Das Lektorenverzeichnis – Lektorate suchen und finden

Lektorat und Übersetzungen (Englisch, Italienisch, Französisch)
Autorenbetreuung, Projektmanagement
Schwerpunkte: Fachgebiet Handarbeiten (nähen, stricken, häkeln), DIY, Backen, Kochen, Lifestyle, Kinderbuch; außerdem wissenschaftliche Arbeiten aus dem Bereich der Geisteswissenschaften
Gesamtproducing von Büchern

»Die größte Deutlichkeit war mir immer die größte Schönheit.«

(Gotthold Ephraim Lessing)

Lektorat / Korrektorat speziell für Werbeagenturen.
Korrekturen in Punkt Komma nichts.
Werbedeutsch verstehen.
Just in time.
Kleine Fragen beantworte ich sofort und kostenlos.

Ich bin mit Leidenschaft als Lektorin, Redakteurin und Übersetzerin (französisch-deutsch, englisch-deutsch) tätig und arbeite in den Bereichen Belletristik und Sachbuch (hier: Musik, Reisen, Politik, Geschichte, Kochen).

Freie Lektorin, Übersetzerin, Herausgeberin und Autorin seit 1994.
Profitieren Sie von meiner Erfahrung mit komplexen Texten: Ich lektoriere für Sie Sach- und Fachbücher, Bildbände und Belletristik, Schulungs- und Informationsmaterialien. Thematische Schwerpunkte: Psychologie, Gesundheit, Kulturgeschichte.

Aus Liebe zur Sprache
Lektorat - Korrektorat - Textarbeit

Mein Angebot:
Lektorat für Stil und Inhalt - Schreibcoaching & Manuskriptberatung - Text & Recherche
Meine Textformate:
Broschüren, Kataloge & Webseiten - Belletristik - Fachbuch & Sachbuch - Briefe & Reden

Texte überarbeiten, branchenübergreifend Projekte planen und managen, Konzepte schreiben und realisieren, Content liefern für folgende Schwerpunktthemen: Pädagogik, Deutschdidaktik Vor- und Grundschule, Soziale Arbeit, Beschäftigungspolitik, Frauen und Arbeit

Wissenschaftslektorin

Seit 2005 biete ich freiberuflich meine Arbeit am Text an. Ich arbeite gerne und mit Leidenschaft am geschriebenen Wort.

Das mache ich gerne für Sie:
- Ihren Text konstruktiv überarbeiten.
- Ihre Pressemitteilung verfassen.
- Ihren Flyer texten.
- Ihr Web-Profil erstellen.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage!