Learning | Schulbücher | Leichte Sprache, einfache Sprache
Carina Mehlis
Lektorat mit Stil
Hallo! Als freie Lektorin und Story Coach bin ich in den Genres New Adult, Romantasy und Romance zuhause. Für einen Blick in meine Arbeit und meine Leistungen besuche gern meine Website oder vernetz dich mit mir bei Instagram: @lektorat_mit_stil
Tanja Bokelmann
Fach-/Wissenschaftslektorat, Korrektorat, Schlusskorrektur in den Bereichen Kunst, Kunstgeschichte, Architektur
Projektbetreuung von der Konzeption bis zur Druckreife
Satzerstellung, Layoutumsetzung und Komplettproduktion nach Verlagsvorgaben
Yvonne Schlatter
Das Spannungs-Lektorat
unheimlich spannend. kriminell gut. Ich bin spezialisiert auf Spannungsliteratur und unterstütze dich dabei, deine Geschichte in einen Page-Turner mit eigenem Charakter zu verwandeln. Zu meinem Repertoire gehören sowohl Komplettlektorate, als auch individuelle Teilprüfungen und Übersetzungslektorate.
Krizia Köhler
Krizia Köhler Lektorat & Korrektorat
Deine Texte dürfen in bestmöglicher Verpackung auf die Welt kommen!
Schwerpunkte als Lektorin & Texterin: Werbetexte, Websites, Sach- und Fachbücher
Gemeinsam zum Ziel: Deine Textbabys, formschön und fehlerfrei, erreichen die Herzen der Lesenden, mit Liebe auf den ersten Satz.
Andrea Benesch
Ich biete diverse Dienstleistungen für belletristische Manuskripte an. Zudem fertige ich Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche an und führe auch Übersetzungslektorate durch. Auch das Korrekturhören von Hörbüchern auf Deutsch oder Englisch ist Teil meines Angebots.
Ingeborg Hagedorn
Seit mehr als 15 Jahren arbeite ich als freie Lektorin und Übersetzerin. Dabei stehen für mich im Vordergrund sowohl die sachliche Korrektheit als auch die stilistische Betrachtung der verschiedenen Texte - deren Eigenheit ich respektiere und wichtig finde, ebenso wie ihre Verschiedenheit.
Claudia Brandt
proLectore
Ich bin Dipl.-Volkswirtin und Dipl.-Handelslehrerin und auf wissenschaftliche und Wirtschafts- und Finanztexte spezialisiert. Auch Schulbücher rund um das Thema berufliche Bildung gehören zu meinem Repertoire. Mein Ehrgeiz ist es, verständliche Fachtexte für Laien und Fachleute zu erstellen.
Anja Maria Lerz
Als Literaturwissenschaftlerin (Magistra Artium) seit 2005 in der Verlagsbranche tätig, biete ich die gesamte Bandbreite an Lektoratsarbeiten in Belletristik und Sachbuch. Zudem fertige ich Übersetzungen aus dem Englischen und den skandinavischen Sprachen ins Deutsche sowie Gutachten zu fremdsprachigen Titeln an.
Dr. Sebastian Linden
S&L Redaktionsbüro GbR
Konzeption, Redaktion und Lektorat von Publikationen in Physik, Mathematik und Technik für Schule, Hochschule und Wissenschaft.
Julia Kuhlmann
Julie's Bookhismus
Ich biete Korrekturen von Manuskripten und Schriftstücken aller Art an.
Bianca Wiechers
Als Freie Lektorin (ADM-zertifiziert) biete ich das Korrektorat von Texten aller Art an.
Dr. Christine Schlitt
Antonie Hertlein M. A.
Texte & Lektorat
Den richtigen Ton treffen,
Botschaften auf den Punkt bringen
und Texten den letzten Schliff geben –
das ist mein Handwerk.
Als freiberufliche Lektorin und Texterin arbeite ich für große und kleine Unternehmen, Werbeagenturen, Selfpublisher*innen und für Menschen, die ihre Lebensgeschichte zu Papier bringen möchten. Ich biete auch ein sprachlich-stilistisches Lektorat für Dissertationen, Bachelor- und Masterarbeiten.
Florian Kuntscher
Bei mir bekommen Sie ein Lektorat/Korrektorat für Texte aller Art; insbesondere wissenschaftliche Veröffentlichungen, Sach- und Fachtexte, Unternehmenskommunikation, Berichte etc. zählen zu meinen Schwerpunkten. Dabei habe ich immer die inhaltliche Logik fest im Blick, damit bei B genau das ankommt, was A sagen möchte.
Rebecca Steltner
Studierte Geisteswissenschaftlerin mit langjähriger Erfahrung in deutschen und englischen Verlagen. Freie Lektorin (seit 2015) und Übersetzerin (seit 2001). Spezialgebiet: Kinder- und Jugendbuch von 0-18; Lektorat auf Deutsch und auf Englisch sowie Lektorat von Übersetzungen aus folgenden Sprachen: EN, DE, FR, JP.
Annine Fuchs
Vom einzelnen Beitrag bis hin zum Gesamtwerk – ich unterstütze in allen Belangen rundum einen Text; zielgruppenorientiert und verständlich, auch außerhalb des archäologischen Sektors.
Mit Dänisch als zweiter Muttersprache, biete ich zudem Übersetzungen aus dem Skandinavischen an.
Dana Bokermann
Lektorin und Korrektorin von Kinderromanen, die kleinen und großen Lesern helfen, sich selbst und die Welt zu verstehen. Ich helfe Dir, letzte inhaltliche und sprachliche Unfeinheiten aus Deinem Manuskript zu picken, sodass es startklar für den großen Auftritt ist.
Jan W. Haas
Redaktion · Lektorat · Übersetzung
Fachlektorat und Übersetzungslektorat für Print- und Onlinemedien, Übersetzungen aus dem Englischen. Seit 1993. Schwerpunkte: Volks- und Betriebswirtschaft, Wirtschaftspolitik, Sozialwissenschaften, Reisen.
Julia Cecilia Eichhorn
Lektorat zum Goldenen Bison
Als Lektorin kümmere ich mich um Ihr Manuskript im Bereich Belletristik (Fantasy, Science Fiction, historischer Roman, Entwicklungsroman und Regionalliteratur rund um Wien). Als gelernte Interior-Designerin und Floristin bringe ich auch Expertise im Bereich Wohnen, Garten und Architektur mit!
Dr. Gabriele Schweickhardt
Lektoratsbüro Dr. Schweickhardt
Ghostwriterin & Lektorin mit Herz & Verstand
Egal, ob ich schreibe oder lektoriere, Sie profitieren bei mir stets von langjähriger Berufserfahrung im Sachbuchbereich.
Angebot:
* Ghostwriting (Sachbuch, Biografien, Firmenchroniken)
* Lektorat Sachbücher/Ratgeber
* Werbelektorat
Lena-Maria Denu
Lektorat Denu
Hallo, ich bin Lena! Ich lektoriere und korrigiere Sachbücher, Ratgeber, Kinderbücher, wissenschaftliche Arbeiten sowie andere buchferne Texte wie Websites, Skripte oder Präsentationen für Unternehmen. Warum Sie mit mir zusammenarbeiten sollten? Ich bin schnell, verlässlich und genau. Ich freue mich auf Ihren Auftrag!
Kerstin Wagenholz
Ich bin Kerstin Wagenholz, Ihre Fachlektorin für Finanzwirtschaft und Politik.
Und bei Bedarf auch für die größeren Fragen des Daseins und der menschlichen Existenz.
Gabriele Strub
Freie Schulbuchredaktion für die Grundschule, v. a. in den Bereichen Mathematik und Musik sowie pädagogisch-didaktischer Literatur.
Raphaela Meyeroltmanns
Anja E. L. Mathes
Textstilhaus
Lektorat: Philosophie, Liebesroman, Entwicklungsroman, Historischer Roman, Cosy Crime, Biografien, Fantasy, Kinderbuch
Korrektorat: Romane, Fachliteratur Philosophie/Ethik/Geschichtswissenschaft (Mittelalter, Neuzeit)
Übersetzung: ENGLISCH > DEUTSCH
Sandra Lode
textkontur
Lektorat, Korrektorat und Redaktion belletristischer Texte (u. a. Krimi/Thriller, histor. Roman, Fantasy, Frauenunterhaltung) und von Sach-/Fachtexten (Psychologie, Psychotherapie, Lebenshilfe, Spiritualität/Esoterik); Buch- und Manuskriptgutachten sowie Autorencoaching
Sarah Ignor
Lektorat Herztonschreiber
Hallo, ich bin Sarah, freie Lektorin für Self-Publisher und Verlage. Mein Fokus liegt auf Liebesromanen (New Adult/Romance). Gemeinsam gießen wir Herzschmerz in eine schöne Form. Bereit? Dann freue ich mich über eine Kontaktaufnahme. Nähere Informationen und eine Auflistung meiner Leistungen gibt es auf meiner Webseite:
Wiebke Bach M.A.
Lektorat und Textsupport
Karen Görner
Qualitätsschöpfer
Sven Ove Andresen
literaturbüro berlin
Dr. Nathalie Marseglia
Lektorat N. Marseglia
Wissenschafts- und Fachlektorin: wissenschaftliche Publikationen (Monografien einschliesslich Dissertationen, Aufsätze, Sammelbände, Forschungsberichte), Ausstellungstexte und -kataloge, Zeitschriftenlektorat, Schlussredaktion, Übersetzungslektorat
Claudia Silbereisen
Lektorat Claudia Silbereisen
Freie Lektorin für psychologische Fach- und Sachbücher und Ratgeberliteratur für Verlage sowie Self-Publisher. Ebenso Schlusskorrektur von Satzfahnen sowie Übersetzungslektorat (aus dem Englischen) und Korrekturlesen von Websites, Newslettern oder Studienarbeiten.
Jana Kirchner
Lektorat Goldzeilen
+++ Freie Kapazitäten erst wieder ab Juni 2026 +++
Ich bin Lektorin und Autorin aus Leidenschaft. Egal ob Romance, Dystopie oder Thriller – ich helfe Dir, stilistische Makel in Deinem Text auszubügeln, Spannungsflauten und Plotholes zu eliminieren und das wahre ich Deiner Figuren zum Vorschein zu bringen. Gemeinsam holen wir das Beste aus Deinem Werk!
Julia Hanauer
Kinderbuchlektorat Hanauer
Ich lektoriere für Verlage, Agenturen, Unternehmen und Privatkunden Kinder- und Jugendbücher, NY und YA (auch Übersetzungen) und bin Mitglied im Netzwerk der Kinder- und Jugendbuchlektorinnen.
Auf meiner Webseite finden Sie weitere Informationen über mich und mein Angebot.
Maja Schendel
Lovelyscript-Lektorat
Liebe im Mittelpunkt
Du willst die Liebe in deinem Roman von der besten Seite zeigen? Dann bist du bei mir richtig! Ich prüfe Schreibstil, Logik, Spannung, beleuchte den Love-Interest und gebe dir Tipps wie du aus deinem Manuskript einen funkelnden Diamanten machst! Individuelle Angebote findest du auf der Homepage.
Redaktion Kultur und Bildung GbR
- Inhaltliche und gestalterische Betreuung von unterschiedlichen Publikationsformaten
- Redaktionelle und multimediale Aufgabenfelder in Print- und Online-Medien
- Kultur, Bildung, Kunst, Geschichte, Medien, Literatur, Sprachen, Religion, Reisen
- Fachbuch, Sachbuch, Lehrmaterialien, Wissenschaft, PR
Mirja Wagner
Lektorat Punkt.Landung
Lektorin für Verlage, Agenturen, Unternehmen und Selfpublisher
Ich liebe es, Autorinnen und Autoren bei ihren Wort-Projekten zu unterstützen, guten Texten auf die Welt zu helfen und Manuskripten ihre schönstmögliche Form zu geben.
Jane Ay
fraytext
Ich liebe Sprache, weil sie so viel mehr kann, als nur Informationen zu transportieren. Ein gutes Wort kann bewegen und berührt. Es hinterfragt und gibt Antworten. Und genau das fasziniert mich jeden Tag aufs Neue.
Nach meinem Studium der Germanistik und Geschichte habe ich viele Jahre in der Unternehmenskommunikation und im Marketing gearbeitet – in Agenturen und Unternehmen verschiedener Wirtschaftsbereiche.
Diese Zeit hat mir gezeigt, wie entscheidend die richtigen Worte sind, wenn es darum geht, Botschaften sichtbar zu machen und Menschen zu erreichen.
Heute arbeite ich als freie Texterin, freie Lektorin und Marketingspezialistin. Ich schreibe Texte, die passen: Zum Thema, zur Zielgruppe und vor allem zum Gefühl dahinter. Ich mag Klarheit, aber auch die leisen Zwischentöne. Und ich glaube fest daran, dass gute Kommunikation dann entsteht, wenn man zuhört, versteht und mitdenkt.
Sprache ist mein Werkzeug. Aber mein Antrieb ist, dass sie etwas bewegt.
Joshua Idstein
Lektorat Idstein
Ich biete Lektorate und Korrektorate mit individuellem Feinschliff an und lege dabei besonderen Wert darauf, (Debüt-)Autor*innen einen guten Einstieg ins Schreiben zu ermöglichen und sie mit Feedbackdokumenten und ausführlichen Kommentaren für zukünftige Projekte zu stärken. Durch mein Kombipaket Lektorat + Korrektorat möchte ich besonders Self-Publisher*innen und neuen Autor*innen auf Augenhöhe begegnen.
Dr. Andreas Backoefer
Langjährige professionelle Erfahrung als Lektor, Leitender Redakteur und Produktentwickler/-manager bei internationalen Fachverlagen
Leistungen: Lektorat, Projektmanagement vom Konzept bis zur Veröffentlichung
Annett Kreil
SchreibAtelier
Lektorat, Korrektorat, Schreibbegleitung & Coaching Freie Lektorin (ADM) im Bereich Belletristik lektoriere ich hauptsächlich Romance & Dark Romance, Krimis und anspruchsvolle erotische Literatur.
Sabine Faig-Harles
textbox-11 Lektorat und Redaktion Sabine Faig-Harles
Die textbox-11: Wir korrigieren, redigieren und lektorieren so ziemlich alles, was mit moderner Kommunikation und Cross Media zu tun hat. Oder wir schreiben für Sie. Das machen wir auch gerne. Damit aus Ihren Ideen immer perfekte Texte werden – und das so schnell wie möglich. Denn genau das ist unser Job.
Jürgen Hahnemann
sprach-bild.de • Lektorat für Sprache und Bildungsmedien
»Ohne Klarheit in der Sprache ist der Mensch nur ein Gartenzwerg.« (Sven Regener)
Texte sind wie Menschen: Wer freundlich ist, kommt besser an – wer lesefreundlich schreibt, erreicht seine Leserinnen und Leser. Ich optimiere Ihre Manuskripte mit sicherem Blick für die Zielgruppe und begleite sie bis zur Publikation.
Xenia Wucherer
Equal Writes Lektorat - Xenia Wucherer
Mein Lektorat für Romane (u. a. Fantasy, Sci-Fi, Contemporary) schließt Sensitivity Reading ein und ich berate dich gern darüber hinaus als Schreibcoach. Ein Safe-Space für dein Manuskript und dich: Mein Inhaltslektorat ist wegen meiner dramaturgischen Ausbildung intensiv, aber sensibel – mehr dazu im Lektoratspodcast.
Lisa Duhme
Satz-Fabrik
Lektorat, Korrektorat, Erstellung, Ghostwriting für viele verschiedene Materialien, u. a. Studien- und Examensarbeiten, Werbematerial (Broschüren, Flyer), Texte für Internetauftritte, Korrespondenzen, Reden, Lyrik, ferner Übersetzungsaufträge dt. - engl. sowie engl. - dt. und vieles mehr...
Eva Heer
evatextet
Lektorat, Korrektorat und Schreibberatung für Autoren, Blogger, Content Creators und alle, die besser schreiben möchten. Ich biete Textfeedback, sprachlichen Feinschliff, Texten, Schreibbegleitung.
Susanne Reinhold
Reinhold Redaktion & Lektorat
Klare Texte, passende Worte: Ich redigiere und verfasse Texte für Verlage, Organisationen, Unternehmen und Agenturen. Dabei konzentriere ich mich auf Sachtexte und Fachpublikationen. Mein Ziel sind gut strukturierte und verständliche Publikationen, die ihre Botschaft auf den Punkt bringen.
Mareen Bruns
Textsinn
Selbstständig als freie Lektorin und Übersetzerin seit 2017. Lektorat und Übersetzung in den Bereichen Belletristik, Lyrik und Sachbuch. Vorwiegende Themenschwerpunkte: Nachhaltigkeit, Design, Kunst, Literatur, Ernährung, Reisen.
x x
Bettina Stockmayer
Lektorat und Korrektorat Bettina Stockmayer
Mir machen Texte und Sprache Spaß! Vertrauen Sie mir Ihre "Werke" vor allem in den Bereichen Sachbuch, Ratgeber und Roman an. Im christlich-kirchlichen Bereich kenne ich mich besonders gut aus.
Dr. Leah Wizelman
Geschichten auf Kurs
Ich bringe Ihre Geschichten auf Kurs und lektoriere Romane, Novellen und Kurzgeschichten für Erwachsene, junge Erwachsene und Jugendliche.
Besonders geeignet für sensible Autoren, die Unterstützung und Ermutigung brauchen.
Schwerpunkte: zeitgenössische Romane, Liebesromane, Frauenromane, Urlaubsromane, emotionale Dramen, Coming-of-Age-Romane, psychologische Spannungsromane und Thriller, Geistergeschichten und Schauerliteratur u. a.
Katharina Lisson
Lektorat, Redaktion & Übersetzung
Von Alpenküche über Kräuter und Pralinen bis Wild – seit über 25 Jahren lektoriere ich Ratgeber und Sachbücher – Schwerpunkt Kochbücher. Außerdem betreue ich Buchprojekte von der Konzeptentwicklung bis zur Imprimatur. Gerne unterstütze ich Sie auch im redaktionellen Tagesgeschäft vor Ort (München).
Sandra Dobbertin
Belletristisches Lektorat und Übersetzungslektorat für Publikumsverlage Lektorat Kinder- und Jugendbuch
Dr. W. Amaru Flores Flores
AquaMarin Sprachservices – Dr. W. Amaru Flores Flores & Dr. Maike Edelhoff GbR
Lektorat | Korrektorat | Dialektorat | Schlussredaktion
Wissenschaft, Sachbuch & Gebrauchstexte
Geistes- und Sozialwissenschaften
Paul Mardirian
Lektorat MöWa
Achtung Selfpublisher!
-Ich biete Belletristik-Manuskriptgutachten an, auch für Kurzgeschichten.
-Teillektorate auch, inkl.: Plotlöcher, Logikfehler, Infodump, roter Faden und Spannung, Wiederholungen, Vampirverben.
-Unterstützung bei Englischen und Arabischen Texten.
Norbert Fasching
textlabor | copytext > redaktion > projekte
Redaktion > Copytext > Werbelektorat > Print & Online
"Wichtig ist das Verstehen von Zusammenhängen, um treffende Formulierungen und den passenden Rahmen für die Inhalte zu finden."
Christine Storck
Du möchtest deinen Herzensroman veröffentlichen, am nächsten Plot feilen oder dein Schreiben weiterentwickeln? Ich bin Lektorin, Schreibcoach, Journalistin und Autorin. Meine Mission ist, dir mit Struktur, Empathie und Leichtigkeit zu helfen, deine Geschichte in die Welt und deine Texte zum Leuchten zu bringen.
Ulrike Vogel
Wohlfühlworte Lektorat
Barbara Lösel
Wortvergnügen
Sie möchten Ihren Text veröffentlichen und brauchen dafür professionelle Unterstützung? Sie suchen eine kompetente Lektorin, die schnell und zuverlässig Ihre Manuskripte bearbeitet? Sie benötigen dringend noch einen Artikel oder eine eilige Schlusskorrektur? Profitieren Sie von meiner langjährigen Berufserfahrung.
Dr. Angela Degand MA
Jeder Text ist die Visitenkarte seines Verfassers oder seiner Verfasserin. Ein korrekt formulierter, angenehm zu lesender Text ist ein Türöffner für viele Zwecke. Mir macht es immer wieder Freude, anspruchsvolle Texte zu Sachthemen zu bearbeiten und ihnen einen Feinschliff zu geben, der sie lesenswert macht.
Dorothea Spenger
Textwerkstatt Spenger
Hier gibt es Lektorat und Korrektorat, von der Belletristik bis zur Webseite. Mein Herz schlägt für Texte mit Sinn und Gefühl und für klare Sprache, gern gepaart mit einer Prise Wortwitz.
Karen Schmitt
LEXIS Lektorat | Redaktion
(Fach-)Lektorat von Sach- und Fachbüchern, Bildbänden und Ausstellungskatalogen zu Archäologie, Denkmalpflege, Kunst- und Kulturgeschichte. Betreuung von Festschriften und Tagungsbänden von der Redaktion bis zur Druckfreigabe. Werbelektorat für Agenturen und Firmen.
Selina Zink
Textbüro Zink
Selina Zink ist Texterin und Lektorin, spezialisiert auf Belletristik (Roman, Science-Fiction, Fantasy, Krimi, Romance) erzählendes Sachbuch und Werbetexte.
Leistungen: inhaltliches und stilistisches Lektorat, Korrektorat, Schreibberatung, Marketingkonzepte, Ghostwriting
Heinz-Peter Mosebach
soul - werbung & projekte
Legen Sie auf die Qualität Ihrer Unternehmenstexte genau so viel Wert
wie auf die Qualität Ihrer Produkte!
Denn jedes Wort, jeder Buchstabe, jedes Zeichen steht für Ihren guten Ruf.
Ich gebe Ihren Veröffentlichungen den letzten Schliff – auf Punkt und Komma.
Christiane Wirtz
Seit 2005 bin ich freie Lektorin mit den Schwerpunkten Belletristik und Unternehmenskommunikation. Jeder Text ist einzigartig - jeder Leser ebenso. Daher stehen für mich Kunden- und Zielgruppenorientierung im Mittelpunkt meiner Arbeit.
Vanessa Wuzynski
Dein Buchprojekt ist dein Herzensprojekt – und genau so behandle ich es auch. Ob Fantasy, Romance, New Adult oder etwas ganz anderes: Als Lektorin unterstütze ich dich dabei, dein Manuskript druckfertig zu machen.
Als Selfpublisher brauchst du eine Lektorin, die dein Buch professionell für die Veröffentlichung vorbereitet. Nach der Zusammenarbeit mit über 40 Kunden weiß ich, worauf es dabei ankommt.
🤝 So arbeiten wir zusammen:
1. Wir lernen uns kennen – schreib mir einfach!
2. Du sagst mir, wo dein Manuskript steht, und ich mache dir ein Angebot.
3. Ich arbeite am Lektorat oder Korrektorat. Wichtig: Dein Buch bleibt authentisch DEIN Buch.
4. Du überarbeitest deine Geschichte mit meinem konstruktiven Feedback.
Ich freue mich schon, von dir und deinem Buch zu hören!
Jil Aimée Bayer
Jil Aimée Bayer - Dienstleistungen für Autoren und Firmenkunden
Manuskripte sind die Kinder der Autor:innenfantasie, sind ein Teil von dir als Autor:in. Daher sollten Manuskripte auch behandelt werden: mit Respekt, Sorgfalt, viel Gefühl. Ich möchte deinem Werk nicht meinen Stempel aufdrücken, sondern dir Hilfestellungen geben, die dem Kind deiner Fantasie beim Großwerden helfen.
Martha Wilhelm-Wittler
textwinkel – Lektorat, Korrektorat, Text
Ich arbeite seit 2013 freiberuflich als Lektorin, Korrektorin und Autorin. Meine Schwerpunkte liegen im Bereich Fantasy und Jugendbuch. Gern werde ich für Selfpublisher*innen tätig.
Dr. Christine Jakobi-Mirwald
Als Lektorin und Wissenschaftlerin sehe ich mich an der Schnittstelle zwischen Wissen und seiner sprachlichen Vermittlung. Von der Hausarbeit bis zur Festschrift gebe ich Ihren Texten den richtigen Schliff und vermittle auch zwischen den Sprachen: Englisch, Latein, Französisch und Italienisch.
Anika Zipp
Wortgenau
Fehlerhafte Texte können Sie in Verlegenheit bringen. Das weiß ich zu verhindern. Gute Texte brauchen eine stimmige Struktur und verständliche Sprache. Darum kümmere ich mich für Sie. Und wenn Ihnen ganz und gar die Worte fehlen – ich nehme den Stift für Sie in die Hand.
Cathérine Schönbrenner
Lektorat Schönbrenner
Hagen Schied
Lektorat buchwaerts
Mit meiner Textarbeit verfolge ich drei Ziele: Ein guter Text sollte keine Nachlässigkeiten in Zeichensetzung und Rechtschreibung aufweisen, einem erneuten Lesen standhalten und positiv nachhallen.
Dr. Teresa Johnson
Als promovierte Sinologin kenne ich mich bestens mit Themen rund um die chinesische Kultur, Literatur und Sprache aus. Als Absolventin eines Digital Humanities-Zertifikats ist mir auch die Welt der Digitalisierung und des Programmierens nicht fremd. Im Laufe der vergangenen fünfzehn Jahren habe ich umfassende Erfahrung mit dem Verfassen wissenschaftlicher Texte sowohl aus Sicht der schreibenden Studentin als auch der lesenden Dozentin gesammelt.
Monique Reinbold
Lektorat Komorebi
Ich biete einen umfassenden Lektorats-, Beratungs- und Entwicklungsservice für Selfpublisher, aufstrebende und erfahrene Autor*innen sowie Verlage an.
Folgende Leistungen biete ich an:
- Probelektorat
- Stillektorat
- Inhaltslektorat
- Volllektorat
- Begleitendes Lektorat
- Manuskriptgutachten
Meine Genres
Mein Fokus liegt auf literarischen Romanen, Fantasy, Mystery, Magischem Realismus und Liebesromanen. Aber auch Young und New Adult sowie emotionale Geschichten mit Japan-Setting lassen mein Herz als Lektorin und Leserin höherschlagen. Zudem bringe ich Erfahrung im Lektorieren von Sachbüchern im Bereich Hobby und Handwerk mit.
Ich liebe es, in atmosphärische Welten einzutauchen und starke Charaktere auf ihren emotionalen Reisen zu begleiten. Ich lektoriere somit nicht nur gerne plotgetriebene und handlungsorientierte Romane, sondern vor allem auch charakterfokussierte Geschichten. Zusammen mit einer Figur herauszufinden, welche innere Entwicklung sie durchlaufen, welche Emotionen sie verarbeiten und welchen Konflikten sie sich stellen muss, ist für mich eine wahre Bereicherung – sowohl bei der Arbeit am Schreibtisch als auch während des privaten Lesevergnügens.
Nicht immer sind die Genregrenzen klar auszumachen, daher entscheide ich stets individuell nach einem Probelektorat, ob die*der Autor*in, die Geschichte und ich gut zueinanderpassen. So kann es also vorkommen, dass auch ich mich auf etwas komplett Neues einlasse. Hast du also Interesse an einer Zusammenarbeit, siehst dich aber keinem der oben genannten Genres zugehörig, zögere bitte nicht, mich trotzdem zu kontaktieren.
Manuela Tengler
manuscript - Lektorat, Textredaktion
Im Lektorat liegt mein Schwerpunkt in der Belletristik (Cosy Crime, Romance, New Adult, historischer Roman), insbesondere für Selfpublisher und Erstautoren. Als langjährige Autorin, Texterin biete ich zudem Korrektorat für Sachbücher, Ratgeber, Magazine und Marketingunterlagen.
Susanne Haldrich
Textei Susanne Haldrich – Lektorat und stilistische Textberatung
Als versierte Lektorin und studierte Literaturwissenschaftlerin redigiere ich vor allem politische und wissenschaftliche Texte mit Freude und Präzision; seit Oktober 2014 bin ich zertifiziert als „Freie Lektorin ADM“.
Dr. Katrin Korch
Literatur und mehr (UG)
Übersetzungen (Englisch, Italienisch, Französisch), Lektorat, Redaktion, Projektmanagement, Autorenbetreuung; Schwerpunkte: Handarbeiten, DIY, Backen/ Kochen, Ratgeber, Lifestyle, Kinderbuch; außerdem wissenschaftliche Arbeiten aus dem Bereich der Geisteswissenschaften
Dr. Sigrid Vollmann
SVBM
Als Allrounder in diversen Fachbereichen verfüge ich über spezifisches Know-how in unterschiedlichen Branchen. Dies führt beim Lektorat zu einem ganzheitlichen Blick über das Geschriebene, dem ich durch meine langjährige Tätigkeit den letzten Feinschliff verleihe. Als Archäologin bin ich es gewohnt, mit Ausdauer tief zu graben bekanntlich, um Schätze hervorzuholen :)
Dr. Elke Haberzettl
Cornelia Caroline Funke M.A.
Wissenschaftslektorat typoscriptum medicinae
Hauptarbeitsfeld Wissenschaftslektorat Medizin/Naturwissenschaften, daneben diese Dienstleistungen: Gutachten, Korrektorat (Deutsch), Kürzen, Lektorat geisteswissenschaftlicher Texte, Projektmanagement, Recherche, Redaktion, Registererstellung, Schlussredaktion, Schreiben (als Autorin)
Cornelia Adomeit
Berliner Büro für Lektorat Redaktion Korrektur
Ich kenne das Buchgeschäft von allen Seiten und arbeite seit 20 Jahren als selbstständige Lektorin, Redakteurin und Korrektorin in Berlin. Zuverlässig, termingerecht, versiert. Noch unerfahrene Autor*innen profitieren von meiner langjährigen Tätigkeit als Dozentin für Kreatives Schreiben.
Cordula Orth
Lektorat Orth I Richtig gute Texte
Richtig gute Texte. Mein Anspruch und meine Leidenschaft.
Gern unterstütze ich Sie darin, dass Ihre Texte in Sprache, Form und Inhalt stimmig sind und überzeugen.
Textdienstleistungen für Unternehmen, Verlage, Bildungseinrichtungen, gemeinnützige Institutionen und Schreibende, die Wert auf gute Qualität legen.
Dr. Dagmar Deuring
Büro für Texte in der textetage
Jeder Text hat seine eigene Gestalt. Mit über dreißig Jahren Erfahrung als Lektorin, Schreibbegleiterin, Texterin und Autorin habe ich einen schnellen Blick auf das Potenzial Ihres Textes. Und denke ihn mit Ihnen zu Ende. Oder optimiere ihn für Ihre Ziele. Schwerpunkte: Ausstellungstexte, Kunst, Wissenschaft.
Andrea Groh
Freie Lektorin
Individuelles und gründliches Lektorat für Ihren Text.
Dr. Michaela Helmbrecht
archäotext GbR
Redaktion, Lektorat und Korrektorat archäologischer Texte, Schwerpunkt europäische und skandinavische Vor- und Frühgeschichte und Mittelalterarchäologie
Lektorat und Korrektorat von Ausstellungstexten
Dr. Lucia Schöllhuber
www.luciaschoellhuber.com
Ob Lektorat oder Schreibberatung: Ich helfe Ihnen, das Beste aus Ihrem Text zu holen. Jahrelange Erfahrung in der Buchbranche und im Begleiten von Sach- und Fachtexten sowie wissenschaftlichen Arbeiten lassen mich mit geübtem Auge und routinierter Hand an Ihr Projekt herangehen. Leidenschaft und Neugier inklusive!
Susann Pacher
Lektorat Pacher
Ich verhelfe deinen belletristischen Texten zu einem besseren Stil, überprüfe Logik, Atmosphäre und die überzeugende Gestaltung deiner Figuren und deren Entwicklung.
Ich stehe auf Romantisches sowie Düsteres und habe mir die Überwindung alter Rollenbilder, Toleranz und Umweltbewusstsein auf die Fahne geschrieben.
Dr. Anita Wiebe
Du liebst es phantastisch? Willkommen beim Lektorat Drachenherz! Bei mir erhält dein Buch tragende Flügel.
Mehr über meine Arbeit als zertifizierte Lektorin erfährst du auf lektorat-drachenherz.de
Caroline Wieland
Textbearbeitung und -erstellung, mit Gefühl auf den Punkt. #heartgrownwords
Newsletter, Blogs, Websites, Flyer, Sachtexte aus Kunst und Kultur, Lifecoaching, Wein und Genuss überprüfe ich auf Rechtschreibung, Grammatik, Inhalt, Stil, Leseransprache, Zielgruppenorientierung - für Unternehmen und Selbständige.
Janina Marie Moor
Autorin & Lektorin
Ich bin Janina Marie Moor - freie Lektorin mit Herz, Empathie und Fingerspitzengefühl.
Nach meinem Lehramtsstudium habe ich 15 Jahre als Grundschullehrerin gearbeitet. Daneben absolvierte ich Aus- und Weiterbildungen in den Bereichen Musikpädagogik, Yoga sowie Kinder- und Jugendliteratur.
Durch meine Tätigkeiten habe ich viel Erfahrung im Korrigieren verschiedener Textsorten, ein Auge für Details und bringe gleichzeitig Begeisterung für alles Kreative und Bunte mit. Ich mag Zwischentöne und alles, was mitklingt. Geschichten erzählen, zwischen den Zeilen lesen. Unverstellt, warm und authentisch sein, ehrlich, fantasievoll, kreativ, im Ausdruck von Gefühlen und durch den Zauber der Sprache.
Seit 2023 bin ich Autorin der Kinderbuchreihe "Haselzwerg Webbs" und befinde mich derzeit in der Ausbildung zur zertifizierten freien Lektorin bei der Akademie der Deutschen Medien. Mehr zu meinem Angebot findest du auf www.janinamariemoor.de sowie www.einklangsein.de.
Sehr gern unterstütze ich dich bei der Optimierung deiner Texte durch Lektorat und Korrektorat oder begleite dich auf dem Weg zum Buchtraum. Ich freue mich auf deine Anfrage!
Uschi Pein-Schmidt
Bereiche: Projektmanagement, Redaktion/Lektorat, Copy-Editing
besondere Textbearbeitungen: Gendersensibilität, Leichte Sprache, Sensitivity Reading
Medien: Sach-/Lehrbuch, Ratgeber, Zeitschriften, Schulbuch (Biologie, Chemie, Deutsch, Geographie, Geschichte, Pädagogik, Sachunterricht, Sozialkunde)
Heike Schrader
Die Romanfachfrau
DAMIT AM ENDE DIE BESTMÖGLICHE GESCHICHTE STEHT
Professionelles Lektorat für dein fertiges Manuskript, Entwicklungslektorat, Prüfung von Dramaturgie, Figurenführung, auch für Selfpublisher. Besonders gern lektoriere ich im Bereich der Belletristik Liebesromane (auch Erotik und ChickLit), New Adult und Young Adult, Romantasy, Fantasy. Ich zeige dir, wie du fesselnde Dialoge sowie ein Exposé schreibst und begleite dich bei Schreibfrust/-blockade. Auch Sachbuchlektorat (Astrologie, Kartenlegen, Magie, Spiritualität).
Marion Y. Engmann
NetLektorin.de | Buchwissenschaftlerin Dipl.-Päd.
Gute Texte sind kein Zufall.
Erfahrene Lektorin für Ihren Text, professionell mit Liebe zur Sprache, stilsicher und zuverlässig.
Biografie · Sach-/Fachtext · Schlussredaktion · Werbelektorat · Wissenschaftslektorat
Katja Rasmus
Textfühlung Katja Rasmus
Auf Textfühlung redigiere ich für Wirtschaft und Wissenschaft, Verlage und Verbände.
Promotionen, wissenschaftliche Studien oder Sachbücher bekommen eine präzise und lebendige Sprache;
für Zeitschriften, Mitglieder-, Kunden- und Mitarbeitermagazine übernehme ich die Schlussredaktion.
Claudia Ehrenfeuchter
Recht sichtbar
Sprachakrobatin zwischen Fachsprache und Leichter Sprache - Medienprofi für juristische Fachliteratur (Beratung, Lektorat, Schreiben, Übersetzung in Leichte Sprache, Registererstellung)
Prof. Dr. Katharina Meyer
CARDIODYN Lektorat
Prof. em. Dr. Katharina Meyer
Wissenschaftslektorat Schweiz
Studentische Abschlussarbeiten (Diplom, Bachelor, CAS, MAS, MBA), Dissertationen, Habilitationen, Fachpublikationen, Buchprojekte, ...
Als freie Wissenschaftslektorin mit langjähriger Erfahrung im universitären Bereich bearbeite ich Ihre wissenschaftlichen Texte hochprofessionell - schnell - zuverlässig.
Schwerpunkte:
- Medizin
- Gesundheitswissenschaften / Public Health
- Sozial- & Verhaltenswissenschaften
- Sport- & Bewegungswissenschaften
- Ernährungswissenschaften
- Biologie
- Life Sciences
CH-4310 Rheinfelden
Sabine Bartsch
Textbüro Bartsch
Kreatives Texten & Lektorat
Botschaften auf den Punkt bringen:
Abwicklung von Korrektur- und Textaufträgen für Unternehmen bzw. PR- und Design-Agenturen
Fachwissen zugänglich machen:
Betreuung didaktisch ansprechender Bildungsmedien
Dagmar Mijat
Jasmin Mrugowski
Die Wortdetektei – Lektorat & Schreibcoaching
Freie Autorin & Lektorin, spezialisiert auf Kurzgeschichten, Thriller & Science Fiction und Seminar- und Abschlussarbeiten im wirtschaftswissenschaftlichen Bereich.
Stefan Taubner
In fast allen Textformen beratend wie schreibend zu Hause. Bevor es ans Veröffentlichen geht, biete ich Hilfestellungen und Dienstleistungen verschiedener Art wie Lektorat, Korrektorat, Texterstellung, Recherche und Schlussredaktion.
Ulrike Kirsch
Karlowski und Kirsch GbR
Übersetzungen (Deutsch, Englisch, Französisch), Lektorat/Korrektorat, Schlussredaktion, redaktionelle und journalistische Arbeiten (Print, Online)
Tamara Reisinger
Lektorat & Übersetzung - Manuskriptbegutachtung - Korrektorat für Verlage und Übersetzungsagenturen Tätigkeitsschwerpunkt: Kinder- und Jugendliteratur
Svenja Fieting
Svenja Fieting | Lektorat, Korrektorat, Texte
Ich unterstütze Selfpublisher*innen beim Brilliantschliff ihrer Herzensprojekte: persönlich, ganzheitlich und so individuell, wie dein Manuskript es braucht! Meine Schwerpunkte inkl. Sub-Genres: Fantasy, Science-Fiction, Horror, Liebesroman
Gabi Schmid
LAYOUT-SCHMIEDE der BÜCHERMACHEREI
Buchsatz/Buchlayout • barrierefreie E-Books • Autorenbetreuung/Unterstützung bei der Veröffentlichung
Miriam Buchmann
text-transfer | Text. Lektorat. PR. | Kultur. Wissenschaft. Technologie
Text, Lektorat, Redaktion für Publikationen, die komplexe Themen in die Öffentlichkeit kommunizieren – zu Kultur, Wissenschaft und Technologien:
Jahresberichte, Impact Reports, Studien, Stellungnahmen, Whitepaper, Newsletter, Ausstellungstexte, Dossiers, Magazine, Websites
Dr. Katja Mattsson
Lektorin – Übersetzerin (Sv | Fi | Est > De) – Korrektorin
Nordeuropa-Expertise für deinen Text | Fachwissen zu Skandinavien (Schweden), Finnland & Estland | Horror, Fantasy und Science-Fiction | Brettspiele
Für Selfpulisher*innen und Verlage
Du bist auf der Suche nach einem Lektorat, Korrektorat oder einer Übersetzung aus einer nordischen Sprache? Du brauchst für dein Manuskript eine Spezialistin für die nordeuropäischen Länder und Sprachen? Du bist auf der Suche nach einer Lektorin, die sich mit Horror, Fantasy, Science-Fiction und Brettspielen auskennt? Dann bist du bei mir richtig.
Annika Thomaßen
buntseitig
bunt und vielseitig
Ich helfe Autor*innen neben den roten Fäden in ihren Werken auch alle anderen Farben zu finden und zu verknüpfen.
Zusammen dröseln wir die Knoten im Text auf und vernähen alle losen Fäden.
Be Brave. Be Bold. Be Bonkers.
Dr. Sibylle Strobel
Dr. Sibylle Strobel Textbüro und Fachlektorat
Lektorat und mehr für exzellente Wissenschaft, Sach- und Fachliteratur. Anspruch: kritisches Mitdenken und individuelles Coaching statt routinemäßiger Korrektur. Merkmale der Zusammenarbeit: freundlich und wertschätzend, zuverlässig und konstruktiv, systematisch und planvoll. Ziel: pünktliche Fertigstellung auch komplexer, umfangreicher Vorhaben. Schwerpunkte: Sozialwissenschaften, Geschichte, Autobiografie / Autobiographie. Ein Blick auf die Referenzen lohnt sich!
Jara Fischer
Jara Lektorat
Lektorat | Korrektorat | Schlussredaktion
Mit Sprachkompetenz und Sachverstand biete ich Lektorat und Korrektorat von Sach- und Fachtexten sowie Unternehmenskommunikation an. Gewissenhaft, zuverlässig und nach Ihren Anforderungen. Themen: Politik, Wirtschaft, Nachhaltigkeit, Bildung, Deutsch, Spanisch
Janine Stippich
Übersetzungsbüro und Lektorat Janine Stippich
Übersetzung - Übersetzungskorrektorat - Korrektorat - Lektorat
Übersetzungen und Übersetzungskorrektorat von Texten aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche, allgemeinsprachlich und aus den Fachgebieten Wirtschaft und Recht.
Korrektorat und Lektorat siehe "Arbeitsbereiche".
Ulrike Burgi, M. A.
Lektorat Burgi
Meine Kernkompetenzen im Sachbuchbereich sind die sorgfältige Bearbeitung des Manuskripts, die leidenschaftliche Auseinandersetzung mit jeglichen Inhalten sowie ein enger Austausch mit Autorin oder Autor. Arbeiten an Textstruktur, Anpassung an Verlagsprofil, Kohärenz und Lesbarkeit sind selbstverständlich.
Silke Weber
wortreich-unterwegs
Korrektorat - Lektorat - Schlusslektorat
Björn Schultz
Lektorat Björn Schultz
Lektorat für Selfpublisher, Autor*innen und Verlage. Schwerpunkte: Fantasy, Science-Fiction, Thriller, historische Romane.
Außerdem Korrektorat, Sensitivity Reading und "Übersetzung" der Sütterlinschrift.
Jutta Orth
Freie Lektorin, Autorin, Übersetzerin und Herausgeberin seit 1994. Ich lektoriere oder übersetze für Sie Sach- und Fachbücher, Ratgeber, Bildbände und Belletristik, (Ausstellungs-)Kataloge, Imagebroschüren, (Firmen-)Zeitschriften und Newsletter. Schwerpunkte: Kunst, Kulturgeschichte, Hobby und Freizeit, Gesundheit.
Petra Frank
Wortkontakt - der Textprofi. Texterstellung und Lektorat. Petra Frank
Seit 2005 biete ich freiberuflich meine Arbeit am Text an. Ich arbeite mit Leidenschaft am geschriebenen Wort.
Das mache ich gerne für Sie:
- Ihren Text konstruktiv überarbeiten.
- Ihre Pressemitteilung verfassen.
- Ihren Flyer texten.
- Ihr Web-Profil erstellen.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Karin Weber
Karin Weber u. Tamara Fromme texthochzwei GbR
Karin Weber ist freie Redakteurin und Texterin bei texthochzwei. Sie ist veröffentlichte Autorin im Kinder- und Jugendbuch und schreibt, redigiert und begleitet heute vor allem Bücher und Artikel im Bereich Ratgeber und Sachbuch.
Sandra Fuchs
Sandra Fuchs
Als Psychologin (M. Sc.), zertifizierte Freie Lektorin und Schreibcoach biete ich Ihnen umfassende und präzise Leistungen im Bereich Lektorat, Korrektorat und Schreibberatung an. Mein Ziel ist es, Sie effizient und lösungsorientiert zu unterstützen, damit Sie Ihr Schreibprojekt mit Erfolg und Zufriedenheit abschließen.
Ralf Weißkamp
Neben Belletristik-Manuskripten bearbeite ich Geschäftsberichte, Texte für Web-Seiten, Sachbücher, Broschüren, Flyer und anderes. Ein kurzes und kostenfreies Probelektorat ist möglich. Zusätzlich biete ich im Rahmen des Autorenservice die Erstellung von Exposé, Klappentext und Pitch.
Kai Werner
Tintenschwert Lektorat
Ich biete vor allem das Lektorat und Korrektorat von belletristischen Texten in den Bereichen Fantasy, Historischer Roman, Krimi und Thriller, sowie von weiteren Fantasy Inhalten wie zum Beispiel Pen & Paper Modulen. Zusätzlich korrigiere ich wissenschaftliche Texte aus ausgewählten Fachbereichen.
Christine Rödl
Lektorat | Beratung | Coaching
Der Support für dein Schreibabenteuer!
Fantasy-Welten und epische Abenteuer sind nicht nur meine Leidenschaft, sie sind meine Expertise. Als Lektorin und Buchcoach unterstütze ich Fantasy-Nerds dabei, ihre Ideen in fantastische Geschichten zu verwandeln und sie für den finalen Bosskampf bereitzumachen: die Veröffentlichung.
Ob du gerade erst mit dem Schreiben beginnst, mitten in der Geschichte feststeckst oder bereits an der Überarbeitung sitzt: Ich begleite dich auf deinem Weg – von der Idee bis zum fertigen Manuskript.
Adriane Richter
Lektorella
Jeder Text hat seinen eigenen Charakter, jedes Manuskript seine besonderen Anforderungen. Ich freue mich darauf, Ihr Projekt mit konstruktivem Feedback, Professionalität und Fingerspitzengefühl zu unterstützen.
Zusammen entdecken wir den besonderen Zauber Ihrer Geschichte und bringen Ihren Text zum Strahlen.
Meine Angebote:
- Inhalts- und Stillektorat
- Manuskript- und Plot-Check
- Unterstützung beim Erstellen von Exposés und Leseproben
- Schreibbegleitung, Schreibsprechstunde
- Korrektorat (in Kooperation)
Katja Scholz
Ich weiß um die sensible Autorenseele und behandle Ihre Texte vertraulich, respektvoll und wertschätzend. Ich verstehe ein Lektorat als gemeinsame Arbeit an Ihrem Werk, in die ich mein Wissen, den feinen Blick fürs Detail und meine Leidenschaft für Sprache einbringe.
- Belletristik: Frauenliteratur, Gesellschaftsromane, Kinder- und Jugendbücher
- Fach- und Sachbücher: Camping und Caravaning, Reisen, Outdoor-Sport
Paula Matos
Online-Lektorat 24
Korrektorat - Lektorat - Werbelektorat - Textoptimierung. Mein Herz schlägt seit 2000 für die Textarbeit, seit 2006 bin ich als freie Lektorin tätig und online mit eigenem Lektorat vertreten.
Dr. Sophie Fendel
Ihre Lektorin für Roman und Ratgeber. Mit Fachwissen und Fingerspitzengefühl bringe ich Ihren Text zum Strahlen, ob als Verlagsveröffentlichung oder im Selfpublishing. Spezialgebiete: Krimi/Thriller, Fantasy, Gegenwartsliteratur, Ratgeber. Kostenloses Probelektorat vorab!
Katharina Zeutschner M. A.
textwerker24
Text | Content | Lektorat| Werbelektorat
für Unternehmen, Agenturen und Verlage
Norma Schneider
Freie Lektorin und Journalistin aus Frankfurt am Main
Ich lektoriere Belletristik, Sachbücher, Kinderbücher, Websites, Werbematerial und wissenschaftliche Arbeiten für Verlage, Unternehmen und Privatkunden.
Annette Böcker
App. 19
Als Volljuristin und ausgebildete Buchhändlerin unterstütze ich juristische Fachverlage beim Lektorat und der inhaltlichen Erschließung juristischer Fachtexte.
Evelyn Evelyn Marunde
Evelyn Marunde
Früher Content Marketing Management, jetzt Lektorat. Ich habe mich auf Übersetzungsliteratur und Marketingtexte spezialisiert.
Schwerpunkte:
• Übersetzungslektorat (EN-DE, SE-DE)
• Werbe- und Onlinelektorat
Tamara Fromme
Karin Weber u. Tamara Fromme texthochzwei GbR
Tamara Fromme ist freie Redakteurin und Texterin bei texthochzwei. Als ausgebildete Yogalehrerin und frühere Lektorin bei der Verlagsgruppe Droemer Knaur redigiert und begleitet sie heute vor allem Bücher und Texte aus den Bereichen Yoga, Meditation und Achtsamkeit.
Alexandra Blechschmied
Lektorat Büchersinne
Mit viel Herz, einem geschulten Blick für Sprache und dem Verständnis für die Herausforderungen im Selfpublishing begleite ich Autor:innen durch jede Phase ihres Buchprojekts.
Ob Gänsehaut-Thriller, magische Romantasy oder bezauberndes Kinderbuch – ich helfe dir dabei, das Beste aus deinem Text herauszuholen. Dabei arbeite ich stets auf Augenhöhe, transparent und mit dem Ziel, deine Stimme zu stärken, nicht zu verändern.
Mein Motto: Dein Buch soll gelesen, verstanden und geliebt werden.
Lars Wilker
BioSzi Redaktionsbüro
Ihr Fachlektor für die Gebiete Biologie und Medizin, Natur und Gesundheit und verwandte Bereiche. Ich lektoriere für Sie Fachbücher, Sachbücher und Lehrbücher (Schule und Studium).
Monika Cornelia Müller
Lektorat TextTradition // Academic Bible Services
Ich trenne die Sprach-Spreu vom Wort-Weizen: Als Fachfrau für Theologie, Ethnologie und Altorientalistik mit langer Erfahrung in Hochschule und Verlag und als einfühlsame Begleiterin auf dem Weg von Ihrem Manuskript zur erfolgreichen Publikation biete ich kraftvolle Kreativität und professionelle Präzision zugleich.
Dr. Julia Bihar
GeoConText
Ob Schul-, Sach- oder Fachbuch, Ratgeber, wissenschaftliche Publikation, Zeitschriftenartikel oder Werbebroschüre – ich lektoriere und verfasse Texte mit sprachlicher Kompetenz. Im Rahmen eines Fachlektorats bringe ich zudem meine Expertise aus dem Fach Geografie/Erdkunde ein.
Claudia Fellhölter
Texte Lektorat Fellhölter
Jeder Kunde ist anders.
Jeder Text auch.
Ihr individueller Text steht bei mir im Vordergrund.
Manuskriptkorrektur, Buch- und Werbelektorat
Texterstellung für Print und Online.
Dr. Regina Wenninger
Lektorat | Text | Recherche
Ich lektoriere Sach- und Fachtexte
- zu Kunst, Kultur & Geschichte sowie Naturschutz & Nachhaltigkeit und weiteren Themenfeldern
- für Verlage, Kultur- & Forschungseinrichtungen, Organisationen u. a.
- vom Tagungsband bis zur Infotafel
Außerdem übernehme ich Text- und (Archiv-)Rechercheaufträge.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Anke Müller
Lektorat Anke Müller
Von der ersten Idee bis zum fertigen Buch ist es ein langer Weg ...
... lassen Sie ihn uns gemeinsam gehen!
Mit Leidenschaft und Kompetenz unterstütze ich insbesondere Jungautoren. Dabei ist mir eine individuelle und vertrauensvolle Zusammenarbeit wichtig.
Anne Kohlmann
Als Lektorin agiere ich wie die Mentorin des Helden in einer Geschichte - wesentlich am Erfolg mitwirkend und bei Schwierigkeiten mit Erfahrung und Kompetenz zur Stelle. Denn während Konflikte in Geschichten die Spannung erst auf ihren Höhepunkt bringen, so sind sie im Arbeitsalltag lästig und teuer. Mit offener Kommunikation, reibungsloser Zusammenarbeit und Termintreue optimiere ich Ihre Texte, damit die Spannungskurve nur in der Fiktion für Schweißausbrüche sorgt.
Natascha Remmert
Redakteurin | Projektmanagerin | Autorin - Spanisch und Deutsch als Zweit- / Fremdsprache
Redakteurin, Projektmanagerin und Autorin für Spanisch sowie Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
Dr. Ralf Gente
Freier Lektor und Schreibberater
Lektorat von Sach- und Fachtexten, Abschlussarbeiten, Dissertationen und wissenschaftlichen Publikationen.
Schreibberatung und Schreibcoaching mit dem Schwerpunkt wissenschaftliches Schreiben.
Dr. Samuel Arnet
http://www.typedex.ch
Lektorat, Korrektorat, Satzarbeiten und Registerstellung für Verlage und Autoren
Bibelwissenschaft (Hebräische Bibel), Judaistik, Biografien
Till Matthies
Lektor und Coach für Ihre Sach- und Technik-Dokumente
Mit meiner Berufserfahrung im technischen Bereich und meiner Affinität zur Textarbeit sorge ich dafür, dass Ihre Dokumente für die Zielgruppe optimal verständlich sind und – intern und extern – einen professionellen Eindruck hinterlassen.
Dr. Elke Flatau
Lektorat Kopfnote
Wissen allein ist noch kein Schlüssel zum Erfolg. Veröffentlichungen bilden die Bühne für Reputation und Karriere. Wissenschaftliche Texte sind als professionelle Visitenkarte besonders wirkungsvoll, wenn sie Inhalte sachlich und verständlich vermitteln, geradlinig überzeugen und zugleich die Stimme des Autors durchklingen lassen.
Mit meinen Leistungen unterstütze ich Fach- und Sachautoren dabei, Worte und Wissen zu einem harmonischen Gesamtwerk zu komponieren.
Bettina Liebler
Textwerk | Agentur + Lektorat
Erfahrene Lektorin mit den Schwerpunkten Werbelektorat, Wissenschaftslektorat, Projektmanagement und Schreibcoaching.
Dieter Schlichting M. A.
Büro für Lektorate und Übersetzungen
Lektorate in den Bereichen Unternehmenskommunikation, Werbung, Sach- und Fachtext, Wissenschaft und Ausstellungen – auf Wunsch auch nach dem 4-Augen-Prinzip • Erstellung maßgeschneiderter Schreibweisen- und Typografieregeln zur Qualitätssicherung für umfangreiche Projekte und für Periodika
Lektorat.org: Ihre Profis für Ihren Feinschliff!
CFS Consulting For Success GmbH
Gerne stellen wir Ihnen unsere langjährige Erfahrung und unser Know-how zur Verfügung:
- Wissenschafts-/Fachlektorat
- Buchlektorat (Fantasy, Krimi/Thriller, histor. Roman, Liebesroman, Erotik)
- Geschäftsberichte-Lektorat
- Werbelektorat
- Ghostwriting
Für Autoren, Selfpublisher, Unternehmen, Studierende ...
Katja Müllenmeister
text.[Marke] Katja Müllenmeister
Projektkoordination, Redaktion, Lektorat und Korrektorat rund ums Schulbuch und andere Bildungsmedien
Petra Daniels
Der Ausdruck sitze dem Gedanken wie angegossen (nach Karl Kraus), dafür sorge ich durch Lektorat, Redaktion, Schreiben und Übersetzen von Sachtexten und achte darauf bei Gutachten für Kinder- und Jugendbücher, sowie als Herausgeberin.
Sibylle Schütz
Schütz Kommunikation
Am wichtigsten bei meiner Arbeit als Lektorin ist mir die Beziehung zu der Autorin/dem Autor. Sie ist das Fundament einer guten Zusammenarbeit auf Augenhöhe. Offenheit, Wertschätzung und Ehrlichkeit sind für mich grundlegende Werte! Persönlichkeitsentwicklung, Psychologie und Spiritualität sind meine Spezialthemen.
Katrin Herbon
sinnhaltig Lektorat
Wissenschaft macht Spaß!
Als Soziologin und Geschlechterforscherin liegen mir Themen am Herzen, die gesellschaftsrelevante Fragen aufwerfen. Ich übernehme das Lektorat Ihrer kultur- und sozialwissenschaftlichen Texte.
• Soziologie und Sozialwissenschaft
• Gender und Queer Studies
• Qualitative Sozialforschung
In Konstanz, Wien und Bielefeld studierte ich (Kultur-)Soziologie und Gender Studies. Michel Foucault, Pierre Bourdieu und Judith Butler prägen noch immer meine Sichtweise auf Gesellschaft und Kultur. Geforscht habe ich zu den Themen Körper, Raum und Geschlecht, Macht und Diskurs. Ich freue mich auf Ihre Texte.
Mein Unternehmensname entspricht der gehobenen Form des Wortes sinnvoll. Er beschreibt meine Einstellung zu Leben und Arbeit. Ich übernehme Fach- und Wissenschaftslektorate für Studierende, Wissenschaftler_innen, sonstige Autor_innen, Verlage und Agenturen in ganz Deutschland.
Lassen Sie uns gemeinsam denken!
*********
Sie sind unsicher, welche Hilfe Sie in Anspruch nehmen sollen? Sie möchten mich und meine Arbeit kennenlernen? – Dann buchen Sie einen Termin zur kostenlosen Erstberatung am Telefon über meinen Online-Kalender.
Andrea Baulig
Mathematik, IT, Technik und Naturwissenschaften. Fachbücher, Schulbücher und anderes. Gedruckt und digital. Von der ersten Konzeptidee und der Autorenakquise übers Lektorat bis zum Marketing und der Umbruchkorrektur. Alles im Paket oder einzeln. Gründlich, zuverlässig und freundlich.
Daniela Bühl
Lektorat Daniela Bühl
Korrektorat und Lektorat verbunden mit zusätzlichen Services rund um Text und Layout: Wir kümmern uns um korrekte Schreibweise, sinnvollen Satzbau, wirksame Zeichensetzung, überzeugende Formulierungen & stimmiges Wording. Zusätzlich haben wir Typographie und Layout im Blick.
Annika Behler, M. A.
Das Fachworthaus – Lektorat, Korrektorat und E-Learning
Planen Sie eine qualitativ hochwertige und ansprechende Veröffentlichung? Dann ist Ihr Projekt auf meinem Schreibtisch gut aufgehoben. Mit kritischem Blick für Details nehme ich Ihr Manuskript oder Medienprodukt gründlich unter die Lupe.
Mein bevorzugter Arbeitsbereich reicht von klassischer Kinder- und Jugendliteratur über digitale Formate, Bildungsmedien und E-Learning bis zu Fachpublikationen. Außerdem biete ich Dienstleistungen rund um die Entwicklung interaktiver Materialien an.
Schreiben Sie mir gern unverbindlich eine E-Mail (abehler@fachworthaus.de). Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Susanne Schulten
Schöne Worte Lektorat Susanne Schulten
Lektorat Belletristik, Garten, Reise, (Kunst-)Geschichte, Autobiografie, Hunde, Sachbuch, Lyrik, Bildband; Vorlektorat und Beratung; Lektorat Bachelor- und Masterarbeiten in Germanistik, Geschichte und Pädagogik; Begleitung vom Manuskript bis zum fertigen Buch; Ghostwriting, Buchbesprechungen, PR- und Agenturtexte.
Susann Säuberlich
Lektorat Susann Säuberlich
Lektorat — Korrektorat — Klappentexte — Stärken-Schwächen-Analyse — Autorenberatung, Erstellung von Gutachten
Roman, Kriminalroman, Historische Romane, Kinder- und Jugendbuch, Reiseliteratur, Biografie, Werbetext
Katrin Horvat
Ich korrigiere und überarbeite Ihre Texte sprachlich und stilistisch in Absprache mit Ihnen – von der Pressemitteilung über Werbeprospekte bis hin zur Veröffentlichung eines Fachbuches. Mein Profil: Lektorat, Korrektorat, Schlussredaktion, Texten – und das mit bald 20 Jahren Berufserfahrung.
Dr. Heike Barthold
Lektorat LE
Weil es auch um Vertrauen geht
Die Sprache entscheidet, wie Ihre Texte ankommen - klar und präzise, emotional und wirkungsvoll.
Als Lektorin unterstütze ich Sie dabei, Ihren Text so zu gestalten, dass er überzeugt: fachlich fundiert, sprachlich stimmig und stilistisch authentisch.
Ob wissenschaftliche Arbeit, Sachbuch oder literarisches Manuskript - jeder Text stellt eigene Anforderungen an Struktur, Sprache und Stil.
Mit Fachwissen, sprachlicher Sensibilität und großer Ausdauer unterstütze ich Sie bei Ihrem Projekt.
Mich fasziniert die Vielfalt der Texte und der Menschen, die sie schreiben. Jeder Text, jedes Buch erzählt auf eigene Weise von Engagement, Wissen und Leidenschaft. Diese Einzigartigkeit möchte ich im Lektorat bewahren und zugleich sprachlich verfeinern.
Dr. Stefanie Sievers
Als freie Lektorin, Schreibtrainerin und erfahrene Wissenschaftlerin habe ich mich auf das Lektorat von Bachelorarbeiten, Masterarbeiten und Dissertationen spezialisiert. Ich unterstütze Sie dabei, Ihre Abschlussarbeit strukturell und sprachlich zu optimieren und allen wissenschaftlichen Anforderungen gerecht zu werden.
Zudem biete ich ein Fachlektorat von Nachhaltigkeitstexten für Forschungs- und Bildungsorganisationen, NGOs, Behörden und Unternehmen an.
Lisa Bogen
- Lektorat
- Korrektorat
- Textfeedback
- Übersetzungslektorat (Englisch)
Schwerpunkte: Kinderbuch, Jugendbuch, Bilderbuch (Mitglied im Netzwerk der Kinder- und Jugendbuchlektorinnen)
Außerdem lektoriere ich Romane folgender Genres: Fantasy, Dystopie, Liebesroman, Krimi, Roman.
Monika Rohde
Verlagsservice Monika Rohde
Seit bald 30 Jahren lektoriere ich für die unterschiedlichsten Verlage, Autoren und Vereine, seien es Sachbücher über Hypnose, Biographien, Reiseerzählungen, geerdete Esoterik oder viele andere Themen.
Sehr gern begleite, berate und betreue ich Autoren in allen Fragen auf dem Weg zu ihrem eigenen Buch.
Elena Bruns
Lektorat - Korrektorat - Text - Übersetzung (aus dem Engl.)
Als Kinderbuchexpertin mit langjähriger Berufserfahrung im Lektorat und Know-how in den Bereichen: erzählendes Kinder- und Jugendbuch, Kindersachbuch, Kinderbeschäftigung, Lernspiel unterstütze ich Sie gern bei sämtlichen Belangen rund um Ihr Buchprojekt.
Maria AlMana, M.A.
Buchhebamme - Lektorin - Redakteurin - Autorin. Print wie online. Sprachsensibel.
Text ist mein Metier - seit Jahrzehnten. Ich liebe Menschen, die schreiben (wollen), deren Geschichten und Bücher. Als Buchhebamme bin ich Schreibcoach, Lektorin und/oder Begleiterin bei Selfpublishing. Als Germanistin bei jedem Text gewissenhaft bis zur Pingeligkeit. Lieblingsgenre: erzählendes Sachbuch. Als Mensch sehe ich meine wichtigste Begabung darin, anderen Menschen zu ihrer eigenen Stimme zu verhelfen. Und damit die Vielfalt zu stärken. Für uns alle. Damit wir lernen, uns besser zu verstehen.
Bernd Kuschmann
Lektorat • Schlussredaktion Bernd Kuschmann
Sie suchen für Ihr Projekt einen erfahrenen Lektor? Dann bin ich der passende Partner für Sie. Ich arbeite termingerecht, präzise und zuverlässig – und wenn es mal eilt, bin ich zeitlich flexibel. Ich lektoriere z. B. Broschüren, Flyer, Geschäftsberichte, Kunden- und Mitarbeitermagazine, Websites, Zeitschriften.
Dr. Monika Stelling
Wissenschaftliches Lektorat
Wissenschaftslektorat und Fachlektorat für Ihre wissenschaftlichen und fachlichen Texte
Ob Fachpublikation, Forschungsantrag, Dissertation, studentische Abschlussarbeit, Studie oder Buchprojekt – als erfahrene Wissenschaftslektorin und promovierte Naturwissenschaftlerin unterstütze ich Sie kompetent bei der sprachlichen und inhaltlichen Optimierung Ihrer Texte.
Mein Angebot umfasst:
- Wissenschaftslektorat für Publikationen, Forschungsanträge, Dissertationen, studentische Abschluss- und Qualifizierungsarbeiten und weitere akademische Texte
- Lektorat von Sachbüchern, insbesondere für Selfpublisher
- Fachlektorat in den Bereichen Naturwissenschaften, Geowissenschaften, Umweltwissenschaften, Alternative Medizin und Gesundheit
Profitieren Sie von meiner langjährigen Erfahrung im universitären Umfeld und meiner fachlichen Expertise, um Ihre Texte klar, verständlich und überzeugend zu gestalten. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass Ihre Inhalte präzise vermittelt und Ihre Zielgruppen wirkungsvoll angesprochen werden. Kontaktieren Sie mich gerne für eine individuelle Beratung und ein unverbindliches Angebot!
Sabine Gelsing
Ob Kurzgeschichte, zeitgenössischer Roman, Krimi, Jugend- oder Sachbuch, Ihr Manuskript ist bei mir in den besten Händen. Ich lektoriere kritisch, konstruktiv und wertschätzend. Als Autorin weiß ich, wie viel Herzblut in Ihrem Projekt steckt.
Lektorat - Korrektorat - Autor:innencoaching
Sabine Schank
Werbelektorat
Übersetzungslektorat (FR, EN > DE)
Korrektorat
Copywriting
Hans Peter Roentgen
Ich mache Schnupperlektorate, Exposékritik, Lektorat und Coaching.
Außerdem habe ich vier Fachbücher über das Lektorieren geschrieben.
Silke Probst
Silke Probst
Korrektorat, Lektorat und Schlussredaktion für Print- und Onlinemedien, Übersetzungslektorat (deutscher Übersetzungen aus dem Englischen). Langjährige Redaktions- und Agenturerfahrung.
Jürgen Schreiber, M. A.
Freier Lektor für Kommunikation, Wissenschaft und Politikberatung
»TEXTKUSS – WERKSTATT FÜR SPRACHE UND STRUKTUR« ist ein Freies Lektorat für deutschsprachige Wissenschafts-, Fach- und Sachliteratur. Schwerpunkte sind die stilistische und argumentationsbezogene Bearbeitung wissenschaftlicher sowie wissenschaftsbasierter Publikationen für die Politik- und Gesellschaftsberatung sowie die politische Bildung.
Dara Berbig
Ob Belletristik oder Biografie - als junge Lektorin mit viel Elan und Leidenschaft unterstütze ich dich intensiv bei der Entwicklung deiner Geschichte. Ich bin ein großer Fan der schönen Sprache und versiert im Korrektorat. Am liebsten lektoriere ich Fantasy, Romance sowie Ratgeber-Projekte.
Lass uns gemeinsam deine Geschichte zum Wachsen und Blühen bringen <3
Dr. Dagmar Bruss
LEKTORAT TEXT ÜBERSETZUNG
Bei einem Text ist es wie bei einem Gespräch:
Es hängt vom richtigen Ton ab, ob man verstanden wird
und ob man erreicht, was man möchte.
Salomé Dick
Schulbuchlektorin mit den Schwerpunkten Grundschule Deutsch und Englisch
Redaktion und Konzeption für Schulbücher, schulbuchbegleitende und schulbuchunabhängige Materialien
Dr. Matthias Delbrück
Redaktionsbüro Dr. Matthias Delbrück
Redaktionsbüro für Text, Redaktion, Bildredaktion, Übersetzung, Indexing
Fachgebiete: Physik, Astronomie, Umwelt, Geo, Allgemeinwissen; Schulbereich: Mathe, Physik, Chemie (MINT allgemein)
Übersetzungen Englisch -> Deutsch, kleinere Texte auch aus anderen Sprachen
Kerstin Salvador
Lektorat Salvador
Ich lektoriere und korrigiere Manuskripte mit dem Schwerpunkt Fachbuch/Sachbuch/Ratgeber. Außerdem Werbelektorat, Broschüren und Geschäftsberichte.
Ein weiterer Schwerpunkt sind Onlinetexte aller Art.
Als Autorin schreibe ich seit vielen Jahren Lehrwerke für Deutsch als Fremdsprache.
Katharina Homann
Lektoriel
Du hast dein Buch geschrieben. Jetzt soll es gelesen werden, aber ist es bereit dafür?
Hi, ich bin Katharina, deine ADM zertifizierte Lektorin für Fantasy 🐉, Science-Fiction 🚀, Romance ❤️ und Kinderbücher 🐣.
Ob du funkelnde Magie aufs Papier bringst, ferne Galaxien bereist, große Gefühle erzählst oder junge Leser*innen verzauberst. Ich unterstütze dich dabei, dein Manuskript zum Strahlen zu bringen.
Mein Angebot:
- Lektorat: Stil, Struktur, Figuren, Spannung. Gemeinsam holen wir das Beste aus deinem Text heraus.
- Korrektorat: Für ein fehlerfreies, flüssiges und professionell wirkendes Manuskript.
- Manuskriptgutachten: Fundierte Einschätzung deines Projekts mit klaren, konstruktiven Empfehlungen.
Mit einem wertschätzenden, sorgfältigen und kreativen Ansatz arbeite ich eng mit dir zusammen. Denn zwischen Schreiben und Veröffentlichen liegt oft nur ein gutes Lektorat.
✨ Schreib mir aus deiner Welt!
Susanne Mang
Lektorat Buchbiene
Als freie Lektorin habe ich meine Leidenschaft zum Beruf gemacht und übernehme gerne Lektorat sowie Korrektorat für ihr Werk. Ich bearbeite bevorzugt Unterhaltungsliteratur im Bereich Fantasy und Romance. Dabei habe ich neben dem Inhalt stets auch Sie als Autor*in im Blick.
Susanne Finzi
Jeder Text verdient ein professionelles Lektorat!
Lektorat für belletristische Texte, Selfpublishing und Unternehmenskommunikation.
Freie Lektorin (ADM)
Schwerpunkte: gehobene Literatur, Gesellschafts- und Entwicklungsromane
Melina Wandler
Buchstabengarten
Lektorat und Korrektorat von Sachbüchern und Belletristik, z. B. moderne (Liebes-)Romane und Young bzw. New Adult. Autor*innenberatung und Unterstützung im Schreibprozess.
Lara Hartz
Lektorat & Beratung by Lara Hartz
Bücher begleiten mich, seit ich lesen kann – von meinen ersten Pferdegeschichten über die Magie der Fantasy bis hin zur Spannung von Psychothrillern. Später entdeckte ich meine Liebe zu Romance in all ihren Facetten. All diese Geschichten haben mein Gespür für Sprache, Atmosphäre und Emotion geschärft und den Grundstein für meinen Beruf gelegt.
Ich habe Sprache, Kultur und Translation studiert – mit den Sprachen Spanisch, Englisch und Niederländisch. Übersetzungen, Sprachsensibilität und kulturelle Feinheiten haben mich schon im Studium begeistert. Parallel habe ich journalistische Erfahrungen gesammelt: im Sportverein, beim Fernsehen und als freie Mitarbeiterin bei der Zeitung.
2025 habe ich bei der Akademie der deutschen Medien den Zertifikatskurs „Freie Lektorin“ absolviert. Heute lektoriere ich nicht nur mit Fachwissen, sondern mit echtem Verständnis für Verlust, Heilung, Wandel – all die Themen, die viele Romane berühren.
Claudia Matusche
correxpert
Ich korrigiere und lektoriere geisteswissenschaftliche Arbeiten, (historische) Romane, Sachbücher, aber auch Werbetexte und Internetseiten.
Dr. Jutta Freund-Zahn
Sie wollen aus Ihrem Text ein gutes Buch machen, aus Ihrem Manuskript eine einwandfreie wissenschaftliche Arbeit? Sie haben die zündende Idee und suchen dafür einen professionellen Coach? Dann sind Sie bei mir richtig
Michelle Prenner
Fuchsgeistchen | Lektorat und Illustration
Egal ob in Worten oder in Bildern – Ich freue mich darauf, mit dir deine Geschichte zum Leben zu erwecken!
Du bist gerade mit der ersten Version deines Romans fertig, dein Text benötigt nur noch den letzten Schliff, oder du suchst jemanden, der deine Worte in Bilder verwandelt? Ich unterstütze dich in den verschiedensten Bereichen des Veröffentlichungsprozesses von Lektorat bis Layout.
Schreib mir gern unverbindlich eine E-Mail mit deinem Anliegen, besuch mein Instagram-Portfolio oder klick dich durch meine Website, ich freue mich auf dich und deine Geschichte!
Friederike Daenecke
Lektoratsservice
Ich bin seit 1996 als freie Lektorin tätig. Mein Arbeitsschwerpunkt sind Computerbücher und verwandte Themen, wie digitale Fotografie. Ich habe mich auf Sach- und Fachtexte spezialisiert, lektoriere also keine Belletristik. (Dafür biete ich allerdings Korrektorat an.)
Außerdem lektoriere ich auch Firmenkommunikation.
Christiane Geldmacher
Freiberufliche Lektorin mit langer Berufserfahrung in den Bereichen Lektorat, Korrektorat und Redaktion.
- Mehrjährige Verlags-, Lektorats- und Korrektoratserfahrung
- Arbeit als Redakteurin, Autorin und Herausgeberin
- Lektorat
- Korrektorat
- Exposés
- Klappentexte, Druckfahnenkontrolle
Rita Forbes
Rita Forbes Editing
Ich unterstütze Verlage, Museen und Privatpersonen bei der Bearbeitung englischer Texte, von wissenschaftlichen Arbeiten bis zu Ausstellungskatalogen.
Dr. Andreas Pichlmeier
Lektorat Dr. Pichlmeier
Als promovierter Jurist bearbeite ich Ihre Texte aus den Bereichen Recht, Politik und Wirtschaft.
Sach- und Fachbücher, Zeitschriften, wissenschaftliche Publikationen, Webseiten oder sonstige Manuskripte redigiere ich nach Ihren individuellen Vorstellungen.
Dr. Ute Maack
Lektorat & Redaktion
Lektorat Sachbuch und Wissenschaft in den Bereichen Kultur- und Zeitgeschichte, Politik, Literatur- und Kulturwissenschaft, Biografie, Reiseliteratur. Korrektorat, Recherche, Redaktion, Edition.
Kathrin Simons
Die virtuelle Assistentin
Ich biete Korrektorat (2 € pro Normseite) für Autorinnen und Autoren, vor allem im Selfpublishing. Mein Schwerpunkt liegt auf Belletristik. Vom Kinderbuch bis zum Liebesroman und Fantasy. Ich arbeite zuverlässig, sorgfältig und mit einem feinen Gespür für Sprache, damit Texte nicht nur fehlerfrei, sondern auch stimmig klingen.
Franziska Winkler
Manche sind Ritter – ich bin Lektorin aus Leidenschaft. Nicht mit Lanze, sondern mit spitzer Feder bringe ich jede Art von Text präzise, aber wertschätzend in seine bestmögliche Form – sei es Gedicht, Kurzgeschichte, Roman, Sachbuch oder wissenschaftliche Abhandlung.
Dr. Sylvia Zirden
Die Textprofis
Übersetzung von Texten zu Philosophie, Kunst, Musik, Literatur und Kultur aus dem Englischen ins Deutsche und Lektorat von geisteswissenschaftlichen Publikationen, Kunstbüchern und Ausstellungskatalogen.
Sandra Jungen
Lektorat Sandra Jungen
Lektorat, Korrektorat, Schreibberatung und Texterstellung für Autoren, Verlage und Unternehmen
Ich unterstütze dich dabei, deinen Roman und sonstige Texte so zu gestalten, dass deine Leser sie vom ersten bis zum letzten Wort mit Begeisterung lesen.
Gunda Hinrichs M.A.
LEKTORAT SCHREIBKUNST | Büro für Texte in deutscher Sprache
Das LEKTORAT SCHREIBKUNST verleiht wissenschaftlichen und schöngeistigen Texten Feinschliff. Dazu gehört neben der Korrektur von Grammatik, Syntax, Orthografie und Interpunktion auch die Glättung stilistischer Unebenheiten und die Behebung logischer Brüche im Sinne inhaltlicher und formaler Strukturoptimierung.
Dr. Abbas Amin
Arabisch Übersetzung und Lektorat Dr. Abbas Amin
Wir sorgen dafür, dass Ihre arabischen Texte und Übersetzungen - ob Buch, Flyer, Katalog, Bedienungsanleitung, Homepage oder Werbetext - in Stil, Korrektheit und kultureller Angemessenheit höchsten Ansprüchen gerecht werden - bei Dr. Amin Arabisch Fachübersetzung und Lektorat sind Sie an der richtigen Adresse.
Dr. Hanne Tyslik
Text-Feinschliff
Lektorat, Redaktion und Korrektorat für Print- und Onlinemedien
Schwerpunkte im Verlags- und Wissenschaftsbereich sowie in der Unternehmenskommunikation. Akademischer Hintergrund. Freie Lektorin seit 2005
Barbara Holzwarth
Redaktion für Bildungsmedien
Ich biete Ihnen die redaktionelle Gesamtbetreuung Ihrer Publikation im Bereich Bildungsmedien für die Fächer Deutsch und Geschichte (alle Schulformen und Klassenstufen) sowie Mathematik (Grundschule): Schülerbände, Arbeitshefte, Lehrermaterialien, Lernhilfen, Lektüren, Fach- und Sachbücher, Nachschlagewerke, Fachzeitschriften, Fernlehrgänge.
Isolde Bacher
Redaktion, Lektorat, Korrektorat
inhaltlich, stilistisch, zielgruppenorientiert, formal – Aufbau und Logik, sprachliche Konsistenz und Stil, Grammatik, Interpunktion und Orthografie
Projektmanagement von der Konzeption bis zur Schlussredaktion
Anya Lothrop M. A.
Roman und Sachbuch · Spezialistin für fremde Kulturen und USA
Angebot
- Lektorat Englisch und Deutsch (bilinguale Muttersprachlerin)
- Schreibcoaching
- Übersetzung E > D
- Komplettpaket für Selfpublisher mit Illustrationen, Buchsatz und Coverdesign
Bereiche
Kinder- und Jugendbuch
Fantasy
USA und fremde Kulturen
Populäres Sachbuch
Nina Fuhrmann
Wortatelier Fuhrmann
Ich helfe dir dabei, deine phantastische Geschichte noch besser zu machen – damit deine Leser*innen die Geschichte genauso lieben wie du selbst.
Anne Müller
Anne Müller Kommunikation
Als Lektorin und Sensitivity Readerin helfe ich dir, deine Ideen und Manuskripte zur Druckreife zu bringen. Ich unterstütze dich mit Leidenschaft & Expertise dabei, dir deinen Traum zu erfüllen: Deine Texte werden von einem begeisterten Publikum gelesen.
Neben einem klassischen Lektorat biete ich dir Sensitivity Readings in verschiedenen Bereichen, bei denen ich deinen Text darauf prüfe, ob er ungewollt diskriminierende Stereotypen reproduziert. Gemeinsam erarbeiten wir sensible, respektvolle Formulierungen. Gerne unterstütze ich dich auch bereits bei der Konzeptionierung deines Textes mit einem Sensitivity Coaching.
Nina Meier
Barbara Sterzenbach
Dr. Wiebke Salzmann
Als Physikerin und Lektorin unterstütze Sie dabei,
- Ihren Text didaktisch sinnvoll zu gliedern,
- logische Sprünge oder fachliche Unklarheiten zu beseitigen,
- schwierige Sachverhalte klar und anschaulich zu beschreiben,
- eine verständliche, aber korrekte Sprache zu finden.
Silwen Randebrock
TEXTUM | DeineBiografie
Leidenschaftliche Lektorin und Verlagsallrounderin. Ich betreue Romane und Sachbücher einer breiten Themenpalette mit Engagement und Liebe zum exzellenten Resultat. Daneben berate und coache ich private Autor:innen und Selfpublisher:innen bei Romanprojekten oder ghostwrite Ihre Memoiren nach Ihren Erzählungen.
Nadine Muriel
Schreibcoaching Federfunken
Ich helfe Ihnen, das Potential jedes Textes voll auszuschöpfen, Neues zu wagen und dabei die Freude am Schreiben zu steigern. Arbeitsbereiche: Schreibcoaching / Werbetexte / Lektorat für Belletristik (u.a. Jugendliteratur, Fantasy, Märchen, Horror, Phantastik, Steampunk, Erotik, BDSM Romance) und Wissenschaftstexte.
Annekathrin Testrut
Als zertifizierte Freie Lektorin (ADM) biete ich Korrektorat und Lektorat für wissenschaftliche Texte und für Ihre Unternehmenkommunikation an. Vom ersten Manuskript bis zur Schlussredation übernehme ich alle anfallenden Textarbeiten und berate Sie gerne auf Ihrem Weg zur erfolgreichen Publikation/ Veröffentlichung.
Claire Pleninger, MA
Lektorat Pleninger
Lektorat | Korrektorat | Texterstellung | Schreibbegleitung | Manuskriptgutachten
Seit 15 Jahren beschäftige ich mich professionell mit Sprache und ihren Feinheiten und weiß: Ein fehlerfreier und stilistisch ansprechender Text repräsentiert Autor und Institution nach außen hin. Ich würde mich daher freuen, auch Sie und Ihr Projekt als Lektorin oder Texterin begleiten zu dürfen.
Stephanie Schmid
Ich bin freiberufliche Lektorin und biete Lektorate, Korrektorate, Manuskriptgutachten und vieles mehr an. Ich arbeite zuverlässig, genau und mit dem nötigen Fingerspitzengefühl. Auf www.lektorat-lieblingssatz.de kannst du dir ein Bild von mir und meiner Arbeit machen.
Leonie Schönleber
In Sachen Text schürfe ich nach Gold – nach klingender Sprache und treffenden Worten. Ich nutze mein Gespür für Texte, um Fachtexten Klarheit und wissenschaftlichen Arbeiten Stringenz zu verleihen. Bei Textgold sind Ihre Veröffentlichungen sprachlich in Sicherheit.
Barbara Lauer
l.a.u.e.r. - Lektorat – Redaktion
l.a.u.e.r. = Lektorat, Akquisition, Überarbeitung, Electronic Media, Redaktion. Hier bin ich seit mehr als 25 Jahren freiberuflich tätig. Nach wie vor finde ich es spannend, neue Konzepte zu entwickeln, Autor*innen zu begleiten, mich in einen Text zu vergraben, ihn zu polieren. Und dabei immer wieder Neuem zu begegnen.
Ursula Luckner
Lektorat Wortgestöber
Freie Lektorin
- Lektorat für historische Roman, Crime, Kinder- und Jugendbücher und Lyrik
- Korrektorat für Texte aller Art
Katrin Weißenböck, BA
Lektorat Heimathafen | Freie Lektorin ADM
Als freie Lektorin mit Spezialisierung auf die Genres Romance, Fantasy, Soft Science Fiction und Dystopie unterstütze ich Selfpublisher*innen und Verlage mit Lektoraten, Korrektoraten, Manuskriptgutachten sowie bei der Klappentextüberarbeitung. Mithilfe meiner mehrjährigen Berufserfahrung bringen wir dein Herzensprojekt als Team auf Kurs.
Pauline Picker
Autorin & Lektorin für Outdoor- und Reisetexte und die Geschichten dieser Welt.
Ich begleite reise- und naturbegeisterte Frauen dabei, ihre Erlebnisse und Erfahrungen in ein Buch zu verwandeln, auf das sie genauso stolz sind wie auf ihre größten Abenteuer.
Dipl.-Inform. Veronika Licher
Redaktion | Lektorat | Beratung | Coaching
»Die größte Deutlichkeit war mir immer die größte Schönheit.« (Gotthold Ephraim Lessing)
_ Profitieren Sie als Verlag, Agentur, Unternehmen oder Autor:in von meinen Erfahrungen in verschiedensten Branchen und Fachgebieten
_ von Psychologie bis Kunst und Sprachwissenschaft bis Informatik
_ in Lektorat und Redaktion, im Übersetzungslektorat und in der Unternehmenskommunikation sowie im Autor:innencoaching.
Stefanie Neuenfeldt
frei & fantastisch - Lektoratsservice S. Neuenfeldt
Als Steffi Frei veröffentliche ich seit 2020 Bücher im Selfpublishing und Verlag. 2021 habe ich mir mit meinem Lektoratsservice frei & fantastisch einen Traum verwirklicht und den Sprung in die Vollzeit-Selbstständigkeit gewagt. Seither begleite ich Autor*innen und Verlage als Lektorin, Korrektorin und Setzerin.
Dr. Barbara Münch-Kienast
bmk bücher medien konzepte
bmk bücher medien konzepte – Dr. Barbara Münch-Kienast steht für die zuverlässige Arbeit am Text: Schlussredaktion, Lektorat von Belletristik, Sachtexten, Firmendokumenten und Webseiten sowie das Ausformulieren Ihrer Ideen.
bmk steht für die Ausarbeitung von Konzepten: Autoren-Coaching und Projektmanagement.
Corina Retzlaff
Freie Lektorin und Begleiterin für Selbstverlegende. Kulturjournalistin.
Martina Anna Linortner
Lektorat: Kinder- und Jugendbuch, Fantasy, Autobiografischer Roman, Biografie, Sach- und Fachtexte (Schwerpunkte: Skandinavien, Natur, Tiere, Spiritualität).
Korrektorat: Alle Textsorten.
Schreibpädagogin: Ich unterstütze Ihren kreativen Schreibprozess von der Ideenentwicklung bis zum fertigen Manuskript (Figuren, Plot, Dialoge, Show don't tell etc.).
Doris Schemmel
Sorgfalt, Präzision und Eleganz – mein Lektorat für Sach- und Fachtexte aller Art! Meine Schwerpunkte sind Geschichte, Russland und Biografien. Aber auch Museumstexte, Informationsmaterial oder Werbung überprüfe ich gewissenhaft.
Außerdem: Übersetzungslektorat aus dem Englischen, Russischen und Französischen.
Dr. Harald Strauß
Textbureau Strauß
Textbureau Strauß. Wir bieten Ihnen ein integriertes Dienstleistungsangebot von der Produktion und Kontrolle bis zur Veröffentlichung Ihrer Texte.
Dr. Wolfgang Pasternak, LL.M.
Fachlektorat und -übersetzungen für Recht, Steuern, Wirtschaft
- Freier Lektor · Rechtsanwalt · Steuerberater
- staatlich geprüfter Übersetzer DE<>EN · für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigter Übersetzer für die englische Sprache
Juliane Trebus
STILBLÜTE Lektorat & Text
„Stil ist richtiges Weglassen des Unwesentlichen.“
Ich biete:
• rigorose Textkorrektur
• taktvolles Lektorat
• maßgeschneiderte Texte
• findige Übersetzungen
Vom Aufspüren des klitzekleinsten Apostrophs bis hin zur Draufsicht auf das Gesamtwerk: Ich arbeite gern am Text. Bis das Ergebnis sitzt – und gefällt.
Kathrin Zott
Kathrins Lektorat
Belletristik-Lektorat für Selfpublisher und Verlage:
Romance, Romantic Suspense/Thrill, Dark Romance
Fantasy (insbesondere Kinder- und Jugendliteratur, Romantasy und Urban Fantasy)
Love-&-Landscape mit Setting in Italien
Coaching
Buchsatz Print und E-Book
Covergestaltung
Iris Verhülsdonk
Lektorat Verhülsdonk
Ich bin seit neun Jahren als Korrektorin und seit sechs Jahren als Lektorin ADM für Verlage, Selfpublisher und Studierende tätig. Mein Arbeitsbereich umfasst Belletristik, Selfpublishing sowie Haus- und Abschlussarbeiten bzw. schriftliche Arbeiten im Hochschulkontext.
Stefanie Eisl
Feinschliff, der wirkt.
Lektorat textfeile
Korrektorat und Lektorat für Magazine, Verlage, Unternehmen und Selfpublisher:innen
Fachthemen: Nachhaltigkeit, nachhaltige Entwicklung und Künstliche Intelligenz
Ich prüfe, schleife und poliere Ihre Textbrillanten – garantiert mit Leidenschaft am Werk.
Jutta Robens
Dienstleistungen rund ums geschriebene Wort
Verfassen und optimieren von Texten für die Unternehmenskommunikation: u. a. Websites, Broschüren, Flyer, Newsletter, Kundenzeitschriften, Kolumnen, Pressemitteilungen | Lektorat von Sach- und Fachtexten | Wissenschafts- und Übersetzungslektorat
Caren Fuhrmann
Textorganisation
Leidenschaftliche Sprachoptimiererin:
Lektorat, Redaktion, Onlinepublikation, Schlusskorrektur – ob Fachpublikation, Sachbuch, Dissertation/Magisterarbeit, Webpräsentation – für Verlage, Institutionen, Unternehmen, Privatpersonen
Meike Licht
Lektorin mit Herz und Adleraugen
Ich kümmere mich besonders gern um Texte zu ganzheitlicher Lebensführung. Aber auch ein Krimi oder eine Biografie sind bei mir in guten Händen. Durch ein unerbittliches Korrektorat oder ein einfühlsames stilistisches Lektorat bekommt dein Text den finalen Feinschliff, der dich und deine Leser begeistert.
Anne Junker
Lektorat-Felidea
Anne ist seit Mai 2020 freie Lektorin für Verlage und Autor*innen im Selfpublishing. Wer eine einfühlsame, zuverlässige und passionierte Lektorin sucht, ist bei mir genau richtig. Ich begleite dich nicht nur praktisch, sondern auch mental auf deinem steinigen Weg zum eigenen Projekt. Trau dich!
Katja Wittwer
Sonja Blank
Tintenschwert
Du bist Selfpublisher*in und suchst nach einem Lektorat mit Herzblut?
Ob Drachen, Elfen oder magische Schwerter deine Welt bewohnen, ob du das Mittelalter, die Antike oder die ferne Zukunft wählst, als Lektorin weiß ich, wie sehr dir dein Projekt am Herzen liegt. Gemeinsam holen wir das Beste aus deinem Text heraus!
Annegret Kuntz
Lektorat Schreibweiter
Lektorat von Belletristik, Kinder- und Jugendbuch und Sach- und Fachbuch
Da ich lange als Deutschlehrerin tätig war, bin ich sicher in Stillektorat und Korrektorat. Bei inhaltlichen Unstimmigkeiten mache ich kreative Vorschläge.
Als Autorin kenne ich die Herausforderungen des Schaffensprozesses und unterstütze gerne durch Impulse beim Weiterschreiben.
Dr. Wenke Klingbeil-Döring
Gute Texte sind zielbewusst, aufschlussreich, ansprechend und überzeugend. Gute Texte sind formvollendet und fehlerfrei.
Als Lektorin, erfahrene Autorin, Wissenschaftlerin und Coach unterstütze ich Sie dabei, Ihren Text perfekt auf seinen ganz eigenen Punkt zu bringen.
Dr. Volker Sellmann
WORT|KLANG|SINN
Für Ihre Publikationsprojekte ist das Beste gerade gut genug! Mit profunder Sachkenntnis und terminlich stets zuverlässig bringe ich Ihre Texte in inhaltliche und sprachliche Höchstform. Zudem bin ich im Bereich E-Musik als gefragter Autor und Redakteur für namhafte Konzerthäuser und Rundfunkanstalten tätig.
Mindy Ehrhart Krull, M.J.
Muttersprachlerin Englisch (US), Masterabschluss Journalismus (US)
- Spezialisiert auf Englisch
- Über 10 Jahre Erfahrung als Lektorin, Korrektorin und Autorin in den Bereichen Bildungsmedien und Unternehmenskommunikation
- Englischdozentin für Business Englisch und Fachenglisch (Uni, HS, Unternehmen) (A1-C1)
Christiane Knudsen
Textwerkstatt Christiane Knudsen
Ich bin seit 2009 als Freie Lektorin tätig. Meine Arbeit besteht aus zwei Schwerpunkten: Einerseits bin ich auf den Bereich Schulbuch spezialisiert und arbeite für viele große Schulbuchverlage. Andererseits biete ich eine umfassende Begleitung für Selfpublisher*innen.
Chris Livina
Lektorat Herzenstext
Als mehrfach zertifizierte Lektorin und erfahrene Schriftstellerin begleite ich Dich und Dein Manuskript mit Köpfchen, Expertise und jeder Menge Herzblut.
Profitiere von meiner Textsicherheit, meinem analytischen Blick und meiner Branchenerfahrung.
♥ zielorientiert
♥ authentisch
♥ konstruktiv
♥ bestärkend
Nicole Rösingh
Als freie Redakteurin mit langjähriger Berufserfahrung, sowohl im Bildungsverlag als auch im staatlichen Bildungswesen, biete ich Ihnen eine professionelle Gesamtbetreuung Ihrer Projekte im Bereich Bildungsmedien/Sachbuch. Schwerpunkt: Deutsch, Geschichte, Gesellschaftslehre, Darstellendes Spiel und Pädagogik
Raphaela Schöttler-Potempa
Freie Lektorin für
1) belletristische Texte:
- Romance (gern auch mit psychologischen, theologischen oder medizinischen Inhalten)
- LGBTQA+
- Sci-Fi (Dystopia/Utopia, Apocalypse, KI, Cyberpunkt)
- Fantasy (High, Low, Urban und Paranormal Fantasy, Romantasy)
2) Fachliteratur
- Psychologie
- Hunde
- Pferde
Kathrin Grandel
Für gute Texte auf der Ostalb und darüber hinaus ► Lektorat | Korrektorat | Text
Dr. Juliane Weigel-Krämer
wort-schatz
Egal ob Flyer, Roman oder Firmen-Homepage: Sauber korrigierte Texte sind entscheidend für eine professionelle Außenwirkung. Als Lektorin, Korrektorin und Redakteurin mit langjähriger Erfahrung unterstütze ich Sie gern dabei, Ihre Texte zu optimieren, um mit Ihrem Auftritt voll und ganz zu überzeugen.
Martina Kunze
edit-concept
Ihre Fachredakteurin für Medizin, Gesundheit, Naturwissenschaft und Technik! Für leicht verständliche und gut lesbare Texte, auch bei komplizierten Inhalten.
Sylvia Jakuscheit
Redaktion Jakuscheit
Redaktion Jakuscheit!
Ich unterstütze Sie mit meiner vielfältigen Verlagserfahrung bei der Veröffentlichung Ihrer Medien vom Konzept bzw. Manuskript bis zur Fertigstellung. Meine fachlichen Schwerpunkte bilden interessante Kombinationen für unterschiedliche Kundengruppen und Projekte.
Bernadette Lindebacher
Textbüro Begoli. Textberatung & -realisierung
Gute Texte haben glückliche Leser. Als Lektorin mit über zehn Jahren Erfahrung bin ich gerne für Sie und Ihre Texte – egal, ob Artikel, Fachpublikationen, Online-Texte, Romane oder Werbetexte – da! Lassen Sie uns doch bei einem gemeinsamen Gespräch herausfinden, wie ich Ihnen als Lektorin helfen kann.
Klaus Stübler
Redaktionsbüro Musikkontext
Texte mit Drive und für alle Tonlagen (und nicht nur im Bereich Musik) ... wissenschaftlich bis journalistisch, informativ und allgemeinverständlich formuliert, gewissenhaft lektoriert und redigiert - damit nicht nur Zeichensetzung und Grammatik, sondern auch Sprachmelodie, Zäsuren und Rhythmus stimmen.
Helga Blum
Lektorat Blum
VOM WORT ZUM WERK
Redaktion, Autorenberatung, Leichte Sprache, Biografien
Katja Szimmat
Lektorate
Korrektorate
Übersetzungslektorate (Englisch -> Deutsch)
PROBE-LEKTORATE UND -KORREKTORATE
sonst. Unterstützung von Autor:innen
Hallo, ich bin Katja!
Ich bin als freie Lektorin für Verlage und Selfpublisher:innen tätig.
Als Sprachkünstlerin und Grammatikfan gebe ich Büchern den letzten Feinschliff - IT'S MAGIC!
Mein Schwerpunkt ist die Kriminalliteratur, ich bin aber offen für andere Genres.
Mehr Infos über mich und mein Angebot gibt es hier:
Christa Maria Buß
Du hast ein Buch geschrieben und möchtest es zur Vollendung bringen. Das werden wir gemeinsam machen, behutsam, damit es sein volles Potential entfalten kann. Während dieses Prozesses stehen wir in laufendem Kontakt, wir reden, wir feilen, wir sind auf Augenhöhe. Und das Wichtigste: Das letzte Wort hast immer Du selbst
Annette Caroline Meyer
Alectis. Bessere Texte.
Literaturwissenschaftlerin M.A., Freie Lektorin
Stefanie L. Hegger
Firefly Lektorat
Ein Lektorat vollendet Ihre Texte für die Veröffentlichung. Als zertifizierte Lektorin überprüfe ich Ihre schriftlichen Ausarbeitungen mit einem professionellen und frischen Blick und gebe ihnen den letzten Schliff – damit Inhalte richtig ankommen und überzeugen!
Susann Harring
Text- und Redaktionsbüro Susann Harring
Lektorat – Korrektorat – Übersetzungsredaktion (Englisch/Schwedisch) – Text
Belletristik – Sachbuch – Kochbuch – Kindersachbuch
Gründlichkeit – Einfühlsamkeit – Erfahrung – Zuverlässigkeit
Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Projekt zu unterstützen!
Franziska Plaga
Lektorat Feederleyn
Mit analytischem Adlerauge und einer unbändigen Leidenschaft für Sprache und Sprachwirkung unterstütze ich Autor*innen, Verlage und Unternehmen dabei, Texte zum Strahlen zu bringen und Botschaften kraftvoll zu transportieren. Durch mein Prozess- und Projektwissen im Verlagswesen helfe ich auch gern außerhalb des Manuskriptrahmens.
Katja Heimann-Kiefer
Kiefheim
Mit Lektorat und Übersetzung unterstütze ich Unternehmen bei ihrem professionellen Auftritt – schließlich ist ein hochwertiger Text die beste Verpackung für ihr gutes Image. Unter anderem bearbeite ich Broschüren, Websites und Newsletter. Ich übersetze aus dem Englischen ins Deutsche.
Sonja Rose M.A.
Rose Skript - SEO, Webdesign & Lektorat
SEO, Wirtschaftslektorat, Finanzlektorat, IT, VWL-Studium, BWL, Wirtschaftsbuch, Aktienbuch, Börse, Top-Referenzen (Elon Musk) - Magisterstudium der Politischen Wissenschaft, Volkswirtschaftslehre und Deutschen Sprachwissenschaft, RWTH Aachen University - SEO-Managerin, TH Köln, 2018 - Freie Lektorin ADM
Marianne Boßlet M. A.
Korrekturbüro Boßlet
Lektorat | Korrektorat
Feinschliff für Ihren Text. Ob Romanmanuskript, Abschlussarbeit, Broschüre oder Artikel für die Fachzeitschrift: Ich übernehme gerne die Korrektur. Zu meinen Kundinnen und Kunden zählen Freie AutorInnen, Verlage, Agenturen, Institutionen, Organisationen und nicht zuletzt auch Privatpersonen.
Celina Keute M. A.
Autorin und Lektorin
Als freie Lektorin übernehme ich gerne die professionelle Prüfung Ihrer Texte und Manuskripte. Besonders schätze ich sachliche Texte, die Wissen oder Erfahrungen weitergeben und zum Nachdenken anregen.
Schwerpunkte: Erfahrungsbericht, Zeitzeugenbericht, Reisebericht, Biografie, populäres Sachbuch, Wissenschaft.
Marion Voigt M. A.
folio · Lektorat | Texte | Agentur
Lektorat, Texte und Beratung für Autorinnen und Autoren, Selfpublisher, Stiftungen, Unternehmen, Verbände, Verlage, Werbe- und Kommunikationsagenturen. In Nürnberg, Fürth, Erlangen und überall dort, wo Sie gerade sind.
Nadia Al Kureischi
perspektive.text
Neue Perspektiven schaffen starke Texte. Blickwinkel zu verändern, das Besondere herauszuarbeiten – das liegt mir bei meiner Arbeit als Autorin, Redakteurin und Textcoachin für Unternehmens- und Wissenschaftskommunikation, für Verlage und Stiftungen am Herzen.
Melanie Jungierek
Lektorat Jungierek
Gemeinsam zur besten Version Ihrer Geschichte.
Als leidenschaftliche Lektorin und Self-Publishing-Expertin unterstütze ich Autorinnen und Autoren dabei, ihre Buchprojekte auf ein professionelles Niveau zu bringen – von der ersten Idee bis zur Veröffentlichung.
Mein Schwerpunkt liegt auf Spannungsliteratur: Krimis und Thriller, Science-Fiction und Fantasy. Mit einem geschulten Blick fürs Detail und einem Feingefühl für Geschichten übernehme ich Lektorat, Korrektorat, Buchsatz, E-Book-Erstellung und Cover-Design – alles, was Ihr Buch braucht, um Leserinnen und Leser zu überzeugen.
Lektorat ● Korrektorat ● Buchsatz ● E-Book-Erstellung ● Cover-Design
Dr. Agnes Przewozny – GRÜNES LEKTORAT
Grünes Lektorat – Fachlektorat Agrar und Umwelt
Fachlektorat Agrar & Umwelt Wissenschaftsjournalismus Das GRÜNE LEKTORAT liefert Ihnen alle üblichen Lektoratsarbeiten. Freie Lektorin ADM, Journalistin Spezialgebiete: Agrar- und Umweltwissenschaften, Biodiversität, Klimawandel, Landwirtschaft, Tierhaltung, Entwicklungspolitik, Nachhaltigkeit, Wald und Bienen.
Thomas Steinhoff
• Lektorat mit Anspruch für Texte mit Substanz und Klasse
• für Autoren, Selfpublisher, Verlage, Redaktions- und Kommunikationsagenturen, Unternehmen in Frankfurt am Main und darüber hinaus
• als Einzelbaustein oder im Gesamtpaket
Lysann Schadewald
Lektorat Zeilenherz
Vom Manuskript zum Lieblingsbuch. Als freie Lektorin (ADM) und erfahrene Romanautorin lektoriere und korrigiere ich belletristische Texte mit viel Feingefühl. Sowohl für Selfpublisher, Neuautoren und Verlage. Gemeinsam holen wir das Beste aus der Geschichte heraus und entfalten das gesamte Potenzial.
Barbara Driesen
Wissenschaftsdienst
Ich lektoriere mit Sprach- und Fingerspitzengefühl wissenschaftliche Publikationen: Studien, Berichte, Newsletter und Monografien erhalten bei mir ein sorgfältiges Korrektorat, Stil- oder Fachlektorat. Als Mediatorin und systemischer Coach unterstütze ich Sie im Forschungs- und Schreibprozess.
Monika Werthebach
Redaktionsbüro für Unternehmenskommunikation
Ob Konzept, Strukturierung, Feintuning an den Formulierungen oder akribisches Korrekturlesen – verlassen Sie sich voll und ganz auf meine Expertise. Denn Ihre Unternehmenskommunikation ist Ihre Visitenkarte.
Petra Kummermehr
Lektorat KonText
Seit über zehn Jahren arbeite ich als freie Lektorin, Texterin, Herausgeberin und Autorin. Ich liebe meinen Beruf, weil er abwechslungsreich ist, mich immer wieder fordert und nicht zuletzt, weil ich das Glück habe, sehr nette und treue Kunden zu haben.
Birgit Roggenkamp
Birgit Roggenkamp, Dozentin und freie Lektorin
Sich sicher auszudrücken, das sagen, was man gerne sagen möchte - schriftlich wie mündlich - und verstehen, was das Gegenüber meint. Das ist nicht nur der Wunsch von Menschen, die eine andere Muttersprache gelernt haben. Mit der deutschen Sprache weiterzukommen, dabei helfe ich.
Clemens Brunn
Lektorat, Korrektorat, Ghostwriting – Ihr Manuskript oder Buchprojekt ist bei mir gut aufgehoben. Meine Schwerpunkte in den Bereichen Sachtext und Belletristik sowie Übersetzung aus dem Englischen sind breit gefächert und ich stelle mich jederzeit gern neuen Herausforderungen.
Dr. Jenny Block
Die richtigen Worte für die wichtigen Themen
Lektorat, Textcoaching, Ghostwriting, Sensitivity Reading, Erstellen/Überprüfen von Verzeichnissen und Korrektorat für gemeinwohlorientierte Organisationen, Sozialunternehmen, Kommunalverwaltungen und Landesministerien.
Richtig gut kenne ich mich zu diesen Themen aus: Wohlfahrtspflege für ältere Menschen, Quartiersentwicklung, ehrenamtliches Engagement, Entwicklung im ländlichen Raum, Land Brandenburg.
Roland Blümel
VfLL
Zertifizierter Lektor; Autor diverser Bücher (Thriller und Krimi); breite Erfahrungen im Bereich Lektorat und Korrektorat von Romanen (diverse Genres), Sachbüchern, Examensarbeiten und bwl-Texten; Tätigkeit als Lektor für Verlage und Selfpublisher; Studium der allgemeinen BWL und langjährige Tätigkeit als IT-Berater
Dr. Ulrike Brandt-Schwarze
MINDhouse Lektorat Konzept Text
Menschen schreiben für Menschen. Mit meiner Erfahrung und meinem Sprach- und Stilgefühl vermittele ich als Lektorin, Autorin und Übersetzerin zwischen Autoren und Lesern, zwischen den "Sendern" und den "Empfängern" von Texten. Dabei den richtigen Ton zu finden, macht Freude und Lust auf immer neue Projekte.
Martina Leiber M. A.
Lektoratsservice Martina Leiber
Wissenschaftslektorat, Werbelektorat, Belletristik- und Sachbuchlektorat, Kinder- und Jugendbuchlektorat; Autorenberatung und -betreuung; Herausgeberschaft; Leseförderung; Organisation von Literaturveranstaltungen
Bärbel Philipp
textperlen.de
Stuttgart – München – Jena – Eisenach: freie Lektorin und Texterin seit 2003. Wissenschaftliche Arbeiten, (belletristische) Manuskripte, Zeitschriften, Werbelektorat und viele andere Textsorten. Wenn's sein muss, auch über Nacht!
Henrike Doerr
Textwelten – Lektorat und Redaktion
Lektorat – Text – Workshop
Ich lektoriere und texte für Sie. Und ich bringe Ihnen bei, selbst besser zu schreiben.
Ihr Text ist Ihre Visitenkarte. Überlassen Sie es nicht dem Zufall, einen guten Eindruck zu hinterlassen.
Susanne Schimmer
manuskriptwerkstatt
Wir beraten Autoren, begutachten Projektideen und begleiten den Schreibprozess bis hin zum Feintuning des Textes.
Verlagen nehmen wir zuverlässig und termintreu die redaktionelle Satzvorbereitung ihrer Fachmanuskripte inklusive stilistischer Glättung und fachterminologischer Anpassung ab.
Astrid Fischer
Büro für Fach- und Studienlektorat
Lektorat, Korrektorat und Übersetzung von wissenschaftlichen Texten, Fach- und Sachtexten
Schwerpunkte: Geistes- und Sozialwissenschaften, Musikwissenschaft, Psychologie und Psychotherapie, Pflegewissenschaft, Soziale Arbeit, Erziehungswissenschaft
Lisa Reim-Benke
Lektorat Reim
Seit 2018 bin ich Fehlerteufel-Schreck, Weltenbau-Beraterin, Plot-Guru, Buchaufhübscherin und Fantasy-Kartografin. Schwächen aller Art in Manuskripten aufzustöbern ist meine Spezialität, die Genres Fantasy, Science-Fiction und Horror sind dabei meine Steckenpferde. Mit Herzblut stehe ich Selfpublishern und Debüt-Autoren bei ihren Buchabenteuern zur Seite und helfe ihnen, ihre Texte aufzupolieren und erfolgreich im Buchmarkt zu etablieren. Denn: Jede Geschichte ist es wert, erzählt zu werden – man muss nur wissen, wie!
Silvia Frings
Literatur ist virtuelle Realität
Hallöchen aus der Manuskriptkammer. Mein Ansatz klingt ungewöhnlich, aber vielleicht lässt du dich darauf ein. Deine Leser:innen möchten sich nicht durch dein Kopfkino blättern. Sie möchten ihren eigenen Stream, und dein Ziel sollte sein, genau den zu schreiben. So entfesselst du das Potenzial des Mediums Buch und dadurch wird dein Text erst lebendig. Als Lektorin unterstütze ich dich dabei, damit deine Geschichte zu ihrer wird. Deine Geschichte. Ihr Stream. Eure Verbindung.
Die Elektroingenieurin in mir formatiert übrigens leidenschaftlich gern wissenschaftliche Texte jeder Art. Irgendwelche Marotten haben wir eben alle. Dazu bitte einfach eine E-Mail mit dem Betreff Formatierung senden.
Karin Schanzenbach
Lektorat und Yoga
Texte zu verfeinern, polieren, griffig zu machen, zu strukturieren, in eine lesefreundliche Form zu bringen - das ist meine Berufung. Seit über 20 Jahren lektoriere, redigiere und korrigiere ich als Freiberuflerin mit breitem Hintergrundwissen aus Studium und Berufsausbildungen.
Dr. Birgit Wüller
Lektorat, redaktionelle Textbearbeitung bis zur Druckfreigabe, Korrektorat, Schlussredaktion
Kerstin Fricke
Freiberufliche Übersetzerin aus dem Englischen und Lektorin von Romanen, Graphic Novels und Games
Mona Jakob
Als Korrektorin und Lektorin wissenschaftlicher und studentischer Arbeiten kenne ich mich bestens mit den sprachlichen Fallstricken akademischer Texte aus. Von Haus aus Linguistin bin ich sprachbegeistert und detailverliebt. Zuverlässigkeit und Respekt für den Text und seine Autor*innen sind mir dabei am wichtigsten.
Reiner Weber-Nobis
Textpolierer
Als Textpolierer lektoriere ich nicht einfach Texte, sondern ich poliere sie so lange, bis der Autor in seinem unverfälschten Stil glänzt.
Michaela Gröner
saltoverbale! – Textatelier Michaela Gröner, M. A.
Starke Worte für gute Inhalte – das ist seit 1999 das Motto meines Münchner Textateliers. Hier dreht sich vieles, aber nicht alles um Texte aus den spannenden Bereichen Kultur und Geschichte.
Fidisoa Freytag
Redaktionsbüro Romanistik, Berlin
Französische Muttersprachlerin
- Lektorat FRANZÖSISCH: Lehr- und Lernmaterialien --> Schule / Erwachsenenbildung
- Projektkoordinierung
- Autorin für französischsprachige Schulbuchtexte, Lektüren (z. B. Lernkrimis), Drehbücher für didaktisierte Filme (Bereich Fremdsprachen)
Janna Block
Lektorat Textreise: Lektorat, Schreibbegleitung, Exposé-Prüfung, Klappentextlektorat/-erstellung
Dein Lektorat für Kinderbücher und Literatur rund um Persönlichkeitsentwicklung (Ratgeber, Sachbücher, Autobiografien, Entwicklungs-/Familienromane, New Adult, Science-Fiction). Gerne lektoriere ich deinen Text, prüfe dein Exposé, unterstütze dich im laufenden Schreibprozess oder helfe dir durch den Selfpublishing-Dschungel.
Katharina Kremer
Lektorat Satzmeisterei
Sprache ist ein mächtiges Werkzeug – sie prägt, verbindet und bewegt.
Doch wie bei jedem Handwerk braucht es manchmal einen erfahrenen Partner, um das volle Potenzial dieses Werkzeugs auszuschöpfen.
Ich begleite dich bei deinem Textprojekt, schaue dir mit einem wachen Auge über die Schulter, biete dir meine Hilfestellung und gebe Anregungen.
Wichtig ist mir dabei, dass dein Werk seine Seele behält. Von mir bekommst du stets achtsamen Input.
Gemeinsam machen wir deine Sprache zu einem echten Meisterwerk.
Ich biete dir ein Fachlektorat für:
-
KI-generierte Texte
Künstliche Intelligenz liefert in Sekundenschnelle massenhaft Inhalte. Sei dir bewusst, dass KI neben seinen Stärken auch zahlreiche Schwächen aufweist: Falschinformationen, das Fehlen eines vollständigen Kontextverständnisses, stark eingeschränkte Kreativität, oder einen monotonen Schreibstil. Ich unterstütze dich, die Schwachstellen der KI in deinem Textprojekt auszumerzen.
-
SEO-Lektorat
Du hast endlich deinen Content online, aber er rankt bei Google und anderen Suchmaschinen nicht? Gemeinsam erreichen wir:
Mehr Sichtbarkeit
Steigerung des organischen Traffics
Verbesserte Nutzererfahrung und zufriedene Website-Besucher -
Belletristik im Genre Romantic Suspense
Glückwunsch zu deinem Manuskript in diesem tollen Genre! Kein anderes hat mich in meiner persönlichen Leseerfahrung so sehr geprägt. Durch jahrelanges Lesen und Analysieren von über 300 fesselnden Geschichten in der Kategorie Romantic Suspense, entwickelte ich ein tiefes Verständnis für Struktur, Charakterentwicklung und Emotionen. Ich stehe dir mit meinem präzisen Sprachwissen, meinem Gespür und meiner Begeisterung zur Seite. Du profitierst von professioneller Textarbeit in Kombination mit einer direkten Verbindung zu deiner Zielgruppe. Weil die Welt noch viel mehr richtig gute Bücher im Genre Romantic Suspense braucht!
Anke Kellerhoff
Verlagen, Unternehmen und Agenturen biete ich einen umfassenden Lektorats- und Redaktionsservice mit den Schwerpunkten Bildungsmedien sowie Werbung und Unternehmenskommunikation.
Dr. Marion Stadie
Lektorat-Stadie
Freie Lektorin für Belletristik, Sachbuch und Wissenschaft mit den Schwerpunkten Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften. Zertifikat der Akademie des Deutschen Buchhandels, München.
Sonja Heck
Bildungslektorat
Als ausgebildete Lehrerin liegen mir Texte für und über Bildung besonders am Herzen. Ob Erziehungsratgeber, Sachbuch über Schule und Bildung, pädagogischer Fachtext oder wissenschaftliche Arbeit, ich helfe dabei, dein Werk für die Zielgruppe verständlich und interessant zu gestalten und gleichzeitig dem aktuellen wissenschaftlichen Stand gerecht zu werden.
Mit meinem durch Mathematik und Philosophie geschulten Auge, nehme ich außerdem die innere Logik des Textes in den Blick. Widersprüche und inhaltliche Unstimmigkeiten lasse ich nicht durchgehen und ich achte auf einen sinnvollen und nachvollziehbaren Aufbau deines Textes als Gesamtwerk.
Kathrin Lechl
Lektorat Textgipfel
Hallo, ich bin Kathrin, deine freie Lektorin für Belletristik.
Ich lebe im wunderschönen Regensburg, liebe die Berge und habe schon eine Alpenüberquerung und eine Islanddurchquerung zu Fuß gemacht.
Was ich sonst noch liebe: exotische Sprachen, selbst gemachte Pizza, Aerial Hammock, Yin Yoga, gute Indie-Musik und die Bücher meines Lieblingsautors Haruki Murakami.
Das Lektorat Textgipfel steht für:
Höchste Qualität: Zusammen erreichen wir die beste Version – also den Gipfel – deines Textes.
Klarheit und Weitblick: Wie auf einem Gipfel bewahre ich bei der Textarbeit stets Klarheit und den Blick aufs große Ganze.
Erfolg und Zielstrebigkeit: Wir schauen uns an, was wir für deinen erfolgreichen „Aufstieg” brauchen und wie wir deine Ziele – den Textgipfel – erreichen.
Individualität und Einzigartigkeit: Jeder Text ist so einzigartig wie ein Berggipfel, deshalb schaue ich immer ganz individuell darauf, was genau dein Text (noch) braucht.
Inspiration und Kreativität: Ich bin gerne in den Bergen und lasse mich dort inspirieren. Die Kreativität, die dadurch entsteht, lasse ich in die Arbeit an deinem Text mit einfließen, damit dein Text wiederum andere Menschen inspiriert.
Mit diesen Genres im Gepäck bist du bei mir bestens aufgehoben:
Krimi, Thriller, Romance, Romantasy, Dark Romance, Magischer Realismus, Urban Fantasy, Bilderbuch, Brettspiele, Kartenspiele, Krimidinner (und mehr, sprich mich einfach an)
Martina Schramm
Das gute Lektorat
Lektorin – Sprachwissenschaftlerin – Projektmanagerin
Ihre kompetente Partnerin:
- für Selfpublisher:innen, Verlage und Unternehmen
- Lektorat für Belletristik, Sachtexte und Exposés
- Manuskriptgutachten
- Text-Coaching und Beratung
- 10+ Jahre Verlagsexpertise
- mit Feingefühl für Textstile und Zielgruppen
Julia Hoch
Lektorat und Schreibcoaching für Belletristik – vertrauensvoll, wertschätzend und flexibel.
Gerne literarische Romane/Texte, aber auch Krimis, Thriller und (queere) Liebesromane.
Bewege deine Geschichte!
Bianca Weirauch
Meine Tätigkeit besteht darin, Ihre Texte im Hinblick auf stilistische und inhaltliche Stimmigkeit, flüssige Lesbarkeit sowie orthografische Richtigkeit zu überprüfen.
Anne Horsten
Ich arbeite als freie Lektorin und Texterin/Redakteurin mit Sitz in Köln. Nach meinem Magisterstudium der Anglistik und Germanistik an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf sammelte ich Erfahrungen in einer PR-Agentur, in Verlagen und einer Marketingagentur, bevor ich mich selbstständig auf die textliche/redaktionelle Arbeit und die Bereiche Lektorat und Korrektorat spezialisierte.
Neben Verlagen bin ich für Agenturen und andere Unternehmen tätig. Zudem agiere ich im Bereich Übersetzungen (Deutsch/Englisch), im Projektmanagement und in der Pressearbeit.
Mein Augenmerk gilt der stimmigen Ausdrucksweise und der klaren, zielgruppenorientierten Kommunikation. Ich habe Weiterbildungen in puncto Online-Marketing, Schreiben/Lektorieren und KI absolviert.
Larissa Müller
Lektorat Zeilenschmuck
Mein Name ist Larissa, ich bin im Jahr 1993 zwei Tage vor Weihnachten in der Pfalz geboren und der Liebe wegen hat es mich mittlerweile in die Großstadt Berlin gezogen. Als deine Lektorin helfe ich dir, deiner Geschichte den letzten Schliff zu verpassen und zusammen bringen wir sie zum Funkeln!
Claudia Lüdtke
der springende punkt | Hauck & Lüdtke GbR
Redaktion für Bildungsmedien und Schulbuch · Unterrichtsmaterialien Inklusion · Schlussredaktion Corporate Publishing · Lektorat Sachbuch · Übersetzerin Leichte und einfache Sprache (zertifiziert durch Lebenshilfe e.V.)
Ich optimiere Ihre Texte und manage Ihre Publikationsprojekte. Profitieren Sie von mehr als 20 Jahren Erfahrung und meinem großen Netzwerk.
Dr. Felicitas Igel
textweise
Lektorat - Korrektur - (Werbe-)Text Sprache ist mein Element. Ich liebe es, in einen Text einzutauchen und ihn zum Leuchten zu bringen. Zählen Sie auf meine fundierte Erfahrung im Verlagslektorat sowie im Bereich Werbung und kreativer Textarbeit. Mit Sorgfalt, Präzision und Feingefühl widme ich mich auch Ihrem Text.
Sabine Dammann
Lektorin I Autorin I Schreibcoach
Theresa Neuendorf
Lektorat Neuendorf
Korrektorat und Lektorat wissenschaftlicher Texte (Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Dissertationen etc.) in folgenden Wissensgebieten:
Rechtswissenschaften
- genaue Bereiche siehe auf www.lektoratneuendorf.de
Medizin
- genaue Bereiche siehe auf www.lektoratneuendorf.de
Thriller und Kriminalliteratur
Heike Werner
Heike Werner Redaktionsbüro
Lektorat Sachbuch - Fachlektorat Architektur - Übersetzungslektorat für Übersetzungen aus dem Englischen
Freie Lektorin, Diplom-Ingenieurin der Fachrichtung Architektur und B.A. Kunstgeschichte mit langjähriger Erfahrung in den Bereichen Redaktion und Lektorat.
Kim Woods
Singvogel Lektorat Kim Woods
Studierte Geisteswissenschaftlerin, seit 2017 Korrektorat und Lektorat vor allem wissenschaftlicher Texte in deutscher oder englischer Sprache.
Andreas Pietsch
TANGENTE Kommunikation
PR- und Werbetexte
zwei Schwerpunkte: Logistik und Healthcare
Lektorat
alles über mich unter www.tangentetext.de
Dr. Leonie Meyer-Krentler
Ich arbeite während des Schaffensprozesses oder im klassischen Lektorat mit Wissenschaftler:innen und Autor:innen (Sachbuch / Essayistik / Belletristik). Schwerpunkt: Beratung und Lektorat zu Promotions- und Habilitationsprojekten der Geistes- und Sozialwissenschafen. Spezialisierung auf Literaturen Lateinamerikas.
Julia Hartel M. A.
Die Textkomponistin
Freie Lektorin und Texterin für Unternehmen und Bildungseinrichtungen
Fachjournalistin mit dem Schwerpunkt Kultur (Literatur und Musik)
Alexandra Fauth-Nothdurft M.A.
Lektorin für Kinder- und Jugendliteratur, Bilderbuch, Belletristik & mehr Ich liebe die Vielfalt meiner Arbeit, das Herzblut, mit dem Autoren und Illustratoren hinter ihren Werken stehen. Gern helfe ich mit meiner Expertise, diese wunderbare Welt zwischen den Seiten zum Leben zu erwecken.
Ines Wien
TUN-Lektorat
Korrekturlesen, Lektorieren, Texten - ganz nach Ihren Wünschen
Dr. Anna Pickhan
Logik Lektorat Dr. Anna Pickhan
Texte gibt es viele. Also ist es das Ziel mit einem qualitativ wertvollen Text herauszustechen!
Carolin Wenner
Die Zeilenschleiferei
Sie haben Ihr Buch beendet und suchen nach einer Lektorin? Dann sind Sie bei mir richtig.
Mit Ihnen gemeinsam schleife ich an Ihrem Text, bis er funkelt und strahlt.
Ihr Lektoratsbüro für Romance, Fantasy, SciFi, Thriller und Krimi.
Weil gute Texte Handwerkskunst sind.
Simone Gundi
Lektorat - Redaktion - Übersetzung aus dem Englischen
Sibylle Auer
Renommierte Autorin, Ghostwriterin, Book Doctor und Autorencoach mit Schwerpunkt populäres Sachbuch sowie Biografien/Autobiografien
Nina Paschke
Lektorat Paschke
Ich biete Lektorate und Manuskriptgutachten für Fantasy- und Science-Fiction-Romane sowie Korrektorate, Recherchen und Faktenchecks für Romane, Sachbücher und Ratgeber an.
Bärbel Otto
korr.otto - Lektorat & Korrektorat
Lesen ist meine Leidenschaft und das Optimieren von Texten meine Berufung: Als freie Lektorin biete ich Ihnen 100 % Einsatz im Bereich Werbelektorat, Korrektorat und Lektorat.
Dr. Sabine Giehle – TEXT + FAKT
TEXT + FAKT – Recherche • Redaktion • Lektorat
TEXT + FAKT arbeitet an der Schnittstelle von Wissenschaft und Journalismus. Maßstab sind die besten Standards, die beide Bereiche zu bieten haben: Sorgfalt, Genauigkeit und Zuverlässigkeit sowie Urteilsvermögen und Kompetenz.
Doris Tiu
Doris Tiu - Lektorat | Korrektorat | Redaktion
Professionelle Betreuung von Fachpublikationen aus Medizin, Psychologie, Sozial- und Erziehungswissenschaft sowie im Schulbuchbereich. Meine Auftraggeber können sich auf Termintreue, Budgetdisziplin und effiziente Kommunikation verlassen - und natürlich auf höchste Sorgfalt und Umsicht bei der Auftragsbearbeitung.
Katja Völkel
Lekto.Rat Katja Völkel
Gute Texte sind meine Leidenschaft. Als studierte Germanistin und Romanistin liebe ich Sprache – mir fehlen selten die Worte.
Das Lektorat ist mein zweites Standbein neben meiner Tätigkeit als Verlegerin. Da ich in der unabhängigen Verlagsszene gut vernetzt bin, sind Manuskripte aus der Belletristik bei mir gut aufgehoben. Ebenso freue ich mich als Kochbuch-Autorin über Texte aus der Kulinarik.
Schwerpunkte: Belletristik, (auto-)biografische Romane, Kulinarik, Werbelektorat
KEINE wissenschaftlichen Arbeiten
Monika Klingemann
Lektoratskontor
Ein Kochrezept gedanklich nachkochen und optimieren – zielgruppengerecht Kommunikationstexte erstellen – Beiträge für Ihr Kundenmagazin verfassen oder überarbeiten: Lektorieren und Texten ist seit vielen Jahren meine Leidenschaft, und im Corporate Publishing fühle ich mich zu Hause.
Sabrina Cremer
Du suchst nach einer Lektorin, die deine Strategie unterstützt? Dann freue ich mich, von dir zu hören.
Daniela Rosenberger
Lektorat und Schreibcoaching
Lektorat/Ersteinschätzung für Autor*innen: Belletristik (Gesellschafts-, Familien-, Liebesromane, Krimi, Thriller, Regionalliteratur, Kurzgeschichten, New Adult); Exposés, Klappentexte; Sach- und Fachtexte
Lektorat und Korrektorat für Unternehmen: Magazine, Websitetexte, Geschäftsberichte, Korrespondenz, Blogs etc.
Schreibcoaching: Ideenentwicklung und -findung, Aufbauhilfe für die Romandramaturgie, Verfeinerung des Schreibstils, Grundsätze und Übungen zum Handwerk des Schreibens, Figurenentwicklung, Überwinden von Schreibblockaden und vieles mehr
Susanne Bonn
Fachfrau für Fantasie, Geschichte und Musik - Ich biete Korrektorat in allen Lebenslagen, Lektorat für Sachtexte zu Spiel, Freizeit, Geschichte und Musik, Übersetzungslektorat für die Ausgangssprachen Englisch, Niederländisch, Spanisch, Russisch sowie Übersetzungen aus diesen Sprachen.
Thea Frese
Lektorat Linguisthea
Alina Schunk
Literally Lektorat
Dein Buchbaby – meine Expertise! Du suchst eine kreative und empathische, aber auch konstruktiv kritische Lektorin für dein Projekt?
Kein Problem! Ich bin Alina, freie Lektorin und passionierte Buch-Liebhaberin. Ich biete meine Dienste sowohl für Selfpublisher als auch für Verlage an und habe mich auf die Genres Fantasy, Romance, Jugendbuch sowie Gegenwartsliteratur spezialisiert.
Stöbere doch gerne ein wenig auf meiner Website. Dort findest du mein Portfolio, mein Angebot sowie weitere Informationen über mich. Ich freue mich auf dich!
Lilian Kura
Text'up Werbetext und Lektorat
Bärbel Mäkeler
SUPPORT - Texte im Fokus
Ich arbeite seit 1995 als selbstständige Korrektorin, Lektorin, Texterin sowie Dozentin. Meine Kunden sind Werbeagenturen und Unternehmen, denen gute Sprache wichtig ist, sowie Studierende und Autoren. Mein Motto: "Arbeit an der Sprache ist Arbeit am Gedanken." (F. Dürrenmatt) Ich über mich: Ich denke mit. Versprochen!
Eva Hauck
der springende punkt, Hauck & Lüdtke GbR
Was ich Ihnen biete? Ein breites Leistungsspektrum – von der Korrektur bzw. vom Werbelektorat über inhaltliches und stilistisches Lektorat bis hin zum Management von Buch- und Zeitschriftenprojekten. Was Sie davon haben? Eine kompetente, zuverlässige und termingerechte Betreuung Ihrer Projekte.
Annika Neuhaus
Lektorat Neuhaus
Jedes Manuskript ist einzigartig und verdient eine maßgeschneiderte Betreuung. Gemeinsam bringen wir deinen Text zum Strahlen. Durch meine Verlagstätigkeit weiß ich genau, worauf es ankommt, um ein Manuskript genre- und zielgruppengerecht zu verfeinern und was ein erfolgreiches Buch ausmacht. Als Autorin verstehe ich zudem, wie viel Herzblut in eine Geschichte fließt, und werde dein Werk entsprechend sorgfältig behandeln. Zu meinem Angebot gehört selbstverständlich auch ein kostenloses Probelektorat. Mehr Infos findest du auf meiner Webseite.
Ellen Rennen
Texpertin
Als freie Lektorin und Schreibbegleiterin unterstütze ich deutschsprachige Selfpublisher*innen bei ihrem Manuskript. Ebenfalls übersetze ich Texte in Leichte Sprache. Eine individuelle und vertrauensvolle Zusammenarbeit ist mir wichtig. Zu meinen Auftraggebern zählen zudem Verlage, Agenturen und Unternehmen.
Ann-Christin Helmke
Stille Seiten
Lektorat | Schreibberatung | Schreibbegleitung
Eva Bachmann M. A.
Redaktionsbüro Bachmann
Schlussredaktion und Werbelektorat – das sind seit über zwanzig Jahren meine Schwerpunkte. Auftraggeber sind Unternehmen, Institutionen, Verbände, Agenturen. Manuskriptbearbeitung nach Corporate Wording und Corporate Design gehört ebenso zu meinen Standardleistungen. Mein »Passion Project«: die Orthotypografie.
Dr. Markus Pahmeier
Freier Lektor für wissenschaftliche Texte, Bildungsmedien und Marketing
Dr. Xenia Boe
Dr. Xenia Boe - Sachbuchkonzeption, Lektorat & Marketing
Als Spezialistin für Erzähltheorie unterstütze ich dabei, Fachwissen anschaulich und unterhaltsam an ein breites Publikum zu vermitteln. Ich biete auch Beratung an.
Persönlichkeitsentwicklung, Psychologie, Pädagogik, Nachhaltigkeit, Gesundheit und christliche Spiritualität sind die Schwerpunkte meiner Kund*innen.
Moira Colmant
Lektorat, Übersetzungslektorat, Übersetzung (Englisch/Deutsch)
Belletristik: Krimi, Fantasy, Liebesroman, Jugendroman, Historischer Roman, Kinderbuch, Science Fiction
Hanna Wild
Lektorin – Korrektorin – Autorin
Lektorat und Korrektorat für Selfpublisher*innen und Verlage
Stil- und Inhaltslektorat, Manuskriptgutachten, Schreibberatung
Bettina Kuhlmann
Gutenbergs Nachtschicht - Lektorat und Texte
Technologieaffinität trifft Leidenschaft für phantastische Literatur!
Hier finden Sie ein engagiertes Lektorat für Ihren Roman im Genre Science-Fiction, Wissenschaftsthriller, Crime oder Fantasy.
Ich bearbeite wissenschaftliche Texte / Fachtexte im Bereich Gesundheitswesen, Medizin und Technik.
Michael Danhardt
Umfangreiches Wissen aus Lektorat und beruflicher Praxis biete ich in den Bereichen
Technik: Chemie, Verfahrenstechnik, Arbeitssicherheit
Freitzeit: Reisen, Outdoor, Tierwelt, Natur
Katharina Kirchner
Tamara Foerster
Lektorat Foerster
Ich freue mich über Ihre Anfrage und begleite Sie professionell bei Ihrem Buchprojekt. - Freie Lektorin ADM - Korrektorat und Lektorat - Beratung - Buchsatz und Layout (mit Adobe InDesign) - Buchcover, Bildbearbeitung, Illustrationen (Adobe Photoshop)
Katrin Opatz
Lektorat Wortnetz
Ein guter Text entspricht einem Netz aus Worten, das Leser:innen einfängt, sodass sie die Welt um sich herum vergessen. Ich unterstütze Sie beim Knüpfen dieses Wortnetzes – bei Romanen, Sach- und Fachtexten sowie wissenschaftlichen Manuskripten.
Gabi Fischer von Weikersthal
FvW Pressebüro
Fachlektorat Medizin – denn auch komplizierte Inhalte können verständlich und zielgruppenorientiert gestaltet werden. Termintreue sowie 100% vertrauensvoller Umgang mit Ihren Materialien sind Grundlagen meiner Tätigkeit. Meine Auftraggeber sind Fachverlage, PR-Agenturen, Pharmaunternehmen sowie Fachärzte.
Sabrina Weber
Wortfeile - Lektorat, Korrektorat und mehr
Als zertifizierte Freie Lektorin ADM korrigiere und lektoriere ich Texte aus allen Bereichen. Dank meines Studiums bringe ich zusätzlich einen wissenschaftlichen Blick auf die Text mit - ein Vorteil bei Fach- und Sachtexten.
Ich übersetze wissenschaftliche Texte aus dem Englischen ins Deutsche.
Katrin Welzel
Sabine Schröder | Lektorat & Meer
Bücherliebende Perfektionistin, die es nicht lassen kann, Texte auf Unstimmigkeiten und Fehler abzuklopfen und den Finger in die Wunde zu legen. Autorin, Lektorin, Ex-Seefrau und Ex-Wasserschutzpolizistin, Autodidaktin und Katzennärrin.
Dr. Anja Zoermer
dreimalklug – Text | Lektorat | Unterricht
Lektorin und Texterin seit 2009
◦ Lektorat von Bachelor-, Master- und Doktorarbeiten
◦ Lektorat von Texten aus Wissenschaft und Technik
◦ Lektorat von Aus- und Weiterbildungsmaterialien
◦ Texte für Sach- und Fachbücher
Stephanie van der Linden
Entwurf und Modellerstellung, Anleitung, Redaktion, Lektorat, Korrektorat, Projektmanagement, Übersetzung E>D, Übersetzungslektorat (Sprachen auf Anfrage), Entwicklung und Erstellung technischer Zeichnungen und Vektordateien im Bereich Stricken und Häkeln
Dr. Beatrix Ahrens
WortKunst Ahrens
Ich biete Lektorat und Korrektorat, Text und Redaktion, Schlussredaktion, Übersetzung D-E, Schreibberatung, Projektmanagement.
Für Museum, Kultur- und Gedenkstätte, Hochschule, Stiftung, Unternehmen und private Auftraggeber:innen
Spezialgebiete: Ausstellungen, Bildung, Wissenschaft (Kunst, Geschichte, Literatur)
Margit Weyrauch
Dr. Ursula Loos
Nach vielen Jahren als angestellte Lektorin für Medizin und Biologie bei Spektrum Akademischer Verlag habe ich mich 2006 selbständig gemacht. Zu meinen Auftraggebern zähle ich Verlage (z. B. Springer, Spektrum der Wissenschaft, Elsevier) und Pharmaagenturen (z. B. Remy & Remy, Gams & Schrage, TBWA).
Wiebke Helmchen
Lektorat und Autor*innencoaching für Romane, Sachbuch, Kinder- und Jugendbuch, Graphic Novels sowie Lektorat und Korrekturlesen für Unternehmenskommunikation
Ich unterstütze Sie gewissenhaft und zuverlässig auf dem Weg zu klaren, präzisen Texten und gut erzählten Geschichten.
Dr. Jutta Mühlenberg
Seit mehr als fünfzehn Jahren bin ich als Lektorin, Korrektorin, Indexerin und Wissenschaftsredakteurin selbstständig tätig. Meine Leidenschaft besteht darin, verständliche und ansprechend gestaltete Veröffentlichungen unterschiedlichster Art zu begleiten.
Claudia Weingartner M. A.
DIE TEXTEI – Lektorat | Redaktion | Produktmanagement
Lektorin, Produktmanagerin, Buchautorin, Journalistin, Texterin und Schlussredakteurin mit langjähriger Expertise. Zuverlässiges Adlerauge und kreative Wortjongleurin mit einer Vorliebe für die Themen Wissenschaft, Politik & Gesellschaft; Reisen, Kultur & Natur; Garten, Haus & Genuss; Familie, Kind & Hund
Kirsten Külker
Satz & Satz
Satz & Satz – Redaktion Kirsten Külker
Schwerpunkte: Korrektorat, Lektorat, Redaktion, Layout; vor allem im Sachbuchbereich
Dr. Johanna Schindler
Finding Words
Ob künstlerische Praktiken, gesellschaftliche Diskurse oder interdisziplinäre Forschung – ich unterstütze Sie dabei, komplexe Zusammenhänge verständlich an Ihr Zielpublikum zu vermitteln. Leistungen: Lektorat, Übersetzung, Redaktion
Josefa Niedermaier
Seit 2017 arbeite ich mit und an Texten, darunter ...
- Buch-Manuskripte
- akademische Publikationen
- Werbe- und Website-Texte
- Druckfahnen
- Übersetzungen aus dem und ins Englische
Als Lektorin habe ich schon diverse Sachbuch-, Ratgeber-, Koch- und Backbuch-Manuskripte begleitet sowie Buchkonzepte verfasst. Als Korrekturleserin und in der (Schluss-)Korrektur von Druckfahnen gehe ich auf Fehlersuche. Textsorte? Englisch? Deutsch? Egal, jeder Text verträgt ein Korrektorat!
Auch oder besonders Online-Inhalte: Als SEO-Texterin ...
- schreibe ich Website-Copy, um meine Auftraggeber*innen in den Google-Suchergebnissen sichtbarer zu machen.
- überarbeite ich das, was schon da ist, sei es der KI-Entwurf oder ein älterer Text, der ein Update braucht.
- helfe ich mit einer SEO-Website-Analyse dabei, die wichtigsten Inhalte sinnvoll zu strukturieren und zu platzieren.
Dr. Ute Döring
Fachlektorat Dr. Ute Döring
Biologin mit mehr als 25 Jahren Lektoratserfahrung bietet Fachlektorat – Korrektorat – Übersetzungen aus dem Englischen. Meine Kompetenzen: Sachbuch/Fachbuch – Schulbuch/Unterrichtsmaterialien – Kindersachbuch/Jugendsachbuch. Schwerpunkt: Biologie, Nachhaltigkeit u. Verwandtes.
Sophie Weigand
Ich bin ausgebildete Buchhändlerin, habe Kulturwissenschaften studiert, arbeite als Literaturredakteurin und korrigiere sowohl Belletristik (stilistisch breit gefächert) als auch Sachtexte (vom populären Sachbuch bis hin zu wissenschaftlichen Arbeiten). Lektorate biete ich vor allem für Belletristik an.
Sophie Obwexer
Ich lektoriere und korrigiere belletristische Texte im Bereich Fantasy, Romance und allen Subgenres. Vorwiegend arbeite ich mit Selfpublisher*innen, aber auch Verlage sind herzlich willkommen.
Sven Bloes
Freiberuflicher Lektor von textlichen Medien jeglicher Art seit 2022.
Untertitelung von Lernvideos mit schulischen Inhalten seit 2022.
Sprachenlehrer für Deutsch und Luxemburgisch seit 2021.
Autor von literarischen Kurztexten und geisteswissenschaftlichen Essays.
Dr. Karen Eifler
Wortgewand.t
Wortgewandt zum Wortgewand: Ich feile so lange an einem Text, bis jedes doppelte Leerzeichen und jede Wortwiederholung verschwunden sind und jedes Komma sitzt, bis jeder Satz auf den Punkt gebracht, jeder Absatz in sich stimmig und der rote Faden gesponnen ist. Von A wie Autobiografie bis Z wie Zeitschriftenaufsatz.
Susanne Ospelkaus
Ich unterstützte Autorinnen und Autoren im Bereich Bilderbuch, Kinder- und Jugendliteratur im inhaltlichen, strukturellen und sprachlichen Lektorat. Als freie Mitarbeiterin arbeite ich für Verlage, TV- und Radioproduktionen.
Nadine Stritzke
Lektorat Janssen
Lass deine Geschichte strahlen!
Lektorat, Korrektorat und Exposé-Hilfe für Belletristik mit dem Schwerpunkt Gegenwartsliteratur.
Ich liebe außergewöhnliche Handlungen mit tiefen Charakteren am Abgrund der menschlichen Psyche.
Ich freue mich darauf, gemeinsam mit dir das Beste aus deiner Geschichte herauszuholen.
Hilde Stapf
comitare I coaching & consulting
Sachkorrektorat mit den Schwerpunkten Personalwesen, Coaching, Karriereberatung
Maria Noll
Lektorat Wortwaage
⚜️ Mit Worten begeistern.⚜️
Lektorat & Text, Gutachten & dramaturgische Beratung für: Romane, Drehbücher, Sach- & Werbetexte Fantasy, Romance, Science Fiction, Krimi, Thriller, Psychologie u. a.
Lektorat, Schreibberatung & Sensitivity Reading
Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Vision auf Papier bringen!
Heike Brillmann-Ede
Lektorat * Korrektorat
* Betreuung von Originalmanuskripten
* Übersetzungslektorate aus dem Engl., Frz. und Spanischen
* Korrektorat
Anja Malm
Ich lektoriere Fachtexte im Bereich Bildungsmedien, habe langjährige Erfahrungen mit Rechtsliteratur und Vertragsgestaltung und lektoriere den Content für Newsletter und Werbematerialien.
Jessika Zyfuß
Klartext I Lektorat - Korrektorat - Inhalt
Gute Texte leben von klarer Sprache
Ich unterstütze Sie dabei, Ihre Geschichten griffig und fehlerfrei zu formulieren. Als Lektorin, Korrektorin oder Texterin. Die unverwechselbare DNA zwischen Ihren Zeilen zu erkennen und zu wahren ist mir dabei ein wichtiges Anliegen.
Christian Löck
LÖCKTEXT
Als erfahrener Werbetexter und Lektor korrigiere, lektoriere und optimiere ich sorgfältig Ihre Texte. Neben Rechtschreibung, Grammatik und Orthografie prüfe ich hierbei auf Wunsch auch Stilistik, Aufbau und Lesefluss. Die sensible gendergerechte Anpassung Ihrer Publikation übernehme ich ebenfalls gerne für Sie. Darüber hinaus bin ich als Sprecher tätig.
Stefanie Höfling M. A.
Lektorat Höfling: Lektorat | Redaktion | Dramaturgie
Korrektorat, Lektorat und Redaktion von Manuskripten und geschäftlichen Kommunikationsmitteln, Autorenbetreuung/Coaching.
Meine Schwerpunkte in Belletristik und Sachbuch: Krimi/Thriller, Historischer Roman, Unterhaltungsliteratur, Liebesroman, Biografie, Themen zu Politik, Gesellschaft, Wissen und Zeitgeschehen
Dr. Andrea Geffers
Redaktion und Lektorat - Dr. Andrea Geffers
Ihre Projekte betreue ich mit langjähriger Redaktionserfahrung im Bereich Bildungsmedien und großer Begeisterung für klare Texte.
(Fach-)Lektorat, Redaktion/Projektmanagement für: pädagogisches Fachbuch, Unterrichtsmaterial, Schulbuch, E-Learning, Ratgeber, Sachbuch, Geisteswissenschaften, Erstlesebücher u.a.
Walter Greulich
Publishing and more
Ich bin seit über 30 Jahren als Redakteur und Lektor tätig (davon knapp 10 Jahre in einem Verlag), vor allem in den Bereichen Naturwissenschaften/Technik, daneben auch als Dozent (DHBW) und Seminarleiter. Besondere Stärken: Großprojekte (u. a. Lexika), Indexing, Digitalisierung im Lektorat (Word, PDF, ...)
Julia Palmer
Ich lektoriere Texte für:
- Verlage und Unternehmen im Allgemeinen
- Vereine
- Institutionen
- Privatpersonen / Selfpublisher
- Studierende
Katha Schulte
Text und Lektorat
Kunst
Kulturwissenschaften
Design/-geschichte
Film
Kornelia Hoff
Wortfalter - Dein Lektorat für Fantasy und Romantik
Mit etwas Magie, Feenstaub und Sprachgefühl lassen sich alle Texte verzaubern. Ich helfe Selfpublishern, das Beste aus ihrem Manuskript herauszuholen. Schwerpunkte Lektorat: Fantasy (High, Urban, Romantasy), Märchen, Liebesromane, Kinderbuch, Jugendbuch, Biografien. Korrektur von Bachelor- und Masterarbeiten.
Sandra Ernst
wort360
Ich bin Lektorin und Texterin aus Leidenschaft und unterstütze Sie dabei, Leser und (potentielle) Kunden mit den richtigen Worten emotional anzusprechen.
Cornelia Thoellden
Lektorat Thoellden
Bessere Texte vom Profi
Ob Magazin, Website oder Sachbuch – ein gut formulierter Text erreicht mehr Menschen, wird gelesen und bleibt im Kopf. Ich habe die Details im Blick, damit Sie sich auf Ihren eigentlich Job konzentrieren können. Bereit, loszulegen?
Klaus Schröder
Lüneburger Lektorat
Lüneburger Lektorat am Kreideberg
KORREKTORAT, LEKTORAT und REDAKTION
Auf Wunsch erhalten Sie zwei Seiten kostenloses Probelektorat.
Silke Pachal
Pachal-Lektorat
Politik & Sprache: Professionelle Textredaktion/Manuskriptbetreuung für Verlage, Behörden, Unternehmen, Agenturen, Stiftungen, Organisationen. Als Lektorin, Übersetzerin und Autorin prüfe, übersetze oder verfasse ich: Sprachgewandte, anschauliche und verständliche Texte.
Katarina von Balluseck
schreibhaus.berlin
Schreiben als Passion, Lektorat mit Empathie
Lektorat belletristischer Texte, Autorenbetreuung, Textcoaching und Schreibwerkstätte
Dr. Alexander Kellner
Seit 1995 als Lektor für verschiedene Verlage, Firmen und Privatkunden tätig (wissenschaftliche sowie Werbe- und Wirtschaftstexte jeder Art). Der sorgfältige und reflektierte Umgang mit Sprache sowie eine klare Ausdrucksweise sind mir Leidenschaft und Anliegen zugleich. Etliche eigene Publikationen im Fach Ethnologie
Paulina Dudzik
Cosy Tales Lektorat
Hi! Ich bin Paulina, freie Lektorin und Schreibcoach für Selfpublisher und Verlagsautor:innen. Ganz gleich, ob du an einem Roman, Sachbuch oder autobiografischen Projekt schreibst – ich unterstütze dich dabei, Struktur in deine Ideen zu bringen, deinen Stil zu schärfen und deinen Text mit Leben zu füllen. Ohne Druck, aber mit Fokus, Feingefühl und Freude am Schreiben.
Ich bin sehr gespannt auf dich und deine Geschichte!
Alina Altendorf
Lektorat Alina Altendorf
Hey,
schön, dass du deinen Weg zu mir gefunden hast! Ich bin Alina, freiberufliche Lektorin, Korrektorin und Texterin. Weil ich die Liebe in all ihren Facetten liebe, habe ich mich auf Liebesromane aller Art spezialisiert. Die meiste Berufserfahrung bringe ich als Lektorin für Fantasy mit. Da mein Herz aber auch für die Wissenschaft schlägt, biete ich ebenso wissenschaftliche Lektorate und Korrektorate an. Meine Expertise als Texterin hat schon so manche Website erschaffen. Als Journalistin schreibe ich regelmäßig für den PRISMA Verlag. Und seit Juli 2025 leite ich die Schnupper-Lektorate des BVjA.
Ich freue mich darauf, dich und deine Werke zu begleiten!
Paul Kaltefleiter
Textbüro nipp & nau
Lektorieren, redigieren, korrigieren, recherchieren, formulieren, konzipieren, strukturieren … Bis ein guter Text ein wirklich guter Text ist, haben so einige Verben jede Menge zu tun.
Das Textbüro nipp & nau in Bielefeld ist der kompetente, zuverlässige und flexible Partner dieser fleißigen Verben.
Rena Roßkamp
Herzensbücher Lektorat
Hallo,
ich bin Rena, freie Lektorin und Autorin.
Mein Spezialgebiet sind Entwicklungslektorate von Unterhaltungsromanen. Ich liebe es, an den großen Stellschrauben zu arbeiten, die oft den Erfolg einer Geschichte ausmachen. Das bedeutet, mein Fokus liegt darauf Spannungsbögen zu optimieren, die Figurenentwicklung zu vertiefen und Geschichten so zu strukturieren, dass sie von der ersten Seite an fesseln.
Ob Romance, Liebesroman, Fantasy oder Thriller – ich unterstütze dich gerne und prüfe je nach Wunsch den dramaturgischen Aufbau oder die Stilistik.
Du hast Fragen zu Exposé, Verlagsveröffentlichungen oder Selfpublishing?
Auch hier berate ich dich gerne und teile mein Branchenwissen. Schreib mir einfach eine Mail. :-)
Mehr Infos findest du auf meiner Website: https://www.herzensbuecher-lektorat.de
Karola Neutze
Lektoratsbüro Karola Neutze
Sie wollen sicher sein, dass Ihre Texte gut lesbar, verständlich und korrekt in Druck und an die Öffentlichkeit gehen? Meine Dienstleistung umfasst das Lektorieren und Redigieren von Sachbüchern, Belletristik und Unternehmenskommunikation sowie die Betreuung von Autoren.
Ursula Roos
Lektorat für Werbung und Unternehmenskommunikation
Angebot
Als freiberufliche Texterin, Lektorin und Übersetzerin unterstütze ich seit 2013 Unternehmen und Agenturen dabei, verständlich und überzeugend zu kommunizieren.
- Lektorat und Korrektorat von Werbetexten und Unternehmenskommunikation
- Erstellen von individuellen Korrektur- und Stilrichtlinien für das Lektorat
- Übersetzungslektorat Englisch-Deutsch
- Texten nach vereinbarter Werbestrategie, Tonalität und Zielgruppe
Erfahrung
- 12 Jahre selbstständig als Lektorin, Texterin und Übersetzerin für Werbeagenturen, Sprachdienstleister und mittelständische Unternehmen
- 16 Jahre Referentin für Wissenschaft und Innovation, Britische Botschaft Bonn/Berlin
Qualifikationen
- Fortbildungen im Bereich Freies Lektorat, Textoptimierung, Werbetexten, Storytelling
- Know-how als Texterin: Konzeptioner/Copywriter mit Zertifikat (ILS, Hamburg)
- Technikwissen: Staatliche Prüfung als Übersetzerin (Englisch-Deutsch) und Fachbereich Technik (München) und Master of Science in Translation and Interpreting (MSc, Edinburgh)
- Kenntnisse in Betriebswirtschaft mit Schwerpunkt Management, Strategie und Innovation: berufsbegleitender Master of Business Administration (MBA, Open University)
Stephanie Mattner
Lektorat Mattner
Bei mir erhalten Ihre Texte den letzten Feinschliff. Ich korrigiere sorgfältig und prüfe Ihre Formulierungen. Mein Ziel: verständliche und ansprechende Texte.
Christoph Marx
Ich bin studierter Historiker, gelernter Lektor und Publizist. Als Wissenschaftslektor will ich die wissenschaftliche Substanz der Autoren auch sprachlich voll zur Entfaltung bringen. Als Autor liegt mein Ehrgeiz darin, Wissen attraktiv für ein breites Publikum aufzuarbeiten.Geschichte, Politik, Sport, Bildung, Kultur.
Katrin Nägele
Satznachbarn
Sitzen Ihre Sätze schon? Ich lektoriere Sach- und Fachbücher, Anleitungen, Ratgeber, Websitetexte: alles, was klüger macht! Klare Sprache, direkt und unverfälscht, erreicht Ihre Leser persönlich. Einzelpersonen, Selbständige, klein- und mittelständische Unternehmen unterstütze ich gerne bei Texten, die sitzen!
Annette Nenner
Ich bin seit 2013 Lektorin und Autorin. Was mich qualifiziert: unter anderem mein Magister in Germanistik und diverse Fortbildungen. Als Fulltime-Reisende bin ich vor allem rund um Reise-Themen die richtige Ansprechpartnerin.
Kathrin Andreas
Korrektorat & Lektorat Wörterwald
Spaziergang durch den Wörterwald
Als ich 2017 mein Lektorat Wörterwald gegründet habe, wollte ich in den Geschichten Blatt für Blatt umdrehen und schauen, was sich dahinter verbirgt. So decke ich seitdem für meine Kund*innen und Auftraggeber Logikfehler, Stilblüten und Redundanzen auf und helfe ihnen, an der Figurenentwicklung und am Spannungsbogen zu arbeiten. Etliche Kinderbücher und Romane wurden seitdem veröffentlicht und begeistern ihre kleinen und großen Leser*innen.
Wenn auch du dein Kinderbuch endlich (zu Ende) schreiben und veröffentlichen möchtest, lade ich dich herzlich ein, mit mir gemeinsam jeden Stolperstein auf dem Weg dahin zu beseitigen. Besuche meine Website oder schreibe mir eine E-Mail und erfahre mehr über mein Angebot und meine Arbeitsweise. In einem unverbindlichen Kennenlerngespräch können wir auch Schwerpunkte der Zusammenarbeit festlegen und uns über die weitere Vorgehensweise abstimmen.
Ich freue mich auf deine Nachricht!
Sibylle Duelli
buch.Konzept&Mehr
Ich biete über 25 Jahre Erfahrung als Planerin und Redakteurin, speziell im Ratgeber- und Sachbuchsegment Gesundheit, Bewegung, Psychologie, Persönlichkeitsentwicklung:
Konzeption
Autorenakquise
Textlektorat
Bildredaktion/ Begleitung Fotoshooting
Projektmanagement - insbesondere von Werken mit hohem Bildanteil
Sabine Dohmen
kompakt PR
Als Textliebhaberin und Kommunikationsexpertin befasse ich mich seit vielen Jahren intensiv mit Texten aller Art. Sie brauchen Hilfe beim Schreiben oder suchen ein gutes Korrektorat bzw. Lektorat? Gemeinsam holen wir das Beste aus Ihren Texten heraus.
Katrin Pollems-Braunfels
Konzeption Redaktion Lektorat
Seit 25 Jahren begleite ich Autoren und Texte von der Buchidee bis zur Drucklegung: reiche Erfahrung in Fach-, Sachlektorat bis Schlusskorrektur, Bildrecherche, im Verfassen von Texten in Kunstwissenschaft und Architektur, im Selfpublishing, wissenschaftlichen Abschlussarbeiten und Zusammenarbeit mit Verlagen
Daniela Dreuth
OptimumText – Lektorat, Korrektorat, Text
Ich hole aus Ihren Texten das Optimum heraus. Ob Sie Ihren Roman, Ihr Sachbuch; Ihre Erinnerungen oder Ihr Kinderbuch lektorieren lassen wollen oder eine fehlerfreie Buchübersetzung abgeben möchten, sind Sie bei mir an der richtigen Stelle.
Schwerpunkt: Bilder-, Kinder- und Jugendbuch, Krimi, Fantasy.
Katharina Gries
Fabers Bücherschmiede
Dein Manuskript - Dein Lektorat. Für phantastische Welten, die begeistern
Fantasy lebt von mehr als nur von Drachen, Magie und einem bisschen Feenstaub. Egal ob episch, düster oder emotional – als Lektorin für phantastische Belletristik helfe ich dir dabei, spannende und bewegende Geschichten in plausiblen Fantasy-Welten zu erzählen und Leser:innen in ein packendes Abenteuer zu entführen. Dabei ist es mir besonders wichtig, deine persönliche Handschrift hervorzuheben.
Werdegang
Studium Germanistik und Geschichte (BA), Weiterbildung zur zertifizierten freien Lektorin (Akademie der deutschen Medien). Mit Erfahrung als ehrenamtliche Mitredakteurin.
Eva Westhoff
Freie Lektorin und Autorin seit 2001. Schwerpunkte sind Lektorat und Schlussredaktion von (Fach-)Magazinen aus den Bereichen Mode, Kultur und Lifestyle (Print/online), außerdem von Unternehmenskommunikation, Werbetexten und Sachbüchern.
Elisabeth Silber
Lektorat Elisabeth Silber
Ich bin Elisabeth Silber, freie Lektorin aus Oberösterreich und versilbere deine Worte!
Nachdem ich elf Jahre im Lehramt tätig war - fünf davon als ausgebildete Schulbibliothekarin - habe ich während meiner Karenz das Lektorat Elisabeth Silber gegründet.
Ich bringe langjährige Erfahrung im Korrigieren von verschiedenen Textsorten mit, wodurch es mir leicht fällt, Sinnesfehler ausfindig zu machen und Feinheiten hervorzuheben.
Bei der Akademie der deutschen Medien habe ich den Lehrgang "Freies Lektorat" abgeschlossen und bin nun zertifizierte, freie Lektorin .
Mehr Infos findest du auf meiner Website www.lektoratsilber.com
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir!
Winfried Kieser
Bojena Todorow
Todorow & Sacher - Büro für Kulturarbeit GbR
Hergen Hillen
Fachlektorat für Wissenschaft & Wirtschaft
Schwerpunkte: - wissenschaftliche Texte: Dissertationen und Abschlussarbeiten, Fachpublikationen - Wirtschaftstexte: Newsletter, Whitepaper, Blog, Website - Ausstellungskataloge, Kunstbände - Ghostwriter für Ratgeber und Biografie - Begleitung von Buchprojekten für Selfpublisher - individuelles Schreibcoaching
Sabine Steck
Romanufaktur
Willkommen in meiner ROMANUFAKTUR. Weil jeder Roman, jedes Herzensprojekt auch Handarbeit ist. Als Lektorin und Korrektorin helfe ich leidenschaftlich gern Autorinnen und Autoren dabei, aus ihren Texten Schmuckstücke zu machen.
Dr. Kristina Poncin
Redaktion Dr. Kristina Poncin | Bildungsmedien & Wissenschaftspublikationen
komplette Projektsteuerung vom Konzept bis zur finalen Freigabe
– strukturiert, lösungsorientiert, flexibel
– Fokus: Deutsch, DaZ, LRS
– Print-, editierbare, interaktive Formate
– Fremdrechte
– Schulbuchgenehmigungen, Stellungnahmen
– verlagserfahren
– für Verlage, Stiftungen, Behörden
Dr. Rainer Schöttle
Dr. Rainer Schöttle Verlagsservice (DRSVS)
Nach vielen Jahren Verlagstätigkeit in verschiedenen Positionen bin ich seit mehr als 20 Jahren als freiberuflicher Lektor, Korrektor und Producer tätig. Der DRSVS (Dr. Rainer Schöttle Verlagsservice) ist Belletristik- und Sachbuchverlagen ein Begriff für sorgfältige Lektorats- und Redaktionsarbeit.
Prof. Dr. Silke Heimes
Ich helfe Ihnen, Ihre Geschichte so spannend wie möglich zu erzählen!
Kerstin Brömer
Text & Lektorat
Professionelle Dienstleistungen für Verlage, Autoren, Unternehmen und Organisationen
• Text
• Lektorat
• Korrektorat
• Schlussredaktion
• Übersetzung
• Übersetzungslektorat (E > D)
Andreas Huschen
Panoptes Lektorat und Übersetzung
Meine Themenfelder sind:
- Öffentlichkeitsarbeit von Behörden, Organisationen und Unternehmen
- Fundraising (Fachbücher, Fördermittelanträge, Projektberichte)
- Übersetzungslektorat (Krimi und Fantasy)
- Übersetzung (Lokalisierung)
- Abschlussarbeiten (Geisteswissenschaften; stilistisches Lektorat)
Corinna Luerweg
Hamburger Lektorat
Lektorat und Korrektorat von Belletristik aller Genres, Sach- und Fachbücher, populärwissenschaftliche Publikationen, Schlussredaktion aller Textsorten.
Annette Barth
Büro für Lektorat & Redaktion
Lektorat für Verlage in den Bereichen Belletristik, Krimi, Sachbuch Politik, Philosophie und Psychologie, Ratgeber Gesundheit und Ernährung
Anja Elser
Anja Elser Lektorat Bamberg
Seit 2008 freie Lektorin (ADB) und Redakteurin für Sach- und Fachbücher mit dem Schwerpunkt Wander-, Städte- und Reiseführer, Ausstellungskataloge und wissenschaftliche Texte (Fachgebiete: Archäologie, Denkmalpflege).
Besondere Interessen: Klettern, Schottland, Outdoor
Melanie Döring
Spielkultur, Filmkultur, Unternehmenskultur | Lektorat medo
"Keep giving them you, until you is what they want." (D. Palumbo)
Ich bin Germanistin, Technische Redakteurin, Freie Journalistin & Lektorin – und vor allem ein Nerd aus tiefstem Herzen.
Meine Leidenschaft für (Computer-)Spiele und Filme verbinde ich mit über 20 Jahren Berufserfahrung als angestellte Redakteurin und Lektorin in der IT-/Technik-Branche. Bei mir erhalten Sie also nicht nur professionelle Textdienstleistungen, sondern auch einen wohl einzigartigen Blick auf Ihre Texte.
Maxi Drechsler
Wunderland Lektorat
Ihre Lektorin für die Bereiche Fantasy, Kinder- und Jugendbuch. Ich freue mich auf Ihr Projekt und unterstütze Sie mit Leidenschaft und Kompetenz.
Anja Borkam
Lektorat Borkam
Wissenschaftliches Lektorat
Geistes- und Sozialwissenschaften
Korrektur, Lektorat, Satz, Gutachten, Register
Marita Pfaff
Immer.Lieber.Lesen. Ich korrigiere und lektoriere (vorrangig Stillektorat) Texte leidenschaftlich gern vor allem in den Genren, die ich selbst mit Vergnügen lese. Dazu gehören Liebesromane, Erotik, historische Romane, Biografien, Krimi/Thriller, Fantasy, Kinder- und Jugendbücher sowie Märchen.
Julian von Heyl
korrekturen.de
Zu unseren Stärken zählt die schnelle, gleichwohl hochpräzise Arbeit im Werbelektorat. Wir belehren und problematisieren nicht, sondern liefern optimierte Texte, die Sie sofort einsetzen können. In unseren Leistungen sind Korrektorat und Lektorat zusammengefasst, vergleichbar mit den Aufgaben eines Schlussredakteurs.
Mona Gabriel
Lektorat/Übersetzungslektorat Belletristik: Unterhaltung, Romance, Jugendbuch, Fantasy, Science Fiction, Biographie Autorencoaching: individuelle Beratung von Autoren vom Exposé über den Plot bis hin zum fertigen Manuskript
Dr. Birgit Scholz
ZEITSTRAHL Lektorat • Redaktion
Mit 20 Jahren Berufserfahrung unterstütze ich Sie kompetent und zuverlässig bei der Produktion Ihrer Texte und Bücher. Mein Angebot: Korrektorat, Lektorat, Schlusskorrektur, Management von Buchprojekten. Schwerpunkte: Schulbuch, Sach- und Fachbuch (Geschichte, Politik, Wirtschaft), Jahresbericht, Dokumentation
Simone Giesler
Redaktionsbüro Simone Giesler
Redaktion, Texten, Lektorat: Fachartikel, Magazine, Blogs, Web-Text (SEO), Corporate Publishing, Wissenschaftsjournalismus, Projektmanagement Schwerpunkte: Life Sciences/Naturwissenschaften (Biologie, Biotechnologie, Medizin(technik)), Digitalisierung, Nachhaltigkeit, Energie, Klima, Sport(wissenschaften), Tourismus
Susanne Schindler
Lektorat - Redaktion - E-Learning
Lektorat - Redaktion - E-Learning
Maja Kunze
die lektoren
- 20-jährige Berufserfahrung - versierte Sprachexpertin mit akademischen Hintergrund - Methodenkompetenz, Sprachgefühl, präzises Formulieren, Stilsicherheit und der Blick sowohl fürs Wesentliche als auch fürs Detail sind Kennzeichen meiner Arbeitsweise - besondere Sorgfalt und reflektierter Umgang mit Sprache
Valerio Vial
Autor und Lektor für Italienisch
Katharina Glück
Katharina Glück
Ich unterstütze Autorinnen und Autoren von Science-Fiction-Literatur, Thrillern, literarischer Belletristik, Fantasy und Jugendromanen mit Lektorat, Korrektorat und Storycoaching. Außerdem biete ich Lektorat und Texterstellung für Unternehmenskommunikation. Meine Spezialgebiete sind IT und Technik, Kunst und Kultur.
Klaus Mackowiak
Ich mache Ihre Texte richtig (Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung) und/oder verständlich und/oder attraktiv (Stil). Oder ich schreibe die Texte gleich selbst.
Sabrina Finke
Lektorat Lesefluss
Ich biete Lektorat und Korrektorat für Verlage, Unternehmen, Institutionen, Verbände und Privatpersonen.
Kontaktieren Sie mich. Gemeinsam bringen wir Ihre Texte zum Fließen!
Dr. Beatrice Hermanns
Zertifizierte Lektorin, promovierte Historikerin, Übersetzerin
Lektorat von Sach- und Fachtexten, Abschlussarbeiten, Exposés
Schwerpunkte: Geschichte, Kunst und Fotografie.
Mit Leidenschaft und Freude runde ich Ihre Texte ab und sorge dafür, dass Ihre Botschaft klar, prägnant und kohärent vermittelt wird.
Monika Kopyczinski
DAS LEKTORAT
Lektorat (Redaktion, Korrektorat, Produktion) von Sach- und Fachtexten.
Angebot für Verlage, Institutionen/Vereine, Autorinnen und Autoren.
Fachbücher seit 1994, Wörterbücher seit 1998, Digitale Publikationen seit 2000, Sachbücher seit 2001, Bildungsmedien seit 2005.
Tino Falke
selbstständig
Freiberuflicher Korrektor und Lektor, bevorzugt in der Phantastik, aber genreoffen. Nach fünfjähriger Anstellung/Ausbildung in einer Schlussredaktion seit 2022 selbstständig. Referenzen und Infos auf: https://www.tinofalke.de/lektorat
Thilo Großer
freier Wirtschaftsjournalist und Lektor
Thilo Großer ist freier Wirtschaftsjournalist und Fachlektor für Wirtschaftsliteratur. Der Diplom-Volkswirt arbeitet für Wirtschaftspresse, Buchverlage und Wirtschaftsforschungsinstitute.
Anne Alder M. A.
Lesen ist, so titelte kürzlich die FAZ, „unser Überlebensmittel“, insbesondere in Zeiten von Fake News, Populismus und Vereinfachung. Bücher inspirieren, erweitern unseren Horizont und regen zum Nachdenken und Reflektieren an. Als studierte Anglistin und Germanistin liegen mir gute Texte am Herzen.
Virginie Gaillard Mesplarau
Virginie Gaillard Mesplarau
Lektorat für Französisch
Anne Huntemann
Als Lektorin unterstütze ich seit acht Jahren Autor*innen dabei, das Beste aus ihren Texten herauszuholen. Von Romanen über Fach- und Sachbücher bis hin zu Kinderbüchern überarbeite ich Manuskripte auf inhaltlicher und sprachlicher Ebene - immer in enger Abstimmung mit dem Autor*in.
Dirk Haupt
Hauptredaktion
Schwerpunktmäßige Arbeitsgebiete Hauptredaktion: Schulbücher, Didaktische Kommentare und digitale Unterrichtssoftware, wissenschaftliche Fachpublikationen, Geschäftsberichte, Unternehmensinformationen, Broschüren
Zeitschriften-Redaktion: "Der Deutschunterricht" (Friedrich Verlag), "Politik + Gesellschaft" (Friedrich Verlag)
Ursula Hahnenberg
BÜCHERMACHEREI | BÜCHERMACHEREI AKADEMIE GbR · Gabi Schmid + Ursula Hahnenberg
LEKTORAT, BUCH-COACHING, LITERATURGUTACHTEN
Mit feinem Gespür für den richtigen Ton, das passende Wort und den besten Ausdruck schreibe und lektoriere ich vor allem für Selfpublisher:innen und unterrichte die MasterClass Sachbuch. Büchermacherei – Nutzen Sie unsere Erfahrung für Ihr Buchprojekt!
Kerstin Hillbrink
Lektorat und Textarbeit
Bewirken Sie mehr mit Ihren Texten
Sie schreiben aus beruflichen Gründen? Dann möchten Sie vermutlich überzeugen, motivieren, informieren oder schlicht – neue Kunden gewinnen.
Wer in einer digitalen Welt Erfolg haben möchte, ist immer auch textlich gefordert: mit Veröffentlichungen, Blog- und Fachartikeln, mit Webseitentexten, Newslettern und anderen Formaten.
Genau da unterstütze ich: von der richtigen Schreibweise über die passende Ansprache Ihrer Zielgruppe bis hin zu Stil und Wirkung. Gemeinsam schaffen wir Texte, die überzeugen und wirken!
Erfahren Sie mehr auf meiner Webseite https://gute-texte.de
