Das Lektorenverzeichnis – Lektorate suchen und finden

Seit mehr als 20 Jahren lektoriere ich für die unterschiedlichsten Verlage, Autoren und Vereine, seien es Sachbücher wie Koch- und Gartenratgeber, Biographien, geerdete Esoterik, Kunst- und Kinderbücher.
Ich begleite, berate und betreue Autoren in allen Fragen auf dem Weg zum Buch.

Korrektorat - Lektorat - Textservice

Lektorat und Textproduktion für Institutionen, Privatpersonen, Unternehmen, Verbände, Verlage, Werbeagenturen.

Gerne optimiere ich Ihre Texte zuverlässig, unkompliziert und absolut vertraulich!

Lektorat FRANZÖSISCH (Redaktion, Korrektorat, Produktion) von Schulbüchern und Lernmaterialien; + alle französischen Texte

Sprecherin für französisches Audiomaterial, Voice over

Ich lektoriere und korrigiere Produkte (Texte aller Art und Buch-Manuskripte) aus dem Bildungsbereich. Gewissenhaft achte ich auf Sprachstil und Zielgruppenangemessenheit und lasse auch den methodisch-didaktischen Blickwinkel nicht außer Acht.

Von der Idee bis zum fertigen Produkt biete ich die gesamte Bandbreite der "Buchmacherei": Projektleitung, Korrektorat, Lektorat, Schlussredaktion, Redaktion, Bildredaktion, Buchsatz und Übersetzung. Mein Angebot richtet sich an Verlage, Agenturen und Institutionen.

Jahrzehntelange Erfahrung im Umgang mit Texten aller Art garantiert Ihnen stilsichere Textredaktion und größtmögliche Fehlerfreiheit im Korrektorat. Auch professionelle Texterstellung und Übersetzungen aus dem Englischen gehören zum Leistungsspektrum.

Ich bin Dipl.-Volkswirtin und Dipl.-Handelslehrerin und auf wissenschaftliche und Wirtschafts- und Finanztexte spezialisiert. Auch Schulbücher rund um das Thema berufliche Bildung gehören zu meinem Repertoire. Mein Ehrgeiz ist es, verständliche Fachtexte für Laien und Fachleute zu erstellen.

Schulbuchlektorin mit den Schwerpunkten Grundschule Deutsch und Englisch

Redaktion und Konzeption für Schulbücher, schulbuchbegleitende und schulbuchunabhängige Materialien

... ist nicht die Logik des Lesens. Darum lektorieren wir für Sie. Mit Leidenschaft und mit einem unbefangenen Blick von außen. Zwei oder vier Augen für Ihren geschliffenen Text, die auf die Richtigkeit des sprachlichen Details ebenso achten wie auf die Stimmigkeit seines Kontextes.