Das Lektorenverzeichnis – Lektorate suchen und finden

Selbstständig tätig im Bereich Werbelektorat, solider Kundenstamm; Bereitschaft, neue Kunden zu übernehmen; Interesse an Unterstützung durch freie Lektoren

Als studierte Sprachwissenschaftlerin aus dem schönen Rostock biete ich:

- Übersetzungen (EN/SP > D),
- Korrektorat | Lektorat (D, EN)

Kunden: Studenten, Privat- und Geschäftskunden

Meine Arbeit ist geprägt von Methodenkompetenz, Sprachgefühl, präzisem Formulieren und dem Blick fürs Wesentliche.

Korrektur, Lektorat, Redaktion (v.a. Geistes- und Sozialwissenschaften, Corporate Publishing); Layout, Satz bzw. Gestaltung von Büchern; Koordination von Publikationsprojekten (mit unserem Netzwerk von Übersetzern und Fremdsprachenlektoren auch von mehr- und fremdsprachigen)

Wissenschaft macht Spaß! Als Soziologin und Geschlechterforscherin liegen mir Themen am Herzen, die gesellschaftsrelevante Fragen aufwerfen. Ich übernehme das Lektorat Ihrer kultur- und sozialwissenschaftlichen Texte.

• (Kultur-)Soziologie
• Gender Studies
• Qualitative Sozialforschung

Ich biete Ihnen maßgeschneiderten Textservice, der Ihrem Text gut kleidet, und korrigiere so wenig wie möglich und so viel wie nötig.
Gemeinsam können wir aus Ihrem Text ein Werk machen, das auf dem Buchmarkt – sei es bei den Verlagen oder aber als Selfpublisher – eine größere Chance hat zu bestehen.

Willkommen!
Unter meinem Dach finden Ihre Texte eine Heimat, bis sie bereit sind, das Nest zu verlassen.

Schwerpunkte: Belletristik, Philosophie und Biografie

Damit Sie guten Eindruck machen, feile ich an Ihrem Ausdruck:
Als Werbelektorin kümmere ich mich um die Qualitätssicherung von Unternehmenskommunikation – off- wie online. Als „klassische“ Lektorin bringe ich Manuskripte sprachlich in Hochform. Und als Texterin lasse ich mir etwas für Sie einfallen.

Für die Fachbereiche Medizin, insbesondere Werbelektorate im Bereich Healthcare, und Jura bin ich Ihre Ansprechpartnerin - kompetent und zuverlässig. Aufgrund meiner vielfältigen Erfahrung ist Ihr Text bei mir in guten Händen.

Als Diplom-Germanistin bin ich sprach- und literaturwissenschaftlich ausgebildet und verfüge über Verlagserfahrung und Unterrichtspraxis (Erwachsenenbildung).
Lektorat/Korrektorat auch über InDesign (CS5.5, CS6 oder CC) möglich.