Das Lektorats­verzeichnis

Dr. Volker Sellmann

WORT|KLANG|SINN

Für Ihre Publikationsprojekte ist das Beste gerade gut genug! Mit profunder Sachkenntnis und terminlich stets zuverlässig bringe ich Ihre Texte in inhaltliche und sprachliche Höchstform. Zudem bin ich im Bereich E-Musik als gefragter Autor und Redakteur für namhafte Konzerthäuser und Rundfunkanstalten tätig.

Belletristisches Lektorat und Übersetzungslektorat für Publikumsverlage Lektorat Kinder- und Jugendbuch

Clemens Brunn

Lektorat, Korrektorat, Ghostwriting – Ihr Manuskript oder Buchprojekt ist bei mir gut aufgehoben. Meine Schwerpunkte in den Bereichen Sachtext und Belletristik sowie Übersetzung aus dem Englischen sind breit gefächert und ich stelle mich jederzeit gern neuen Herausforderungen.

Dipl.-Psych. Mihrican Özdem

Fachlektorat Psychologie – Lektorat – Korrektorat – Sensitive Reading

Ich bin seit 2002 freie Lektorin und Fachlektorin für Psychologie. Ich korrigiere und lektoriere im Schwerpunkt Texte aus der Klinischen Psychologie. Ich biete auch: Lektorat von spirituellen Büchern, Werbelektorat, Lektorat/Übersetzungslektorat Deutsch-Türkisch, Übersetzung Deutsch-Türkisch.

Heidrun Launicke

Lektorat Schreibwege

Einfühlsames Lektorat für alle, die ein Buch im Selfpublishing oder beim Verlag veröffentlichen wollen.

Besondere Kenntnisse: Veröffentlichung & Buchmarketing

Meine Schwerpunkte:  

• phantastische Literatur: Science-Fiction & Fantasy
• Jugendbuch

Dein Schreibweg, mein Lektorat - 

gemeinsam auf der Milchstraße ...

Ich freue mich über Fragen & Anfragen. :-)

WICHTIG: Sommerpause im Juli 2025! Anfragen werden ab August beantwortet!

Thomas Steinhoff

• Lektorat mit Anspruch für Texte mit Substanz und Klasse
• für Autoren, Selfpublisher, Verlage, Redaktions- und Kommunikationsagenturen, Unternehmen in Frankfurt am Main und darüber hinaus
• als Einzelbaustein oder im Gesamtpaket

Matthias Felsch

Lernmedien

Mein Angebot umfasst wesentliche Schritte der Medienentwicklung: von der Marktanalyse über Konzeption, Lektorat und Redaktion bis hin zu Produktion und Projektmanagement. Ich arbeite in einem Netzwerk kompetenter Dienstleister.

Carina Krämer

Lektorat Carina Krämer

https://www.instagram.com/lektorat_carina_kraemer/

Nicci Schmieder

Lektorat und Korrektorat sind nur zwei von vielen Dingen, die ich Ihnen anbieten kann. Der beste Weg ist, miteinander zu sprechen: Wo wollen Sie hin? Was ist Ihr Ziel? Ich berate Sie gern, was Sie dafür brauchen. Denn Bestseller werden nicht geschrieben, sie werden gemacht.

Edda Hattebier

Lektoratsbüro

Freie Lektorin ADB und Korrektorin mit langjähriger Erfahrung im Textbereich

Claudia Bierbrauer Diaz

Mindful Words

Claudia Bierbrauer Diaz – Freie Lektorin, Journalistin, Autorin und Gründerin von Mindful Words. Ich biete professionelles Lektorat und Korrektorat für Autoren, Studierende, Blogger und Unternehmen. Spezialisiert auf wissenschaftliche Arbeiten, kreatives Schreiben, Achtsamkeit und persönliche Weiterentwicklung.

Marion Busch

Lektorin und Redakteurin
Klartext reden und schreiben ist mein Leitsatz. Verständliche und fesselnde Texte brauchen klare Botschaften. Dafür verleihe ich ihnen den nötigen Feinschliff.
Schwerpunkte
Sachtexte: Gesellschaft, Politik, Natur- und Umweltschutz, Verbraucherthemen
Belletristik: Krimi, Unterhaltungsroman

Cora Albrecht

Romanfiguren können Freund*innen, Romane ein Zuhause sein. Ich möchte Geschichten ermächtigen, gleichzeitig zu fesseln und zu befreien. Denn die Geschichten, die wir erzählen, formen die Welt, in der wir leben.

Julia Hartel M. A.

Freie Lektorin und Texterin für Unternehmen und Bildungseinrichtungen. Fachjournalistin mit dem Schwerpunkt Kultur (Literatur und Musik).

Astrid Fischer

Büro für Fach- und Studienlektorat

Lektorat, Korrektorat und Übersetzung von wissenschaftlichen Texten, Fach- und Sachtexten

Schwerpunkte: Geistes- und Sozialwissenschaften, Musikwissenschaft, Psychologie und Psychotherapie, Pflegewissenschaft, Soziale Arbeit, Erziehungswissenschaft

Dr. Ralf Raabe

Dr. Ralf Raabe - Die Geschichte Ihres Lebens

Bewahren Sie Ihre Lebensgeschichte für kommende Generationen. Gemeinsam gestalten wir eine Biografie, die Ihre Erinnerungen lebendig hält und Ihren Nachkommen ein tiefes Verständnis ihrer Wurzeln vermittelt. So bleibt Ihr Erbe lebendig und wird über Generationen hinweg geschätzt.

Sigrun Pohl

SchlussBlick

Ein erfolgreiches Schlussredaktionsbüro seit 2006.
Schwerpunkte: wöchentlich und monatlich erscheinende Zeitschriften aus dem klassischen Frauen-Segment sowie aus dem Yellow-Bereich, Kundenzeitschriften und Themen-Hefte aus dem Food-Bereich, Kochbücher sowie Reiseführer

Maxi Drechsler

Wunderland Lektorat

Ihre Lektorin für die Bereiche Fantasy, Kinder- und Jugendbuch. Ich freue mich auf Ihr Projekt und unterstütze Sie mit Leidenschaft und Kompetenz.

Maike Meurer

Service rund um Buch & Text

Freie Lektorin spezialisiert auf Kunst, Kultur, Gesellschaft und Wissenschaft

Ich lektoriere, schreibe und optimiere Texte für Verlage, wissenschaftlich Schreibende sowie Kunst, Kultur und Politik vermittelnde Institutionen.

Dr. Regina Scheibe

Wissenschafts- und Fachbuchlektorat

Korrektorat und Lektorat zu Themen rund um Literatur, Geschichte, Kultur und Bildung - Wissenschaftslektorat für die Bereiche Anglistik, Literatur- und Sprachwissenschaft, Philosophie und Geschichte - Übersetzungslektorat für ursprünglich englischsprachige Texte - Schreibberatung

Claudia Volland

Lektorat für Werbung, Wirtschaft und Verlage

Lektorat und Redaktion von Texten für Print- und Onlinemedien.
Werbelektorat, Wissenschaftslektorat und Autorenbetreuung.

Antonia Lütgens

Als Freie Lektorin (ADM) biete ich die Prüfung folgender Bereiche an:

Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
Didaktische Struktur bei Bildungsmedien
Stilistische Feinheiten
Verständlichkeit und Lesbarkeit
Geschlechtergerechte Sprache
Sensible Inhalte (Religion, Sexismus, Rassismus etc.)

Sabrina Engelking

Lektorat Story-Alchemistin

Texte sind mehr als nur Wörter: Wir schreiben, um zu unterhalten, zu fesseln, zu entführen, zu informieren oder zu überzeugen – und manchmal auch alles gleichzeitig.

Mein Fachgebiet ist die Belletristik (speziell Romane der Genres Fantasy, Krimi und Historischer Liebesroman), gern biete ich aber auch Lektorate und Korrektorate für Sachbücher und Marketing-Texte wie Websites, Newsletter, Broschüren und andere Werbematerialien an.

Für Selfpublishing- und Verlagsautor:innen biete ich Lektorat, Korrektorat, Beratung/Coaching sowie Unterstützung beim Erstellen von Exposés und Klappentexten an.
Für Verlage biete ich darüber hinaus Literaturübersetzungen vom Englischen ins Deutsche an.

Und ich übernehme auch gern den Buchsatz, um das Projekt in Print- oder E-Book-Form zu veröffentlichen.

Alina Schunk

Dein Buchbaby – meine Expertise! Du suchst eine kreative und empathische, aber auch konstruktiv kritische Lektorin für dein Projekt? 

Kein Problem – Ich bin Alina, freie Lektorin und passionierte Buch-Liebhaberin. Ich biete meine Dienste sowohl für Selfpublisher als auch für Verlage an und habe mich auf die Genres Fantasy, Romance, Jugendbuch sowie Gegenwartsliteratur spezialisiert. 

Stöbere doch gerne ein wenig auf meiner Website – dort findest du mein Portfolio, mein Angebot sowie weitere Informationen über mich. Ich freue mich auf dich!

Anke Kellerhoff

Verlagen, Unternehmen und Agenturen biete ich einen umfassenden Lektorats- und Redaktionsservice mit den Schwerpunkten Bildungsmedien sowie Werbung und Unternehmenskommunikation. 

Marita Pfaff

Immer.Lieber.Lesen.

Ich korrigiere und lektoriere (vorrangig Stillektorat) Texte leidenschaftlich gern vor allem in den Genren, die ich selbst mit Vergnügen lese. Dazu gehören Liebesromane, Erotik, historische Romane, Biografien, Krimi/Thriller, Fantasy, Kinder- und Jugendbücher sowie Märchen.

Sabrina Železný

hummingwords

Ein Lektorat, das Glanz verleiht! Gemeinsam lassen wir Ihr Projekt flügge werden.

Ich biete Inhalts- und Stillektorat für Romane und Kurzgeschichten.
Schwerpunktgenres:

• Phantastik (Fantasy, Science Fiction)
• Liebesroman | Gay Romance
• Krimi

Nach Absprache betreue ich auch Sachtexte.

Christian Vedani

Grünstift

Schwerpunkte: Sachbuch und wissenschaftliche Arbeiten

Dr. Gunnar Radons

Dr. Gunnar Radons

Texterstellung, Lektorat, Übersetzung und Registerstellung.

Fachgebiete: Astronomie, Physik, Mathematik, Materialwissenschaften, Raumfahrt,
Grundlagen von Chemie, Biologie und Geowissenschaften, Heilpflanzen

Übersetzungen Englisch –> D

Mein Lektorat für Geisteswissenschaft, Reise und Biografie bietet eine professionelle Bearbeitung und Optimierung Ihrer Texte. Ich biete einen Schwerpunkt in den Wissenschaftsbereichen Literatur, Film, Geschichte und Ostasienwissenschaft.

Moira Colmant

Lektorat, Übersetzungslektorat, Übersetzung (Englisch/Deutsch)

Belletristik: Krimi, Fantasy, Liebesroman, Jugendroman, Historischer Roman, Kinderbuch, Science Fiction

Daniela Esch

Schreiben ist für mich wie Nahrung, wie – eine Vollwortkost mit frischen Ideen und gut verdaulichen Texten! Als Autorin und Schreibcoach unterstütze ich dich beim Verfassen deines Textes mit Schreibcoachings und Lektoraten sowie als freie Texterin.

Miriam Muschkowski

gut geschrieben | Lektorat · Text · Content

Sie wollen Ihre Unternehmenskommunikation voranbringen und können nicht alles inhouse erledigen lassen? Ich entlaste Sie – regelmäßig oder punktuell, bei Einzeltexten genauso wie bei größeren Projekten. 

 

Leistungen: Lektorat, Konzeption, Text und Content

Kathrin Grandel

Für gute Texte auf der Ostalb und darüber hinaus ► Lektorat | Korrektorat | Text

Anke Peterson

elbseiten

Ich entwickle, schreibe und lektoriere Kindermedien in der schönsten Stadt der Welt. Als freie Lektorin helfe ich Autor:innenh dabei, ihre Buchideen in die Tat umzusetzen – von der ersten Konzeptskizze bis zur Veröffentlichung.

Dipl.-Geogr. Ingo Haltermann

Lektorat Mensch und Raum

Fach- und Wissenschaftslektorat für Ökologie, Nachhaltigkeit und weitere Mensch-Umwelt-Themen

Von der Hausarbeit bis zur Buchreihe, vom Korrektorat bis zum Wissenschaftslektorat, bei mir bekommen Sie gewissenhafte und kompetente Textdienstleistungen zu bezahlbaren Preisen.

Dr. Rainer Schöttle

Dr. Rainer Schöttle Verlagsservice (DRSVS)

Nach vielen Jahren Verlagstätigkeit in verschiedenen Positionen bin ich seit mehr als 20 Jahren als freiberuflicher Lektor, Korrektor und Producer tätig. Der DRSVS (Dr. Rainer Schöttle Verlagsservice) ist Belletristik- und Sachbuchverlagen ein Begriff für sorgfältige Lektorats- und Redaktionsarbeit.

Jennifer Ladenhauf

Liebevoll Lektoriert e.U.

Als Freie Lektorin begleite ich dich von der Idee bis zur Veröffentlichung.

Mein Spezialgebiet sind Bücher, in denen es um die Liebe geht:

• Romance
• Romantasy
• Liebesroman

https://liebevoll-lektoriert.com/

Martina Schramm

Das gute Lektorat

Lektorin – Sprachwissenschaftlerin – Projektmanagerin

Ihre kompetente Partnerin:

• für Selfpublisher:innen, Verlage und Unternehmen
• Lektorat für Belletristik, Sachtexte und Exposés
• Manuskriptgutachten
• Text-Coaching und Beratung
• 10+ Jahre Verlagsexpertise
• mit Feingefühl für Textstile und Zielgruppen

Dr. Felicitas Igel

textweise

Lektorat - Korrektur - (Werbe-)Text Sprache ist mein Element. Ich liebe es, in einen Text einzutauchen und ihn zum Leuchten zu bringen. Zählen Sie auf meine fundierte Erfahrung im Verlagslektorat sowie im Bereich Werbung und kreativer Textarbeit. Mit Sorgfalt, Präzision und Feingefühl widme ich mich auch Ihrem Text.

Dr. Michaela Helmbrecht

archäotext GbR

Redaktion, Lektorat und Korrektorat archäologischer Texte, Schwerpunkt europäische und skandinavische Vor- und Frühgeschichte und Mittelalterarchäologie
Lektorat und Korrektorat von Ausstellungstexten

Dr. Nicole Pohl

Ökonomin, Dipl.-Übersetzerin HDS (Englisch–Deutsch)

Carina Mehlis

Lektorat mit Stil

Hallo! Als freie Lektorin und Story Coach bin ich in den Genres New Adult, Romantasy und Romance zuhause. Für einen Blick in meine Arbeit und meine Leistungen besuche gern meine Website oder vernetz dich mit mir bei Instagram: @lektorat_mit_stil

Als zertifizierte Freie Lektorin (ADM) biete ich Korrektorat und Lektorat für wissenschaftliche Texte und für Ihre Unternehmenkommunikation an. Vom ersten Manuskript bis zur Schlussredation übernehme ich alle anfallenden Textarbeiten und berate Sie gerne auf Ihrem Weg zur erfolgreichen Publikation/ Veröffentlichung.

Dr. Gundel Steigenberger

Lektorat Steigenberger

Ich lektoriere und texte für Firmen und Privatpersonen, die einen Textprofi
brauchen, der in Strukturen denkt und selbstständig und schnell arbeitet. Meine Fachgebiete sind Belletristik (Phantastik, Krimi) und Sach- und Fachtexte (Naturwissenschaften, Creative Writing). Außerdem biete ich Coaching an.

Katrin Opatz

Lektorat Wortnetz

Ein guter Text entspricht einem Netz aus Worten, das Leser:innen einfängt, sodass sie die Welt um sich herum vergessen. Ich unterstütze Sie beim Knüpfen dieses Wortnetzes – bei Romanen, Sach- und Fachtexten sowie wissenschaftlichen Manuskripten.

Rebekka Münchmeyer M. A.

Schriftspiegel – Lektorat und Desktop-Publishing

Ich biete Agenturen, Verlagen, Unternehmen und Organisationen sowie Akademiker*innen und Autor*innen meine Fachkenntnisse in den Bereichen:
– Lektorat und Korrektorat

– Desktop-Publishing

– Content-Management

Schwerpunkte:

– Werbung/Marketing

– Unternehmenskommunikation

– Wissenschaft

Katja Müllenmeister

text.[Marke] Katja Müllenmeister

Projektkoordination, Redaktion, Lektorat und Korrektorat rund ums Schulbuch und andere Bildungsmedien

Anja Maria Lerz

Als Literaturwissenschaftlerin (Magistra Artium) seit 2005 in der Verlagsbranche tätig, biete ich die gesamte Bandbreite an Lektoratsarbeiten in Belletristik und Sachbuch. Zudem fertige ich Übersetzungen aus dem Englischen und den skandinavischen Sprachen ins Deutsche sowie Gutachten zu fremdsprachigen Titeln an.

Susanne Wiedl

Die Buchbegleiterin

Ich bin Ihre Expertin, wenn es um das Sachbuch geht. Meine Expertise: - Ghostwriterin für Sachbücher - Buchbegleiterin für Autoren - Lektorin für Sachbücher, Fachbücher sowie Dissertationen - Übersetzungslektorat von Sachbüchern. Ich freue mich auf Ihren Kontakt.

Susanne Ospelkaus

Ich unterstützte Autorinnen und Autoren im Bereich Bilderbuch, Kinder- und Jugendliteratur im inhaltlichen, strukturellen und sprachlichen Lektorat. Als freie Mitarbeiterin arbeite ich für Verlage, TV- und Radioproduktionen.

Bianca Weirauch

Meine Tätigkeit besteht darin, Ihre Texte im Hinblick auf stilistische und inhaltliche Stimmigkeit, flüssige Lesbarkeit sowie orthografische Richtigkeit zu überprüfen.

Sonja Fiedler-Tresp

Text am See

Lektorin und Übersetzerin, Schwerpunkt Kinderbuch und Jugendbuch, junge Frauenromane, Reiseführer, Rätselprodukte. Übersetzungen aus dem Niederländischen und Englischen.

Sonja Heck

Bildungslektorat

Als ausgebildete Lehrerin liegen mir Texte für und über Bildung besonders am Herzen. Ob Erziehungsratgeber, Sachbuch über Schule und Bildung, pädagogischer Fachtext oder wissenschaftliche Arbeit, ich helfe dabei, dein Werk für die Zielgruppe verständlich und interessant zu gestalten und gleichzeitig dem aktuellen wissenschaftlichen Stand gerecht zu werden.

Mit meinem durch Mathematik und Philosophie geschulten Auge, nehme ich außerdem die innere Logik des Textes in den Blick. Widersprüche und inhaltliche Unstimmigkeiten lasse ich nicht durchgehen und ich achte auf einen sinnvollen und nachvollziehbaren Aufbau deines Textes als Gesamtwerk. 

Christoph Marx

Ich bin studierter Historiker, gelernter Lektor und Publizist. Als Wissenschaftslektor will ich die wissenschaftliche Substanz der Autoren auch sprachlich voll zur Entfaltung bringen. Als Autor liegt mein Ehrgeiz darin, Wissen attraktiv für ein breites Publikum aufzuarbeiten.Geschichte, Politik, Sport, Bildung, Kultur.

Dr. Iris Seemann

Lektorat und Korrektorat Dr. Iris Seemann

Mit Akribie und Detailtreue korrigiere und lektoriere ich Ihre Texte. Gründlich, zuverlässig, termin- und zielgruppengerecht.
Schwerpunkte: Sachbuch-, Übersetzungs- und Schulbuchlektorat, Softwarelokalisierung/techn. Dokumentation, Ausstellungskataloge, Werbelektorat.
Themen: Kunst, Marketing, Fashion, Software.

Daniela Rosenberger

Lektorat und Schreibcoaching

Lektorat/Ersteinschätzung für Autor*innen: Belletristik (Gesellschafts-, Familien-, Liebesromane, Krimi, Thriller, Regionalliteratur, Kurzgeschichten, New Adult); Exposés, Klappentexte; Sach- und Fachtexte

Lektorat und Korrektorat für Unternehmen: Magazine, Websitetexte, Geschäftsberichte, Korrespondenz, Blogs etc. 

Schreibcoaching: Ideenentwicklung und -findung, Aufbauhilfe für die Romandramaturgie, Verfeinerung des Schreibstils, Grundsätze und Übungen zum Handwerk des Schreibens, Figurenentwicklung, Überwinden von Schreibblockaden und vieles mehr

Annette Nenner

Ich bin seit 2013 Lektorin und Autorin. Was mich qualifiziert: unter anderem mein Magister in Germanistik und diverse Fortbildungen. Als Fulltime-Reisende bin ich vor allem rund um Reise-Themen die richtige Ansprechpartnerin.

Dr. Michael Duszat

Textstudio Duszat

Neben dem klassischen Lektorat biete ich auch Deep-Reading-Kurse an. Bei beidem geht es um das genaue, in die Tiefe gehende Lesen und Optimieren von Texten. Außerdem coache ich Schreibende bei ihren Projekten und helfe bei Exposés und Motivationsschreiben.

Kristin Harrich

textdienst.at

Lektorat | Korrektorat | Texten

Als freiberufliche Lektorin mit mehrjähriger Verlagserfahrung biete ich seit 2014 Textdienstleistungen für Verlage, Agenturen, Unternehmen, Organisationen und Private.

Ob Manuskript oder fertig gelayoutetes Magazin – ich widme mich Ihrem Text akribisch, detailgenau, mit inhaltlichem und formalem Weitblick, hoher sprachlicher Sicherheit und typografisch geschultem Auge.

Brigitte Matern

Sachbuch-Lektorat, biografisches Lektorat
Verfassen von Artikeln und Texten
Korrektorat

Ursula Hahnenberg

BÜCHERMACHEREI | BÜCHERMACHEREI AKADEMIE GbR · Gabi Schmid + Ursula Hahnenberg

LEKTORAT, BUCH-COACHING, LITERATURGUTACHTEN
Mit feinem Gespür für den richtigen Ton, das passende Wort und den besten Ausdruck schreibe und lektoriere ich vor allem für Selfpublisher:innen und unterrichte die MasterClass Sachbuch. Büchermacherei – Nutzen Sie unsere Erfahrung für Ihr Buchprojekt!

Sarah Zimmermann

Wordcase – Wort & Text

Ganz gleich, durch welche 'Brille' (Aufbau, Stil, Rechtschreibung, Zielgruppenbezug, Verständlichkeit …) ich mir Ihren Text anschauen soll: Dies tue ich stets mit Sorgfalt, Kreativität und Leidenschaft. Ich freue mich auf interessante Texte und Geschichten, zu deren Entstehung und Entwicklung ich beitragen darf.

M. A. Sabine Herling

texpresso_Textbetreuung für Wissenschaft und Werbung

Als studierte Germanistin (+Latinum/Graecum) mit medizinischer Zusatzausbildung bin ich Ihre akribische und erfahrene Begleitung für druckreife Fachtexte aller Art. Lektorat, Korrektorat, Werbelektorat, Redaktion, Übersetzung und Lektorat E-->D; Fachpublikationen, Agenturen, Verlage, Dissertationen.

Silvia Michel M. A.

lektorat michel

Korrektorat, Lektorat und Text für Unternehmenskommunikation

Als freie Redakteurin mit langjähriger Berufserfahrung, sowohl im Bildungsverlag als auch im staatlichen Bildungswesen, biete ich Ihnen eine professionelle Gesamtbetreuung Ihrer Projekte im Bereich Bildungsmedien/Sachbuch. Schwerpunkt: Deutsch, Geschichte, Gesellschaftslehre, Darstellendes Spiel und Pädagogik

Kathrin Andreas

Korrektorat & Lektorat Wörterwald

Spaziergang durch den Wörterwald

Als ich 2017 mein Lektorat Wörterwald gegründet habe, wollte ich in den Geschichten Blatt für Blatt umdrehen und schauen, was sich dahinter verbirgt. So decke ich seitdem für meine Kund*innen und Auftraggeber Logikfehler, Stilblüten und Redundanzen auf und helfe ihnen, an der Figurenentwicklung und am Spannungsbogen zu arbeiten. Etliche Kinderbücher und Romane wurden seitdem veröffentlicht und begeistern ihre kleinen und großen Leser*innen.

Wenn auch du dein Kinderbuch endlich (zu Ende) schreiben und veröffentlichen möchtest, lade ich dich herzlich ein, mit mir gemeinsam jeden Stolperstein auf dem Weg dahin zu beseitigen. Besuche meine Website oder schreibe mir eine E-Mail und erfahre mehr über mein Angebot und meine Arbeitsweise. In einem unverbindlichen Kennenlerngespräch können wir auch Schwerpunkte der Zusammenarbeit festlegen und uns über die weitere Vorgehensweise abstimmen.

Ich freue mich auf deine Nachricht!

https://www.wörterwald.de/

Waltraud Grill

die libronautin

Mein Angebot umfasst alle redaktionellen Tätigkeiten: Projektsteuerung/Gesamtabwicklung ꞁ Ideenfindung ꞁ Konzeption ꞁ Texterstellung ꞁ Lektorat ꞁ Satz- und Schlusskorrektur ꞁ Autoren- und Illustratorenakquise/-briefing Schwerpunkte: Influencer, Social Media ꞁ Alpen/Berge ꞁ Lernhilfen, Vorschule, Erstleser, Sachbuch

Jutta Robens

Dienstleistungen rund ums geschriebene Wort

Verfassen und optimieren von Texten für die Unternehmenskommunikation: u. a. Websites, Broschüren, Flyer, Newsletter, Kundenzeitschriften, Kolumnen, Pressemitteilungen | Lektorat von Sach- und Fachtexten | Wissenschafts- und Übersetzungslektorat

Helga Blum

Lektorat Blum

VOM WORT ZUM WERK
Redaktion, Autorenberatung, Leichte Sprache, Biografien

Dr. Susanne Schuster

Wissenschaftslektorat Schuster

Als promovierte Sprachwissenschaftlerin biete ich Ihnen eine professionelle Überprüfung von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik. Ich gebe Ihnen Tipps zur sprachlichen Präzisierung und stilistischen Optimierung .
Damit Ihr Text überzeugt!

Tina Thiel

Mit Sorgfalt, Detailtreue und Liebe zur Sprache lektoriere, verfasse oder bearbeite ich Ihre Texte, für Sachbücher oder Ausstellungskataloge, Broschüren oder das Web. Ich decke ein breites Spektrum an Themengebieten wie auch Textsorten ab, arbeite strukturiert und transparent, zielgruppen- und termingerecht.

Vanessa Michaeli

Freie Journalistin & Lektorin

Ich packe Wissen in verständliche Worte – ohne Bürokratendeutsch und Marketing-Blabla.

- Als Journalistin beobachte ich die Welt, spreche mit Menschen, tauche tief in Themen ab und bereite das Wissen für ein breites Publikum auf.
- Als Lektorin checke ich Texte oder Sachbücher inhaltlich und sprachlich. Mein Ziel: Das Beste herauszuholen und dabei die Original-Handschrift beizubehalten.
- Als Mensch interessieren mich vor allem Menschen, die das Leben für uns alle besser machen (wollen). Am liebsten aus dem Bereich nachhaltige Wirtschaft.

Das matcht? Dann freue ich mich über eine Nachricht :) #gernperDu

Andreas Maluska

SYNOMIKRON Lektorat

Tätigkeit: Lektorat, Redaktion, Korrektorat, Sprach- und Textoptimierung
Fachliche Qualifikation: Zertifizierter Freier Lektor nach ADM (Akademie Deutscher Medien), Diplom-Kaufmann
Schwerpunkte: Wirtschaft, Wirtschaftsrecht, Recht, Steuern, Compliance und Nachhaltigkeit, Politik und Gesellschaft

Martina Leiber M. A.

Lektoratsservice Martina Leiber

Wissenschaftslektorat, Werbelektorat, Belletristik- und Sachbuchlektorat, Kinder- und Jugendbuchlektorat; Autorenberatung und -betreuung; Herausgeberschaft; Leseförderung; Organisation von Literaturveranstaltungen

Bernhard S. Maier

Maier PR / Text / Medien

Meine Dienstleistungen reichen vom Lektorat / Korrektorat, Buchkonzeptionen bis zum Texten und Ghostwriting. Inhaltliche Schwerpunkte liegen bei Medien, die sich wirtschaftsorientierten Themen widmen - vom Fachbuch bis zu Unternehmenspublikationen.
Daneben betreue ich auch regional- und kulturhistorische Themen.

Cordula Natusch

Cordula Natusch, Redaktion Natusch

Sie wünschen sich Wirtschaftstexte mit hohem Nutzwert? Ratgeber, Sach- und Fachbücher, die Ihren Expertenstatus hervorheben? Autorencoaching und -beratung? Kompetenz zu Nachhaltigkeits- und Geschäftsberichten? Ich biete Profiwissen und 20 Jahre Erfahrung als Ghostwriterin, Konzeptionerin, Redakteurin und Lektorin.

Jana Stiller

Textwerkstatt Stiller

Kinderbuch-Lektorin mit Herz ♥️ Dich erwartet eine Zusammenarbeit auf Augenhöhe und mit Feingefühl! Ich bin nicht hier, um zu belehren, sondern um zu helfen. Dein Text bleibt immer noch dein Text, wir optimieren ihn nur und bringen ihn so zum Strahlen!

Romy Schneider

Kopfreisen Lektorat

Lektorat, Korrektorat, Coaching & Text

Spezialisiert auf: Romane (Gegenwartsliteratur) und Sachbücher zu den Themen: Reisen, Wandern, Natur, Nachhaltigkeit, Gesellschaft, Frauen, Persönlichkeitsentwicklung, Liebe, Beziehungen, Gesundheit & Ernährung, Spiritualität

Unternehmenstexte (Website, Print- oder Onlineartikel, Broschüren, Flyer, Newsletter etc.)

Sabrina Weber

Wortfeile - Lektorat, Korrektorat und mehr

Als zertifizierte Freie Lektorin ADM korrigiere und lektoriere ich Texte aus allen Bereichen. Dank meines Studiums bringe ich zusätzlich einen wissenschaftlichen Blick auf die Text mit - ein Vorteil bei Fach- und Sachtexten.
Ich übersetze wissenschaftliche Texte aus dem Englischen ins Deutsche.

Juri Pavlovic

Textehexe Lektorat und Autorenservice

Hier entstehen Lieblingsbücher. Ihr Buch soll nicht eines unter (sehr) vielen sein. Damit es bei Ihrer Zielgruppe ganz nach Wunsch Herz oder Hirn trifft, unterstützen wir mit Lektorat, Korrektorat, Beratung, Erfahrung und Leidenschaft.

Leonie Ritz

Leonies Lektorat

Ob Romance, Fantasy oder New Adult - ich freue mich, mit dir gemeinsam das Beste aus deinem Buchbaby herauszuholen und dich auf deiner Reise zu begleiten. Denn jede Geschichte verdient es, gelesen zu werden.

Ulrike Frühwald

Mein Lektoratsschwerpunkt sind Sach- und Fachtexte, die sich oft, aber nicht ausschließlich mit Produktinformationen, Reise- oder Krankenpflegethemen befassen. Ob Werbemailing, Reiseführer oder Lehrbuch: Ich sorge für verständliche, zielgruppengerechte sowie orthografisch und grammatikalisch korrekte Texte.

Willkommen auf meinem Profil!

Ich wurde in Kiel geboren und habe nach meinem Studium für fünf Jahre in Estland gelebt und gearbeitet. 2014 führte mich meine akademische Laufbahn zum Wissenschaftslektorat. 

Mittlerweile lektoriere ich auch leidenschaftlich gern belletristische Texte. Dabei arbeite ich am liebsten mit dem, womit ich mich durch mein eigenes Schreiben und meine Vorlieben gut auskenne: Science-Fiction und Fantasy in all ihren Formen, Romance und Romantasy, Thriller und Krimis. Sowohl Kurzgeschichten als auch längere Formate sind mir herzlich willkommen.

Ich bin Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren und bilde gemeinsam mit meinem Kollegen Carsten Moll das Lektoratsteam Meier & Moll.

Sylvia Bacher

Ihr Lektorat nah & fern für Sprache, Design & Barrierefreiheit

Sprache, Design & Barrierefreiheit

Die Qualitätssicherung von Texten ist eine meiner Leidenschaften – seit mehr als 20 Jahren. 

Paketlösung für Onlinepublikationen: Lektorat, barrierefreies Layout, Satz, barrierefreies PDF.

Dr. Julia Bihar

GeoConText

Ob Schul-, Sach- oder Fachbuch, Ratgeber, wissenschaftliche Publikation, Zeitschriftenartikel oder Werbebroschüre – ich lektoriere und verfasse Texte mit sprachlicher Kompetenz. Im Rahmen eines Fachlektorats bringe ich zudem meine Expertise aus dem Fach Geografie/Erdkunde ein.

Dr. Joachim Lüdtke

Lektorat & Korrektorat

Letzter Schliff oder von der Idee zum fertigen Text:
Korrektorat | Lektorat | Redaktion | Textentwicklung
Ich lektoriere und korrigiere Sachtexte und Belletristik, wissenschaftliche Literatur, Werbung und innerbetriebliche Kommunikation, schreibe und übersetze.

Andrea Groh

Freie Lektorin

Individuelles und gründliches Lektorat für Ihren Text.

René Schaupp

Lektorat Schaupp

Ich biete das Lektorat und Korrektorat deutschsprachiger Texte. Neben meiner Arbeit im wissenschaftlichen Bereich (insbesondere für Studierende und Doktoranden) befasse ich mich regelmäßig mit Bildungsmedien. Des Weiteren verfüge ich über Kenntnisse im Bereich Newsletter, Broschüren und Zeitschriftenartikel.

Dr. Peter Schäfer

Qualität für Ihr Manuskript, Glanz für Ihren Text!

• Lektorat, Korrektorat
• Schreibberatung, Autorencoaching
• Werbelektorat, Werbetext
• Texte schreiben lassen, Ghostwriting
• Layout, Buchsatz

Alexandra Link

Lektorat-Link

Alexandra Link perfektioniert Manuskripte von Autor*innen. Ihren Schwerpunkt legt sie auf die Manuskriptberatung und das Lektorat von Kinder-und Jugendbüchern. Im Autorencoaching begleitet sie Autor*innen, die ihr Buch veröffentlichen wollen. Beratungsstunden zu den Themen: Agentur- und Verlagssuche und Exposé

Timo Ruetz M. A.

Lektorat Concisum

Als wissenschaftlicher Lektor bin ich auf Texte spezialisiert, in denen es auf einen knappen, präzisen Ausdruck ankommt. 

Logische Stringenz und Verständlichkeit sind für mich keine Gegensätze, sondern bedingen sich gegenseitig. 

Mein Credo: Nur was klar formuliert ist, bleibt auch hängen. 

Friederike Fischer

Lektorat und Übersetzung

Belletristik; Fantasy, Historischer Roman, Krimi, Liebesroman, Science-Fiction; Kinder- und Jugendbücher

– Übersetzungen Englisch – Deutsch
– Übersetzungslektorat
– Lektorat und Korrektorat deutschsprachiger Texte
– Manuskriptgutachten
– Textberatung, Textredaktion

Sara Münster

Pergament & Federkiel

Ein erfolgreicher Start auf dem Buchmarkt ist keine Zauberei.

Bei mir erhältst du – je nach Bedarf – ein Lektorat, ein Korrektorat oder eine individuell auf dich und dein Manuskript zugeschnittene Schreibbegleitung.

Gehen wir diesen Weg gemeinsam und bringen dein Werk voran.

Nana Badenberg

Lektorat und Textarbeiten – Belletristik und Wissenschaftsprosa aller Art – passgenau, unkompliziert und dem je eigenen Stil entsprechend

Fidisoa Freytag

Redaktionsbüro Romanistik, Berlin

Französische Muttersprachlerin
- Lektorat FRANZÖSISCH: Lehr- und Lernmaterialien --> Schule / Erwachsenenbildung
- Projektkoordinierung
- Autorin für französischsprachige Schulbuchtexte, Lektüren (z. B. Lernkrimis), Drehbücher für didaktisierte Filme (Bereich Fremdsprachen)

Ich korrigiere und lektoriere Fach- und Sachbücher, wissenschaftliche Arbeiten, Internetauftritte, Web Based Trainings, Werbetexte ... und bin für neue Themengebiete zu begeistern. Auch Selfpublishern helfe ich gerne. Mich zeichnet eine genaue Arbeitsweise mit Liebe zum Detail sowie eine persönliche Kommunikation aus.

Katrin Gönnewig

Dat Lektorhuus

Damit dein Skript eine runde Sache wird.

Als Lektorin unterstütze ich dich, dein Buch zu veröffentlichen. Ich lektoriere sowohl Sachbücher als auch Belletristik. Ob ich zu deinem Buch passe, prüfen wir gemeinsam anhand eines Probelektorats und in einem gemeinsamen Telefonat/Zoom.

Studierte Geisteswissenschaftlerin, seit 2017 Korrektorat und Lektorat vor allem wissenschaftlicher Texte in deutscher oder englischer Sprache.

Bianca Wiechers

Als Freie Lektorin (ADM-zertifiziert) biete ich das Korrektorat von Texten aller Art an.

Carolin Gmyrek

Lektorat Wechselseitig

Mein Motto ist: Jeder kann Kunst!

Daran halte ich fest. Manchmal fehlt etwas Anleitung, manchmal etwas Handwerk, aber Kunst kann jeder!

Ich möchte mit euch eben diese Kunst aus euren Texten kitzeln, egal in welchen Genre. Am liebsten in der Phantastik, Horror oder Märchen.

Dr. Carola Hoécker

Buch & Museum

Seit vielen Jahren arbeite ich freiberuflich für Verlage und Museen. Ich lektoriere Sachbücher, Lexika, Kalender, Pressetexte und Werbeprospekte. Als Historikerin und Philologin schreibe ich auch selbst Texte, recherchiere Bilder und Sachverhalte.

»Ein Buch muss die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.« F. Kafka

Susanne Rick

Ob Krimi, Roman oder Sachtext: Aus Manuskripten druckreife Texte erstellen - das ist mein Metier.

Carolin Wenner

Die Zeilenschleiferei

Sie haben Ihr Buch beendet und suchen nach einer Lektorin? Dann sind Sie bei mir richtig.
Mit Ihnen gemeinsam schleife ich an Ihrem Text, bis er funkelt und strahlt.

Ihr Lektoratsbüro für Romance, Fantasy, SciFi, Thriller und Krimi.

Weil gute Texte Handwerkskunst sind.

Dr. Anja Zoermer

dreimalklug – Text | Lektorat | Unterricht

Lektorin und Texterin seit 2009
◦ Lektorat von Bachelor-, Master- und Doktorarbeiten
◦ Lektorat von Texten aus Wissenschaft und Technik
◦ Lektorat von Aus- und Weiterbildungsmaterialien
◦ Texte für Sach- und Fachbücher

Ingrid Haag

Lektorat | Redaktion | Text

Sprache ist mein Medium, die Struktur eines Textes mein Leitfaden. Ich bringe Worte, Ideen und Inhalte in ihre beste Form – als freie Lektorin, Redakteurin und Texterin. Gerne komplex, gerne aus der IT-Branche.

Dr. Harald Strauß

Textbureau Strauß

Textbureau Strauß. Wir bieten Ihnen ein integriertes Dienstleistungsangebot von der Produktion und Kontrolle bis zur Veröffentlichung Ihrer Texte.

Ich verstehe und beherrsche die Sprache der Technik und Wirtschaft

Anette Kühnel

akt-lektorat

Manuskriptbearbeitung von belletristischen Werken, Biografien und populären Sachbüchern, Schwerpunkt: Redigieren von Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen, Italienischen, Spanischen und Russischen. Durch die Arbeit am Text garantiert akt-lektorat sprachliche Wirkungsäquivalenz und Werktreue.

(Fach-)Lektorat von Sach- und Fachbüchern, Bildbänden und Ausstellungskatalogen zu Archäologie, Denkmalpflege, Kunst- und Kulturgeschichte. Betreuung von Festschriften und Tagungsbänden von der Redaktion bis zur Druckfreigabe. Werbelektorat für Agenturen und Firmen.

Susanne Schneemann M. A.

Lektorat-Bern.com

Ein guter Text ist kein Zufall!

Dr. Ute Rummel

Lektorat WORTFLUSS

Korrektorat, Lektorat und Redaktion von geisteswissenschaftlichen Manuskripten, Ausstellungskatalogen sowie Sach- und Fachtexten aus den Bereichen Archäologie, Religionswissenschaft, Kunst- und Kulturgeschichte, Denkmalpflege und Bauforschung

Ann-Christin Helmke

Stille Seiten

Lektorat | Schreibberatung | Schreibbegleitung

Christiane M. Braun, M. A.

Freie Lektorin

Seit über 20 Jahren betreue ich renommierte Magazine und Buchprojekte in den Bereichen Politik, Gesellschaft, Philosophie, Religion, Psychologie, Leben und Spiritualität und bin besonders interessiert an Themen wie Entwicklungs- und Übergangsprozesse, Sterben und Trauer, indigene Kulturen sowie Nature Writing.

Nora-Marie Borrusch

Lektorat Agapenna

Spaß beim Schreiben & Verbessern sind mir so wichtig wie gute Ergebnisse – gern kitzle ich Ihr Potenzial aus Ihnen heraus!
Arbeitsbereiche: Coaching, Lektorat, Korrektorat von Belletristik (High u. Öko-Fantasy, Steampunk, Post Apocalypse, Extreme Horror u.a.) u. Songtexten; Wissenschafts- u. Fachlektorat (MuWi u.a.).

Martina Takacs

dualect | Lektorat & Englisch

Freie Lektorin ADB

– Lektorat von Romanen, Kinder- und Jugendbüchern, Sach- und Fachtexten
– Übersetzungslektorat
– Übersetzung aus dem Englischen

Mirjam Maier

Lektorat Zeilentakt

Hallo,

ich bin Mirjam, zertifizierte Freie Lektorin für Selfpublisher*innen und Verlage. 

Meine Schwerpunkte bilden die Genres Young Adult, New Adult, Urban Fantasy und Horror. Romane mit queerer Repräsentation sind mir außerdem eine Herzensangelegenheit. 

Ich freue mich auf Ihre Nachricht und bin gespannt auf Ihr Projekt. 
Gemeinsam bringen wir Ihr Manuskript zum Klingen!

Mehr zu mir und meinen Leistungen finden Sie auf meiner Webseite: https://lektorat-zeilentakt.de/ 

Dr. Sandra Meinzenbach

Sandra Meinzenbach: Werbelektorat + Korrektorat

Sie wünschen sich Texte, die ins Schwarze treffen? Ich unterstütze Sie als Werbelektorin und Korrektorin: damit Sie Ihre Kunden erreichen und Ihre Botschaften ankommen. Dann läuft Ihre Unternehmenskommunikation. Und zwar optimal.

Beate Fischer

Schreibgewandt

Korrektorat, Lektorat, Schreibberatung und das Verfassen von Texten: Profitieren Sie von meinen Kenntnissen, meinen Fähigkeiten und meinem professionellen Engagement für Ihre Texte und Ideen in den Bereichen Belletristik, Biografien und Unternehmenskommunikation. Ich freue mich auf Ihre Anfrage.

Dara Berbig

Ob Belletristik oder Biografie - als junge Lektorin mit viel Elan und Leidenschaft unterstütze ich dich intensiv bei der Entwicklung deiner Geschichte. Ich bin ein großer Fan der schönen Sprache und versiert im Korrektorat. Am liebsten lektoriere ich Fantasy, Romance sowie Ratgeber-Projekte. 
Lass uns gemeinsam deine Geschichte zum Wachsen und Blühen bringen <3

Martina Kunze

edit-concept

Ihre Fachredakteurin für Medizin, Gesundheit, Naturwissenschaft und Technik! Für leicht verständliche und gut lesbare Texte, auch bei komplizierten Inhalten.

Melanie Jungierek

Lektorat Jungierek

Gemeinsam zur besten Version Ihrer Geschichte.

Als leidenschaftliche Lektorin und Self-Publishing-Expertin unterstütze ich Autorinnen und Autoren dabei, ihre Buchprojekte auf ein professionelles Niveau zu bringen – von der ersten Idee bis zur Veröffentlichung.

Mein Schwerpunkt liegt auf Spannungsliteratur: Krimis und Thriller, Science-Fiction und Fantasy. Mit einem geschulten Blick fürs Detail und einem Feingefühl für Geschichten übernehme ich Lektorat, Korrektorat, Buchsatz, E-Book-Erstellung und Cover-Design – alles, was Ihr Buch braucht, um Leserinnen und Leser zu überzeugen.

Lektorat ● Korrektorat ● Buchsatz ● E-Book-Erstellung ● Cover-Design

Johanna Furch

wortwuehlmaus

Gemeinsam durch die Wörter wühlen

Um Wörter in eine Reihenfolge zu bringen, braucht es nicht viel. Dass aber Figuren zu Freunden werden, wir mit ihnen lachen, weinen, lieben & Abenteuer erleben, ist das, was gute Geschichten ausmacht.

Literarisches Schreiben und Kulturjournalismus M. A. S.
Freie Lektorin ADM

Chris Livina

Lektorat Herzenstext

Als mehrfach zertifizierte Lektorin und erfahrene Schriftstellerin begleite ich Dich und Dein Manuskript mit Köpfchen, Expertise und jeder Menge Herzblut.

Profitiere von meiner Textsicherheit, meinem analytischen Blick und meiner Branchenerfahrung.

♥ zielorientiert
♥ authentisch
♥ konstruktiv
♥ bestärkend

Paul Mardirian

Lektorat MöWa

Achtung Selfpublisher! 

-Ich biete Belletristik-Manuskriptgutachten an, auch für Kurzgeschichten. 

-Teillektorate auch, inkl.: Plotlöcher, Logikfehler, Infodump, roter Faden und Spannung, Wiederholungen, Vampirverben. 

-Unterstützung bei Englischen und Arabischen Texten.

Elena Bruns

Lektorat - Korrektorat - Text - Übersetzung (aus dem Engl.)

Als Kinderbuchexpertin mit langjähriger Berufserfahrung im Lektorat und Know-how in den Bereichen: erzählendes Kinder- und Jugendbuch, Kindersachbuch, Kinderbeschäftigung, Lernspiel unterstütze ich Sie gern bei sämtlichen Belangen rund um Ihr Buchprojekt.

Maria Rumler

Als Germanistin unterstütze ich Sie dabei, Ihren Text zu optimieren, und gebe Ihnen wertvolle Tipps, mit denen Sie Ihren Schreibstil verbessern können.
Sie wählen aus verschiedenen Leistungen aus: Korrektorat, Lektorat, Vier-Augen-Lektorat und Literaturgutachten.
Ich freue mich auf Ihre Nachricht!

Katja Völkel

Lekto.Rat Katja Völkel

Gute Texte sind meine Leidenschaft. Als studierte Germanistin und Romanistin liebe ich Sprache – mir fehlen selten die Worte. 

Das Lektorat ist mein zweites Standbein neben meiner Tätigkeit als Verlegerin. Da ich in der unabhängigen Verlagsszene gut vernetzt bin, sind Manuskripte aus der Belletristik bei mir gut aufgehoben. Ebenso freue ich mich als Kochbuch-Autorin über Texte aus der Kulinarik.

Schwerpunkte: Belletristik, (auto-)biografische Romane, Kulinarik, Werbelektorat

KEINE wissenschaftlichen Arbeiten

Katja Grimm

Ich lektoriere Ihre wissenschaftliche Publikation oder Abschlussarbeit. Für die Bereiche Romanistik, Linguistik und Philosophie biete ich auch ein Fachlektorat an.

Tanja Balg

Lektorat & Korrektorat Tanja Balg - aus Liebe zum geschriebenen Wort

Bei einem Lektorat ist es nicht nur wichtig, dass das Fachliche sitzt, sondern auch, dass die Harmonie zwischen Autor und Lektor stimmt. Der eigene Text liegt einem in der Regel am Herzen, also sollten Sie sich wohlfühlen, wenn Sie ihn vertrauensvoll in fremde Hände geben. Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen.

Sabine Bartsch

Textbüro Bartsch

Kreatives Texten & Lektorat
Botschaften auf den Punkt bringen:
Abwicklung von Korrektur- und Textaufträgen für Unternehmen bzw. PR- und Design-Agenturen
Fachwissen zugänglich machen:
Betreuung didaktisch ansprechender Bildungsmedien

Stephan Naguschewski

Lektorat – Korrektorat – Übersetzung – Schreibbegleitung – Projektleitung – Argumentationstraining

Rebekka Haindl

Als leidenschaftliche Lektorin überarbeite ich deinen Text mit viel Empathie und Feingefühl und helfe dir, deinen Rohdiamanten zum Glänzen zu bringen!

Karen Moser

Wortlichtung: Lektorat | Story Coaching | Korrektorat

Ob Manuskript, Leseprobe oder Exposé: Als zertifizierte Lektorin und Literaturwissenschaftlerin begleite ich Dein Buchprojekt und unterstütze Dich dabei, das Potenzial Deines Textes voll auszuschöpfen. Deine Geschichte ist es wert, in ihrer besten Form zu erscheinen!

Schwerpunkte: Fantasy, New Adult und Romance

Daniela Bühl

Lektorat Daniela Bühl

Korrektorat und Lektorat verbunden mit zusätzlichen Services rund um Text und Layout: Wir kümmern uns um korrekte Schreibweise, sinnvollen Satzbau, wirksame Zeichensetzung, überzeugende Formulierungen & stimmiges Wording. Zusätzlich haben wir Typographie und Layout im Blick.

Regine Weisbrod

Weisbrod Lektorat

Ideen eine Form verleihen, Texten den letzten Schliff geben, Manuskripte kritisch bewerten; seit zwanzig Jahren arbeite ich als Lektorin. Den Schwerpunkt bilden Manuskripte aus der Unterhaltungsliteratur, die ich in enger Absprache mit Autor, Übersetzer und Verlag bis zur Drucklegung begleite.

Kornelia Hoff

Wortfalter - Dein Lektorat für Fantasy und Romantik

Mit etwas Magie, Feenstaub und Sprachgefühl lassen sich alle Texte verzaubern. Ich helfe Selfpublishern, das Beste aus ihrem Manuskript herauszuholen. Schwerpunkte Lektorat: Fantasy (High, Urban, Romantasy), Märchen, Liebesromane, Kinderbuch, Jugendbuch, Biografien. Korrektur von Bachelor- und Masterarbeiten.

Dr. Rudolf Wansing

Lektorat Dr. Rudolf Wansing

Lektorat, Redaktion und Text für den Print- und Onlinebereich

Schwerpunkte im Verlags- und Wissenschaftsbereich sowie im Bereich Unternehmenskommunikation; akademischer Hintergrund: Philosophie, Germanistik

Heide Waechter

TEXTWAECHTER.DE

Für die Fachbereiche Medizin, insbesondere Werbelektorate im Bereich Healthcare, und Jura bin ich Ihre Ansprechpartnerin - kompetent und zuverlässig. Aufgrund meiner vielfältigen Erfahrung ist Ihr Text bei mir in guten Händen.

Kathrin Gritschneder

Redaktionsbüro Kathrin Gritschneder

Diplom-Oecotrophologin (univ.)
Freies Lektorat für Koch- und Diätbücher sowie von Ratgebern rund um Ernährungsthemen

Dr. Jennifer M. Piel

Sie haben all Ihr Herzblut in Ihr Manuskript gesteckt? Als zertifizierte Lektorin für Fantasy, Science-Fiction, Romance und queere Literatur geben ich Ihnen mein Herzblut dazu und helfe Ihnen sicher über alle inhaltlichen Hürden und stilistischen Fallstricke, die auf den Weg zur Veröffentlichung lauern.

Sie profitieren von meinem Auge fürs Detail, meinem Gespür für Logik und meinem Sprachgefühl. Mit meinem Wissen aus dem Physikstudium und einer Promotion in Astrophysik runde ich im Phantastik-Lektorat Ihren Weltenbau ab – egal, ob wir über Magiesysteme, die Beschaffenheit Ihre Welt oder futuristische Technologien sprechen.

Wenn ich weiß, was Ihr Buch braucht, und Ihr Vision kenne, planen wir den Teil Ihres Weges, den wir gemeinsam gehen. Denn jedes Buch ist einzigartig. Und jeder Weg von der ersten Idee bis zur Veröffentlichung ist ein individuelles Abenteuer voll neuer Herausforderungen.

Ob Ihr Buch Ihre Leserschaft zum Träumen bringen, in andere Welten entführen oder zum Nachdenken anregen soll – am Ende unserer Reise steht ein professioneller Text, der Herzen erobert und die Welt ein kleines Stück vielfältiger macht.

Sie möchten wissen, ob ich der richtige Guide für Sie und Ihr Herzensprojekt bin? Finden wir es heraus! Ich freue mich auf Ihre Nachricht!

Andreas Huschen

Panoptes Lektorat und Übersetzung

Meine Themenfelder sind:
- Öffentlichkeitsarbeit von Behörden, Organisationen und Unternehmen
- Fundraising (Fachbücher, Fördermittelanträge, Projektberichte)
- Übersetzungslektorat (Krimi und Fantasy)
- Übersetzung (Lokalisierung)
- Abschlussarbeiten (Geisteswissenschaften; stilistisches Lektorat)

Melanie Willmann

Lektorat Willmann

Präziser und zuverlässiger Fokus auf Ihren (Sach-)Text in Struktur und Stil.
Kompetent. Direkt. Herzlich. Besonders reizen mich Projekte, die sich mit unserer Gesellschaft und ihren Verflechtungen befassen. Regional, europaweit, global – in Politik, Kultur oder Musik.

Verfassen von Texten in einfacher Sprache

Hannah Amhaz, M.A.

kreativ:lesen Berlin

Sprachwissenschaftlerin mit vielen Jahren Expertise im Lektorat und Korrekturlesen.

Erst mal begegne ich jedem Text mit Neugier und lasse mich überraschen. Denn viel wichtiger als das Genre finde ich die Geschichte und ihre Wirkung. Besonders gerne lektoriere ich Reise- und humorvolle Literatur und Kinder-/Jugendbücher.

Am Lektorieren fasziniert mich, zwischen den Zeilen neuen Welten und Menschen zu begegnen. Dabei erkunde ich Dickichte aus Worten und lasse mich von spannenden wie stillen oder lustigen Momenten mitreißen. Dort, wo der Textfluss ins Stocken gerät, die Spannung versandet oder Argumente verwirren, helfe ich mit dramaturgischen Tricks, den roten Faden sichtbarer zu machen und die erzählerische Struktur zu schärfen. 

Barbara Osnowski, M.A.

BB-Lektorat

Literaturbegeistert und sprachaffin - kompetent, einfühlsam und zuverlässig - in freundschaftlichem Austausch mit meinen Autor*innen.

Ich lektoriere und korrigiere gern literarische Texte, romantische Komödien, Cosy Crime, Fantasy und Jugendbücher. Sachbücher zu Kunst, Kultur und Lifestyle.

Dr. Andrea Wicke

die Wicke

Optimieren Sie Ihre sprachliche, stilistische und argumentative Präsentation. Lektorin, Autorin und Schreibcoach

Nina Biesenbach

Lektorat Kleinkarismus

Geschichten verdienen, geliebt zu werden!

Ich lektoriere Kinder- & Jugendbücher und Belletristik.

Weil jeder Mensch, jeder Text, jedes Budget anders ist, ist mein Lektorat immer individuell – aber immer wertschätzend und auf Augenhöhe: Ein Lektorat ist Teamwork. :)

Mehr Infos auf https://kleinkarismus.de

Gabriele Möller

MöllerMedia

Ob reine Korrektur oder ausführliches Lektorat – ich kümmere mich interessiert, begeisterungsfähig und menschlich zugewandt um Ihr Textprojekt. Ab 3,50 EUR pro Normseite. Schwerpunkte sind Buchmanuskripte für Roman und Sachbuch, Selfpublishing, Handbücher, Biografien, Text für Blogs, Newsletter, PR.

Julia Kischkel-Fietz

Ka&Jott GbR

Korrektorat und Lektorat für Print- und Onlinetexte. Bevorzugte Gebiete: Belletristik, Unternehmenskommunikation, Werbemittel, Magazine/Blogs, wissenschaftliche Arbeiten. Autorenbetreuung/Selfpublishing: Durchsicht von Exposés, Erstellung von Buchsatz, Druckauflagen, E-Books, Werbemitteln

Anna Poschung

Anna Poschung EI

Juristisches Lektorat & Korrektorat | Dienstleistungen für rechtswissenschaftliche Fachtexte mit Schliff.

Sie benötigen ein professionelles Lektorat oder Korrektorat für Ihre juristischen Fachtexte?

Als Juristin (MLaw) und erfahrene Lektorin biete ich spezialisierte Dienstleistungen für Fachverlage und juristische Fachpersonen an.

Ich korrigiere und lektoriere Ihre rechtswissenschaftlichen Manuskripte, Fachpublikationen, Beiträge, Lehrmittel sowie Dissertationen und Habilitationsschriften.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

• Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung für fehlerfreie Texte und einen professionellen Auftritt.
• Verbesserung von Lesbarkeit und Verständlichkeit für juristische Fachtexte, die gerne gelesen werden.
• Konsistente und korrekte Anwendung der Rechtssprache für fachlich präzise, überzeugende Texte.
• Formalia-Check (Überprüfung von Verzeichnissen und Zitierweise) für einen rechtswissenschaftlichen Beitrag, der auch formell glänzt.

Konzentrieren Sie sich auf den Inhalt – ich sorge für den sprachlichen Feinschliff und den professionellen Auftritt Ihrer Texte.

Gerne unterbreite ich Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Alina Krause

Alina Krause Lektorat

Als freie Lektorin im Romance-Genre unterstütze ich Schreibende und Verlage mit professionellem Lektorat, Korrektorat und Sensitivity Reading (Schwerpunkt Migräne und Hochsensibilität). Mit Liebe zum Detail und langjähriger Erfahrung im Schreiben helfe ich dir dabei, dein Buchbaby zum Strahlen zu bringen.

Tanja Kleinheinz

Wortjuwelen

Ich begleite Werke der Unterhaltung, vom Liebesroman über Krimi und Thriller bis hin zu Science-Fiction mit Fantasy sowie Sachbuch und Biographie.

Dabei betrachte ich den Schreibdreiklang aus Schreibhandwerk, Schreibstil und Schreibstimme. Ich freue mich auf Ihre Manuskripte, Ihre Texte, Ihre Geschichten.

Ulrike Streubel

Freie Lektorin · Übersetzerin ( frz. ital. engl.) · Gestalttherapeutin · HP Psychotherapie ·

Anya Lothrop M. A.

Roman und Sachbuch · Spezialistin für fremde Kulturen und USA

Angebot

• Lektorat Englisch und Deutsch (bilinguale Muttersprachlerin)
• Schreibcoaching
• Übersetzung E > D
• Komplettpaket für Selfpublisher mit Illustrationen, Buchsatz und Coverdesign

Bereiche
Kinder- und Jugendbuch
Fantasy
USA und fremde Kulturen
Populäres Sachbuch

Hanna Wild

Lektorin – Korrektorin – Autorin

Lektorat und Korrektorat für Selfpublisher*innen und Verlage

Stil- und Inhaltslektorat, Manuskriptgutachten, Schreibberatung

Michaela Ebbinghaus

Miss Stilsicher

Jeder Text hat eine Intention.
Texte möchten unterhalten, mitreißen, informieren, belehren, die Lesenden unterstützen, an sie appellieren, sie von etwas überzeugen und vieles mehr.
Ich schaue mir Intention und Zielgruppe Ihres Textes an und mache ihn (ein kleines bisschen) besser.

Franziska Reibitz

Theriak Fachlektorat/Wissenschaftslektorat

Sie möchten einen Text, der Ihre Zielgruppe fesselt? Ihre Intention soll verstanden werden? Und das ohne Adjektivitis, Satzverschlingung oder Stilbruch?

Theriak hilft: professionell, fundiert, unkompliziert.

Lektorat. Korrektorat. Autorenberatung.

Sigrun Borstelmann

Text zum Mittel gelingender Kommunikation zu machen, das sehe ich als meine Aufgabe im Lektorieren, im Schreiben, im Gestalten. Mein Fokus liegt auf medizinischen und naturwissenschaftlichen Themen (Fachbuch, Ratgeber), erschöpft sich aber nicht darin. Ich betreue Texte vom Manuskript über die Gestaltung bis zum Druck.

Anna Kirschner

Lektorat Seitenwende

Nachts ruhig schlafen, weil dein Buch in guten Händen ist ;-)

Ich gebe dir Feedback für deinen Fantasy-Roman, damit du genau weißt, wie du die Überarbeitung am besten angehst. Als Gefährtin an deiner Seite checke ich mit dir Inhalt, Stil und Worldbuilding. Du hast die Wahl: Plotcheck, Lektorat oder erst einmal schnuppern? Mit einem kostenlosen, unverbindlichen Gespräch und fünf Seiten gratis Probelektorat können wir starten.

Michaela Manuwald-Nubert

MaNuSkript Korrektur-und Textservice

Korrekturen, Lektorate, Texte und Übersetzungen für Verlage, Werbeagenturen, Unternehmen, Studierende und Doktoranden

Angelika Pohl

Lektorat Zugang

Germanistin und über 20 Jahre Berufserfahrung.
Als Lektorin bin ich Ihre erste Leser*in und biete gleichzeitig den professionellen Blick von außen.

Mein Motto:
Text als Ganzes ist Service.

Dr. Anna Pickhan

Logik Lektorat Dr. Anna Pickhan

Texte gibt es viele. Also ist es das Ziel mit einem qualitativ wertvollen Text herauszustechen!

Paula Matos

Online-Lektorat 24

Korrektorat - Lektorat - Werbelektorat - Textoptimierung. Mein Herz schlägt seit 2000 für die Textarbeit, seit 2006 bin ich als freie Lektorin tätig und online mit eigenem Lektorat vertreten.

Alexandra Gentara

Ich schreibe, lektoriere und übersetze überwiegend Liebesromane, speziell Romantasy, Dark Romance, Mafia Romance, New Adult und viele weitere Untergenres. Meine Spezialität ist dabei alles, was mit "Spice" zu tun hat ;) 

Ich biete auch zuverlässige und sehr gründliche Übersetzungslektorate für Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche an.

Seit 2022 habe ich bereits mehr als 40 Romane aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt, u. a. von H.D. Carlton, Neva Altaj, Avina St. Graves, Michelle Heard, Eva Winners und vielen weiteren Autorinnen. Eine genaue Referenzliste gibt es auf meiner Website.

Ich arbeite schnell, gründlich und zuverlässig und lege beim Übersetzen sowie bei Übersetzungslektoraten großen Wert auf einen guten Lesefluss und eine Übertragung des individuellen Schreibstils der Autorin ins Deutsche, ohne dass die Leserinnen das Gefühl haben, eine Übersetzung zu lesen. 

Angela Lohausen

wortweise - Schreibraum und Lektorat

Lektorat und Korrektorat, zertifizierte Schreibpädagogin und Schreibberaterin in Ausbildung, Literaturwissenschaftlerin (M.A.), laufende Promotion zu Lyrik im Exil

Alexandra Garelli-Leo

LEOktorat

Löwenstarke Unterstützung für dein Herzensprojekt: vom Rohdiamant zum Brillant. Für Selfpublisher und Verlage. 

Ich bin Lektorin für Belletristik (Liebesromane (fast) aller Art, Spannungsromane, Krimi, Romantasy, Kinder- und Jugendbücher etc.). Gemeinsam bringen wir Deinen Text zum Glänzen. Mit meinen Adleraugen mache ich mich im Korrektorat auf die Suche nach Rechtschreib- und Grammatikfehlern, finde fehlende Kommata oder Wortwiederholungen. Als zertifizierte Lektorin, leidenschaftliche Autorin und Leserin liebe ich humorvolle, unterhaltsame, spannende Romane mit Tiefgang.

Auf meiner Website https://leoktorat.jimdosite.com findest Du alles Wissenswerte über mich und meine Dienstleistungen.

Ich freue mich auf Dich!

Katja Rasmus

Textfühlung Katja Rasmus

Auf Textfühlung redigiere ich für Wirtschaft und Wissenschaft, Verlage und Verbände.
Promotionen, wissenschaftliche Studien oder Sachbücher bekommen eine präzise und lebendige Sprache;
für Zeitschriften, Mitglieder-, Kunden- und Mitarbeitermagazine übernehme ich die Schlussredaktion.

Dr. Doris Kliem

Sie suchen Wissenschaftslektorat auf höchstem Niveau auf den Gebieten Medizin und Naturwissenschaften? Oder benötigen Sie Redaktions-/Lektoratsdienstleistungen im Fachbuchbereich oder im Rahmen einer wissenschaftlichen Abschlussarbeit, bei Geschäfts- oder Kongressberichten? Dann sind Sie bei mir richtig!

Lysann Schadewald

Lektorat Zeilenherz

Vom Manuskript zum Lieblingsbuch. Als freie Lektorin (ADM) und erfahrene Romanautorin lektoriere und korrigiere ich belletristische Texte mit viel Feingefühl. Sowohl für Selfpublisher, Neuautoren und Verlage. Gemeinsam holen wir das Beste aus der Geschichte heraus und entfalten das gesamte Potenzial.

Beate Kohmann

Lektorat Wortgut - Beate Kohmann

Als freiberufl. Lektorin (ADM) optimiere ich Texte für Autoren, Verlage, Unternehmen und Privatpers. im Hinblick auf stilistische und inhaltliche Stimmigkeit, zielgruppengerechte Sprache, flüssige Lesbarkeit und orthographische Richtigkeit. 
Als Lesungsagentin biete ich die Vermittlung und Organisation von Lesungen.

Jara Fischer

Jara Lektorat

Lektorat | Korrektorat | Schlussredaktion Mit Sprachkompetenz und Sachverstand biete ich Lektorat und Korrektorat von Sach- und Fachtexten sowie Unternehmenskommunikation an. Gewissenhaft, zuverlässig und nach Ihren Anforderungen. Themen: Politik, Wirtschaft, Nachhaltigkeit, Bildung, Deutsch, Spanisch

Andrea Baulig

Mathematik, IT, Technik und Naturwissenschaften. Fachbücher, Schulbücher und anderes. Gedruckt und digital. Von der ersten Konzeptidee und der Autorenakquise übers Lektorat bis zum Marketing und der Umbruchkorrektur. Alles im Paket oder einzeln. Gründlich, zuverlässig und freundlich.

Kira von Bülow

Als erfahrene Redakteurin im MINT-Bereich betreue ich Ihre Bildungsmedien von der ersten Idee bis zur Veröffentlichung. Profitieren Sie von meiner Fachexpertise, meiner Branchen-Erfahrung und meiner zuverlässigen Projektkoordination.

Nina Paschke

Lektorat Paschke

Ich biete Lektorate und Manuskriptgutachten für Fantasy- und Science-Fiction-Romane sowie Korrektorate, Recherchen und Faktenchecks für Romane, Sachbücher und Ratgeber an.

Valerio Vial

Autor und Lektor für Italienisch

Anne Grunwald

Textfeile (Berlin)

Als freie Lektorin und Texterin bereite ich Ihren Text so auf, dass er die gewünschte Wirkung voll entfaltet. Verständlichkeit, Zugänglichkeit und Lesevergnügen sind dafür wichtige Stichworte. Ich sorge dafür, dass der rote Faden Ihres Textes klar erkennbar ist oder nehme den stilistischen Feinschliff vor. Wenn gewünscht, bringe ich auch meine Expertise im Bereich diskriminierungssensible, inklusive Sprache in die Überarbeitung Ihres Textes ein.

Deutsch- und Verlagsservice Christina Eberlein

Dipl.-Ing. agr.

- freiberufliche Lektorin -

Studium Agrarwissenschaften; seit 1984 Lektorin, im Hochschulbereich bis 1988; danach nebenberuflich; seit 1996 freiberuflich, in B.-WB. bis 2006, weiterhin tätig für ges. deutschsprach. Raum.

Sabine Speer

Korrektorat und stilistisches Lektorat im Bereich Belletristik, Sachbuch und Kinderbuch, Broschüren, Flyer etc.

Bitte schauen Sie sich mein detailliertes Angebot auf meiner Internetseite an.

Dr. Karen Eifler

Wortgewand.t

Wortgewandt zum Wortgewand: Ich feile so lange an einem Text, bis jedes doppelte Leerzeichen und jede Wortwiederholung verschwunden sind und jedes Komma sitzt, bis jeder Satz auf den Punkt gebracht, jeder Absatz in sich stimmig und der rote Faden gesponnen ist. Von A wie Autobiografie bis Z wie Zeitschriftenaufsatz.

Dr. Abbas Amin

Arabisch Übersetzung und Lektorat Dr. Abbas Amin

Wir sorgen dafür, dass Ihre arabischen Texte und Übersetzungen - ob Buch, Flyer, Katalog, Bedienungsanleitung, Homepage oder Werbetext - in Stil, Korrektheit und kultureller Angemessenheit höchsten Ansprüchen gerecht werden - bei Dr. Amin Arabisch Fachübersetzung und Lektorat sind Sie an der richtigen Adresse.

Elke Gober

Textkonfekt

Jedes Projekt ist einzigartig und verdient individuelle Betreuung und Kommunikation auf Augenhöhe. Besonders beim Lektorat lege ich Wert darauf, dass „die Chemie stimmt". Zum Angebot gehört also selbstverständlich auch ein kostenloses Kennenlerngespräch.

Julia Starck

Texte. Auf den Punkt.

Ihr Text ist bereit, die Welt zu erobern, aber es fehlt der nötige Feinschliff? Ihr Unternehmen braucht frische Ideen? – Dann sind Sie bei mir an der richtigen Stelle!
Julia Starck | Texte. Auf den Punkt. | www.juliastarck.de

Heike Werner

Heike Werner Redaktionsbüro

Lektorat Sachbuch - Fachlektorat Architektur - Übersetzungslektorat für Übersetzungen aus dem Englischen 

Freie Lektorin, Diplom-Ingenieurin der Fachrichtung Architektur und B.A. Kunstgeschichte mit langjähriger Erfahrung in den Bereichen Redaktion und Lektorat.

Annette Barth

Büro für Lektorat & Redaktion

Lektorat für Verlage in den Bereichen Belletristik, Krimi, Sachbuch Politik, Philosophie und Psychologie, Ratgeber Gesundheit und Ernährung

Redaktion Kultur und Bildung GbR

• Inhaltliche und gestalterische Betreuung von unterschiedlichen Publikationsformaten
• Redaktionelle und multimediale Aufgabenfelder in Print- und Online-Medien
• Kultur, Bildung, Kunst, Geschichte, Medien, Literatur, Sprachen, Religion, Reisen
• Fachbuch, Sachbuch, Lehrmaterialien, Wissenschaft, PR

Christine Kamp

Die Textpolitur

Die Textpolitur bearbeitet zeitnah Ihre Sach- und Fachtexte, fiktionalen Texte, deutsche Originaltexte, Übersetzungen aus dem Englischen, E-Books und Print-Bücher, Kinder- und Jugendbücher.

In enger Abstimmung mit Ihnen sorgen wir für eine zügige Politur Ihrer Dokumente: Wir machen gute Texte noch besser.

Maria Noll

Lektorat Wortwaage

⚜️ Mit Worten begeistern.⚜️ 

Lektorat & Text, Gutachten & dramaturgische Beratung für: Romane, Drehbücher, Sach- & Werbetexte Fantasy, Romance, Science Fiction, Krimi, Thriller, Psychologie u. a.

Lektorat, Schreibberatung & Sensitivity Reading

Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Vision auf Papier bringen!

Katja Roth

Lektorat und Redaktion Roth

- Ghostwriting und Übersetzungen Fachbuch | Sachbuch
- Fach- und Sprachlektorat Mathematik | Computerbuch | Sachbuch
- Lektorat Belletristik | Schulbuch | Bildungsmedien
- Konzeption | Koordination | Producing und Endkontrolle

Arleen Duit

Ich hinterfrage viel und rätsle gerne. Mit kritischem Blick, forschendem Geist, aber auch Optimismus und Wohlwollen gehe ich an Texte heran – v. a. an Fach- und Sachtexte, aber auch (sehr gerne!) an Rezepte und andere Texte aus kulinarischer Ecke, an Spiele und Rätsel, an Abhandlungen aus Wissenschaft und Kunst. 

Susanne Bonn

Fachfrau für Fantasie, Geschichte und Musik - Ich biete Korrektorat in allen Lebenslagen, Lektorat für Sachtexte zu Spiel, Freizeit, Geschichte und Musik, Übersetzungslektorat für die Ausgangssprachen Englisch, Niederländisch, Spanisch, Russisch sowie Übersetzungen aus diesen Sprachen.

Dr. Andreas Pichlmeier

Lektorat Dr. Pichlmeier

Als promovierter Jurist bearbeite ich Ihre Texte aus den Bereichen Recht, Politik und Wirtschaft.
Sach- und Fachbücher, Zeitschriften, wissenschaftliche Publikationen, Webseiten oder sonstige Manuskripte redigiere ich nach Ihren individuellen Vorstellungen.

Janika Krichtel

Ich lektoriere für Verlage und Agenturen Kinder- und Jugendbücher. Mein Repertoire umfasst deutsche Lektorate sowie Übersetzungslektorate.

Zusätzlich zum Lektorat übernehme ich auch gerne die Begutachtung englischer und spanischer Prüftitel.

REDAKTION/LEKTORAT - SCHREIBBERATUNG/COACHING - MEDIENMENTORING

Als Lektorin, Autorin, Schreibberaterin unterstützt Claudia Hartmann bei literarischen, unternehmerischen, journalistischen, wissenschaftlichen Texten o. Drehbüchern und begleitet Sie in Ihrer Biografiearbeit ... auch Outdoor, telefonisch und Online!

Petra Nitsche

Petra Nitsche - Büro für bessere Texte

Ich lektoriere, redigiere und korrigiere: Ratgeber, Kinder- und Jugendliteratur, Bildbände, Ausstellungskataloge, Zeitschriften, Broschüren, Abendzettel für Theatervorstellungen oder Internettexte.
Mehr dazu auf meiner Website: www.petranitsche.de

Chantal Eibner

b2b-lektorat.de

Website, Pressemeldung, Magazin oder Nachhaltigkeitsbericht: Sie möchten Texte, in denen auch Firmen- und Produktnamen frei von Tippfehlern sind? Ohne Satzungetüme, abenteuerliche Zeichensetzung und missverständliche Formulierungen? Und sich dabei nicht nur auf künstliche Intelligenz verlassen?

Dann arbeiten Sie flexibel mit einer erfahrenen Lektorin zusammen, die gewissenhaft vorgeht sowie Absprachen und Timings stets einhält.

• 12 Jahre Lektoratserfahrung: Unternehmenskommunikation, Werbung und Wirtschaft
• Systematische Vorgehensweise – verständliche Anmerkungen
• Berücksichtigung Ihrer Corporate Language für eine einheitliche Außendarstellung
• Zertifiziert durch die Akademie der Deutschen Medien (ADM)

Angela Geyer

Beratung - Texte - Lektorat - Übersetzungen

Dr. Alexander Kellner

Seit 1995 als Lektor für verschiedene Verlage, Firmen und Privatkunden tätig (wissenschaftliche sowie Werbe- und Wirtschaftstexte jeder Art). Der sorgfältige und reflektierte Umgang mit Sprache sowie eine klare Ausdrucksweise sind mir Leidenschaft und Anliegen zugleich. Etliche eigene Publikationen im Fach Ethnologie

Dr. Verena Smit

Büro für Kunst- und Architekturgeschichte

Unter den Maßstäben der Sprache "ist der Maßstab der Klarheit der vielleicht wichtigste – und er ist ein kulturelles Erbgut, das sorgfältig gehütet werden sollte." (Karl Popper)

Dies ist mein Anspruch an meine Arbeit und zugleich mein Angebot an Sie.

Dr. Simon Carstens

Wissenschaftliche Texte, die begeistern!

Durch sprachlichen Feinschliff, Stringenz und einen roten Faden schaffen wir gemeinsam das Upgrade vom rein wissenschaftlichen Text zu einer überzeugenden Erzählung, die dem Leser länger präsent bleibt – weil sie begeistert!

Lektorat, Korrektorat, Texten in folgenden Bereichen:

Schulbuch, Wissenschaft, Fachbuch, Übersetzungslektorat (mehrere Sprachen), Kultur (Programmhefte, Stückinfos, Künstlerbios, Untertitel etc.), weitere auf Anfrage.

Sachkundige Beratung zur Gestaltung von Texten in gendergerechter Sprache.

Dorothea Spenger

Textwerkstatt Spenger

Hier gibt es Lektorat und Korrektorat, von der Belletristik bis zur Webseite. Mein Herz schlägt für Texte mit Sinn und Gefühl und für klare Sprache, gern gepaart mit einer Prise Wortwitz.

Claudia Ehrenfeuchter

Recht sichtbar

Sprachakrobatin zwischen Fachsprache und Leichter Sprache - Medienprofi für juristische Fachliteratur (Beratung, Lektorat, Schreiben, Übersetzung in Leichte Sprache, Registererstellung)

Bernhard Hutterer

Bernhard Hutterer buchoase-lektorat

Autor, freier Lektor und TeX/LaTeX-Profi
Lektorat/Korrektorat: Abschlussarbeiten (Naturwissenschaft, Wirtschaft, Geografie, Mathematik), Reisebücher, Sach-/Fachbücher, Thriller und Entwicklungsromane
Korrekturen auch im Quellcode von LaTeX

Stefanie Stefanie Zander-Stock

Seit über 30 Jahren bearbeite und lektoriere ich juristische Fachtexte und bin mit den Begrifflichkeiten, dem Stil und der Recherche vertraut. Ich biete Ihnen ein professionelles Lektorat Ihrer Fachbücher und -zeitschriften, Artikel, Kommentare, Gutachten, Berichte, Dissertationen, Bachelor- und Masterarbeiten.

Ursula Luckner

Lektorat Wortgestöber

Freie Lektorin

- Lektorat für historische Roman, Crime, Kinder- und Jugendbücher und Lyrik
- Korrektorat für Texte aller Art

Kathleen Posvic (sie/ihr)

Wissenschaftslektorat, Sach-/Fachtextlektorat

Schwerpunkte: Dissertationen, studentische Arbeiten, Begleitung des gesamten Schreibprozesses, Gliederung/überzeugender Aufbau, wissenschaftlicher Sprachgebrauch, geschlechtergerechte Sprache, roter Faden, Verständlichkeit und Präzision

Layne Mosler

Ich bin eine in Kalifornien geborene Lektorin, Übersetzerin und Autorin, und ich lebe seit 2011 in Berlin. Als englische Muttersprachlerin habe ich mich auf die Übersetzung und Bearbeitung von Texten aus dem Deutschen ins Englische und aus dem Spanischen ins Englische spezialisiert. 

Dr. Lotte Husung

Lektorat Buchstäblich

Ich gebe Ihrem Roman einen feinen Schliff, mache Ihren Krimi-Plot wasserdicht, lasse Sie mit Ihrem Kinder- und Jugendbuch punkten, rücke Ihre Lebenserinnerungen ins rechte Licht und sorge dafür, dass Sie mit fehlerfreien Texten perfekt auftreten!
Wir finden die beste Lösung für Ihren Text! Spechen Sie mich an!

Stefanie Weiß

Lektorat für
• Sachbuch (Schwerpunkt: Nachhaltigkeit)
• wissenschaftliche Publikationen
• Corporate Publishing

Stephanie Vifian

Lektorat Fernweh

Ein Manuskript ist wie ein Diamant. Erst nach dem letzten Schliff zeigt sich das einzigartige Juwel. Bereit, Ihr Herzensprojekt funkeln zu lassen? Mein Name ist Stephanie Vifian und ich brenne darauf, Ihren Text mit auf die Reise zu nehmen. Schwerpunkte: Reise- und Liebesroman, Romance, Kinderbuch, Fantasy & mehr

Jasmin Mrugowski

Die Wortdetektei – Lektorat & Schreibcoaching

Freie Autorin & Lektorin, spezialisiert auf Kurzgeschichten, Thriller & Science Fiction und Seminar- und Abschlussarbeiten im wirtschaftswissenschaftlichen Bereich.

Monika Thaller

Lektorat Monika Thaller

Korrektorat, Werbelektorat, Schlussredaktion seit 2004 für Kunden der freien Wirtschaft und Institutionen.
Ein fehlerfreier Text wird gern gelesen, ein stimmiger Text überzeugt. Er vermittelt den hohen Anspruch, den Sie an sich selbst stellen.

Dr. Hanne Tyslik

Text-Feinschliff

Lektorat, Redaktion und Korrektorat für Print- und Onlinemedien

Schwerpunkte im Verlags- und Wissenschaftsbereich sowie in der Unternehmenskommunikation. Akademischer Hintergrund. Freie Lektorin seit 2005

Sissi Steuerwald M.A.

Sissis Autorenlounge

Als Autorin kenne ich den Schaffungsprozess, als Buchwissenschaftlerin die Materie und als (ehemalige) Buchhändlerin die andere Seite des Bücherveröffentlichens. Meine Expertise teile ich gerne als Lektorin und Coach. Besonders für Selfpublisher:innen schlägt mein Herz. Wie darf ich dich unterstützen?

Heike Brillmann-Ede

Lektorat * Korrektorat

* Betreuung von Originalmanuskripten
* Übersetzungslektorate aus dem Engl., Frz. und Spanischen
* Korrektorat

Susanne Schwartz

Lektorat Text & Gestalt

Textsensible und kompetente Bearbeitung von Manuskripten seit 2010 ‒ fehlerfreie, stilsichere und optisch ansprechende Texte

Lektorat und Korrektorat ‒ Layout ‒ Autorencoaching ‒ Verfassen von Klappentexten ‒ Textredaktion für Print und Web

Angebote für Verlage, Selfpublisher, Unternehmen und Organisationen

Sebastian Wilhelm

- Korrektorat & Lektorat für Selfpublisher und Verlage
- Betreuung und Unterstützung von Studenten bei der Konzeption und Umsetzung ihrer wissenschaftlichen Abschlussarbeiten (besonders im Bereich der Erziehungswissenschaften, Geschichte, Philosophie und Germanistik)
- Korrektur von UB-Entwürfen (Lehramt)

Die Frau für Texte, die im Kopf bleiben

Kennst du das auch? Du hast eine gute Idee, aber bei der textlichen Umsetzung fehlt dir noch der nötige Esprit? Dich hier zu unterstützen, sowohl textlich als auch durch Ideen und professionelle Tipps, ist meine Aufgabe.

Coralie Baier

Das Horrorlektorat

Als Literaturwissenschaftlerin, zertifizierte Lektorin und ausgebildete Autorin weiß ich, welche Probleme, Hürden und Unsicherheiten das Schreiben begleiten. Mein Lektorat ist deshalb immer eine Begegnung auf Augenhöhe, ein gemeinsames, kollegiales Arbeiten am Text.
Fachgebiete: Horror, Thriller, Krimi, Satire u.v.m.

Katrin Herbon

sinnhaltig Lektorat

Wissenschaft macht Spaß! 

Als Soziologin und Geschlechterforscherin liegen mir Themen am Herzen, die gesellschaftsrelevante Fragen aufwerfen. Ich übernehme das Lektorat Ihrer kultur- und sozialwissenschaftlichen Texte. 

• Soziologie und Sozialwissenschaft

• Gender und Queer Studies 

• Qualitative Sozialforschung

In Konstanz, Wien und Bielefeld studierte ich (Kultur-)Soziologie und Gender Studies. Michel Foucault, Pierre Bourdieu und Judith Butler prägen noch immer meine Sichtweise auf Gesellschaft und Kultur. Geforscht habe ich zu den Themen Körper, Raum und Geschlecht, Macht und Diskurs. Ich freue mich auf Ihre Texte. 

Mein Unternehmensname entspricht der gehobenen Form des Wortes sinnvoll. Er beschreibt meine Einstellung zu Leben und Arbeit. Ich übernehme Fach- und Wissenschaftslektorate für Studierende, Wissenschaftler_innen, sonstige Autor_innen, Verlage und Agenturen in ganz Deutschland.

Lassen Sie uns gemeinsam denken!

Michael Danhardt

Umfangreiches Wissen aus Lektorat und beruflicher Praxis biete ich in den Bereichen

Technik: Chemie, Verfahrenstechnik, Arbeitssicherheit
Freitzeit: Reisen, Outdoor, Tierwelt, Natur

Barbara Rusch

Seit 1995 freiberuflich als Autorin, Übersetzerin (E-D), Lektorin, technische Redakteurin und Referentin für diverse Verlage, Producer, Museen und Institutionen sowie für Filmverleihe und Firmen im In- und Ausland tätig.

Jes Schön

Lektorat Ausdrucksstark

Ausdrucksstarke Texte für eindrucksvolle Botschaften
Schwerpunkte: Belletristik, Romance, Entwicklungsroman, Liebesroman Gesellschaftsroman, Frauenroman, New Adult, Selfpublishing

Dr. Beatrice Hermanns

Zertifizierte Lektorin, promovierte Historikerin, Übersetzerin (E-D/NL-D) Lektorat von Sach- und Fachtexten, Abschlussarbeiten, Exposés Schwerpunkte: Geschichte, Kunst und Fotografie. Mit Leidenschaft und Freude runde ich Ihre Texte ab und sorge dafür, dass Ihre Botschaft klar, prägnant und kohärent vermittelt wird.

Dr. med. Christine Adderson-Kisser, MPH

Lektorat Halle

Genau, zuverlässig, kompetent. In diesem Sinne korrigiere und lektoriere ich Ihre Fachtexte aus den Bereichen Medizin, Psychologie und Pädagogik.
Als promovierte Humanmedizinerin mit wissenschaftlichem Hintergrund habe ich mich auf medizinische Publikationen im Verlagswesen spezialisiert.

Maike Frie

skriving - Lektorat, Text, Norwegisch

Hauptsächlich bin ich für Schreibende im Belletristik-Bereich unterwegs. Schwerpunkte sind allgemeine Belletristik, Fantasy, Kinder-/Jugendbuch und Kurzgeschichten. Für Verlage übernehme ich Übersetzungslektorate aus den skandinavischen Sprachen. Außerdem gebe ich Schreibwerkstätten rund ums Kreative Schreiben.

Sabine vom Bruch

„Bücher wachsen nicht auf Bäumen.“ – Damit Ihr Text seine Zielgruppe erreicht und gut zu lesen ist, verhelfe ich ihm zum Wachstum, gebe ihm Wasser und habe vielfältige Kenntnisse zur Pflege, Ernte, Veredelung und Verarbeitung. Darüber hinaus unterstützt mich ein dicht geflochtenes Experten-Netzwerk.

Marion Y. Engmann

NetLektorin.de | Buchwissenschaftlerin Dipl.-Päd.

Gute Texte sind kein Zufall.

Erfahrene Lektorin für Ihren Text, professionell mit Liebe zur Sprache, stilsicher und zuverlässig.

Biografie · Sach-/Fachtext · Schlussredaktion · Werbelektorat · Wissenschaftslektorat

Anette Dralle

LexiKo

LexiKo – das Redaktionsbüro für Lexikografie und Korrektur. Ich biete Ihnen Wörterbucharbeit von A bis Z und ein professionelles Fachlektorat in den Bereichen Sprachlernmaterialien und Linguistik.

Silja von Rauchhaupt M.A.

Buchlektorat & Textredaktion

Komplexität und Lesefreude? Das muss kein Widerspruch sein!
Professionelles Lektorat für Verlage, Selfpublisher und Unternehmen
Schwerpunkt Sachbuch/Ratgeber Medizin und Business (u.a. Marketing, Vertrieb,
E-Learning, Personalführung)
Texte für Ihre Kommunikationsanlässe: Websites, Newsletter, Marketingtexte ...

Walter Greulich

Publishing and more

Ich bin seit über 30 Jahren als Redakteur und Lektor tätig (davon knapp 10 Jahre in einem Verlag), vor allem in den Bereichen Naturwissenschaften/Technik, daneben auch als Dozent (DHBW) und Seminarleiter. Besondere Stärken: Großprojekte (u. a. Lexika), Indexing, Digitalisierung im Lektorat (Word, PDF, ...)

Caren Fuhrmann

Textorganisation

Leidenschaftliche Sprachoptimiererin:
Lektorat, Redaktion, Onlinepublikation, Schlusskorrektur – ob Fachpublikation, Sachbuch, Dissertation/Magisterarbeit, Webpräsentation – für Verlage, Institutionen, Unternehmen, Privatpersonen

Nadine Otto-De Giovanni

Lektorat Nadine Otto-De Giovanni - Dein Weg ins Buchglück

Lektorat. Gutachten. Mentoring - mit langjähriger Verlagserfahrung 

Ich unterstütze bei: 

• Lektorat Belletristik und populäres Sachbuch 

• Manuskript- und Exposégutachten 

• Mentoring während des Schreibens 

• Marketinganalyse und -texte zum Buch 

• Autorensprechstunden von Publikation bis Marketing

Tanja Motzkau

Lektoratsbüro Motzkau

Routiniert, akribisch, professionell - vom Flyertext bis zur Buchproduktion. Seit über 10 Jahren realisiere ich mit meinen Kunden kleine und große Projekte.

Lektorat, Korrektorat, Redaktion, Texterstellung für den Print- und Onlinebereich. Gerne gehe ich auf Ihre individuellen Wünsche ein.

Katrin Spier

text|werk

Für Verbrechen mit Präzision - Lektorat für Krimis & Thriller

Annika Busching

archaioλogos – Fachlektorat Altertumswissenschaften

Forschungsergebnisse sind oft abstrakt, immer sind sie komplex. Die Ergebnisse jahrelanger Arbeit verständlich und fachlich adäquat zu publizieren, ist eine Herausforderung. Ich unterstütze Sie dabei.

Marna Dobratz (M. A.)

Lektorat Dobratz

Ein akademischer Text soll auf Rechtschreibung, Grammatik, Stil, Verständnis und den roten Faden überprüft werden? Das ist genau mein Job. Besonders gut kenne ich mich in den Geistes- und Sozialwissenschaften aus; auch Arbeiten aus den Bereichen Wirtschaft, Gesundheit und Recht lektoriere ich regelmäßig.

Christiane Knudsen

Textwerkstatt Christiane Knudsen

Ich bin seit 2009 als Freie Lektorin tätig. Meine Arbeit besteht aus zwei Schwerpunkten: Einerseits bin ich auf den Bereich Schulbuch spezialisiert und arbeite für viele große Schulbuchverlage. Andererseits biete ich eine umfassende Begleitung für Selfpublisher*innen.

Johanna Schwering

Belletristisches Lektorat und Übersetzungslektorat für Publikumsverlage. E und U und in between, auch Lyrik, Kinder- und Jugendbuch. Übersetzung aus dem Spanischen. Gutachten für engl./span./portugiesischsprachige Belletristik.

Ralf Weißkamp

Neben Belletristik-Manuskripten bearbeite ich Geschäftsberichte, Texte für Web-Seiten, Sachbücher, Broschüren, Flyer und anderes. Ein kurzes und kostenfreies Probelektorat ist möglich. Zusätzlich biete ich im Rahmen des Autorenservice die Erstellung von Exposé, Klappentext und Pitch.

Yvonne Schlatter

Das Spannungs-Lektorat

unheimlich spannend. kriminell gut. Ich bin spezialisiert auf Spannungsliteratur und unterstütze dich dabei, deine Geschichte in einen Page-Turner mit eigenem Charakter zu verwandeln. Zu meinem Repertoire gehören sowohl Komplettlektorate, als auch individuelle Teilprüfungen und Übersetzungslektorate.

Katharina Hellriegel-Stauder

Hofmeister Stauder. Büchermacher

Von der Idee zum fertigen Buch ist es ein langer Weg. Wir haben uns darauf spezialisiert, einen Teil dieses Weges leichter zu machen: indem wir Lektorat, Gestaltung und Produktions­vorbereitung übernehmen. Wir bieten aber auch Konzeption, Lektorat, Korrektorat, Gestaltung und Satz als einzelne Leistungen an.

Annett Kreil

SchreibAtelier

Lektorat, Korrektorat, Schreibbegleitung & Coaching Freie Lektorin (ADM) im Bereich Belletristik lektoriere ich hauptsächlich Romance & Dark Romance, Krimis und anspruchsvolle erotische Literatur.

Evelyn Evelyn Marunde

Evelyn Marunde

Früher Content Marketing Management, jetzt Lektorat. Ich habe mich auf Übersetzungsliteratur und Marketingtexte spezialisiert.

Schwerpunkte:
• Übersetzungslektorat (EN-DE, SE-DE)
• Werbe- und Onlinelektorat

Sabine Dohmen

kompakt PR

Als Textliebhaberin und Kommunikationsexpertin befasse ich mich seit vielen Jahren intensiv mit Texten aller Art. Sie brauchen Hilfe beim Schreiben oder suchen ein gutes Korrektorat bzw. Lektorat? Gemeinsam holen wir das Beste aus Ihren Texten heraus.

Karina Fenner

Lektorat & Copy

Lektorat: Für Verlage und Autor:innen mit Fokus auf junger Prosa und populärem Sachbuch – sowie für Unternehmen und Vereine im gesamten Web- und Printbereich. 

Copy: Texte für Newsletter oder Socials, Blogbeiträge oder Broschüren – authentisch und zugewandt, SEO-konform und auf den Punkt.

Stefanie Tscherner

Lyra Lektorat

Ob Manuskriptprüfung, Inhalts- und Stillektorat, Korrektorat oder Schreibcoaching - gemeinsam finden wir garantiert die richtige Lösung für Ihr Buchprojekt. 

Spezialgebiete bei Romanprojekten: Fantasy und Romance, jeweils samt Untergenres

Jan Stüwe

Die Textmeisterei

Arbeit am Text. Seit 2004.

Dr. Sigrid Vollmann

SVBM

Als Allrounder in diversen Fachbereichen verfüge ich über spezifisches Know-how in unterschiedlichen Branchen. Dies führt beim Lektorat zu einem ganzheitlichen Blick über das Geschriebene, dem ich durch meine langjährige Tätigkeit den letzten Feinschliff verleihe. Als Archäologin bin ich es gewohnt, mit Ausdauer tief zu graben bekanntlich, um Schätze hervorzuholen :)

Eva Hauck

der springende punkt, Hauck & Lüdtke GbR

Was ich Ihnen biete? Ein breites Leistungsspektrum – von der Korrektur bzw. vom Werbelektorat über inhaltliches und stilistisches Lektorat bis hin zum Management von Buch- und Zeitschriftenprojekten. Was Sie davon haben? Eine kompetente, zuverlässige und termingerechte Betreuung Ihrer Projekte.

Dr. Matthias Delbrück

Redaktionsbüro Dr. Matthias Delbrück

Redaktionsbüro für Text, Redaktion, Bildredaktion, Übersetzung, Indexing
Fachgebiete: Physik, Astronomie, Umwelt, Geo, Allgemeinwissen; Schulbereich: Mathe, Physik, Chemie (MINT allgemein)
Übersetzungen Englisch -> Deutsch, kleinere Texte auch aus anderen Sprachen

Jürgen Schreiber, M. A.

Freier Lektor für Kommunikation, Wissenschaft und Politikberatung

»TEXTKUSS – WERKSTATT FÜR SPRACHE UND STRUKTUR« ist ein Freies Lektorat für deutschsprachige Wissenschafts-, Fach- und Sachliteratur. Schwerpunkte sind die stilistische und argumentationsbezogene Bearbeitung wissenschaftlicher sowie wissenschaftsbasierter Publikationen für die Politik- und Gesellschaftsberatung.

Lisa Joan Gabauer

Einen guten Text zu schreiben ist nicht schwer. Manchmal braucht es nur ein weiteres Augenpaar, um kleine (und größere) Fehler zu entdecken. Als Literaturwissenschaftlerin und ausgebildete Redakteurin helfe ich Ihnen mit einem sorgfältigen Lektorat oder bei der Text- und Exposé-Erstellung.

Celina Keute M. A.

Autorin und Lektorin

Als freie Lektorin übernehme ich gerne die professionelle Prüfung Ihrer Texte und Manuskripte. Besonders schätze ich sachliche Texte, die Wissen oder Erfahrungen weitergeben und zum Nachdenken anregen.
Schwerpunkte: Erfahrungsbericht, Zeitzeugenbericht, Reisebericht, Biografie, populäres Sachbuch, Wissenschaft.

Anja Jefremow

Korrektureule

Ob Webseiten, Flyer, Unternehmens-Präsentationen, Pressetexte, E-Books oder Bewerbungsunterlagen – als Korrektureule richte ich meine scharfen Augen auf alles, was Buchstaben hat.

Kirsten Külker

Satz & Satz

Satz & Satz – Redaktion Kirsten Külker

Schwerpunkte: Korrektorat, Lektorat, Redaktion, Layout; vor allem im Sachbuchbereich

Ob Sachbuch, Werbeflyer oder Internet-Auftritt:
EINWANDFREIE TEXTE SIND IHRE VISITENKARTE!
Ich arbeite seit 2001 als selbstständige Lektorin mit Gespür für Ästhetik und Layout – und habe viel Spaß am Umgang mit Sprache. Gerne verleihe ich Ihren Worten den letzten Schliff: gründlich, zuverlässig, zeitnah.

Dr. Sophie Fendel

Ihre Lektorin für Roman und Ratgeber. Mit Fachwissen und Fingerspitzengefühl bringe ich Ihren Text zum Strahlen, ob als Verlagsveröffentlichung oder im Selfpublishing. Spezialgebiete: Krimi/Thriller, Fantasy, Gegenwartsliteratur, Ratgeber. Kostenloses Probelektorat vorab!

Korrekturlesen: Texte aller Art
Sachbuch-Lektorat: Texte aus den Bereichen Ernährung, Deutsch als Fremdsprache, Gesundheit, Hobby, Kochen, Lebenshilfe, Natur, Psychologie, Kultur- und Zeitgeschichte, Natur, Ratgeber, Reise
Belletristik-Lektorat
Schlusskorrektur von Zeitschriften und Büchern

Heike Schrader

Die Romanfachfrau

DAMIT AM ENDE DIE BESTMÖGLICHE GESCHICHTE STEHT

Professionelles Lektorat für dein fertiges Manuskript, Entwicklungslektorat, Prüfung von Dramaturgie, Figurenführung, auch für Selfpublisher. Besonders gern lektoriere ich im Bereich der Belletristik Liebesromane (auch Erotik und ChickLit), New Adult und Young Adult, Romantasy, Fantasy. Ich zeige dir, wie du fesselnde Dialoge sowie ein Exposé schreibst und begleite dich bei Schreibfrust/-blockade. Auch Sachbuchlektorat (Astrologie, Kartenlegen, Magie, Spiritualität).

Gabi Schmid

BÜCHERMACHEREI | BÜCHERMACHEREI AKADEMIE GbR · Gabi Schmid + Ursula Hahnenberg

Buchsatz • Buchlayout • Unterstützung bei der Veröffentlichung • Autorenunterstützung

Mit mir wird Ihr Buch ein ganz besonderes Buch. • Ich bin Expertin für Buchproduktion und Buchsatz. • Ich schreibe selbst und kann Sie daher bei Ihrer Veröffentlichung mit viel Erfahrung unterstützen.

Theresa Neuendorf

Lektorat Neuendorf

Korrektorat und Lektorat wissenschaftlicher Texte (Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Dissertationen etc.) in folgenden Wissensgebieten:
Rechtswissenschaften
- genaue Bereiche siehe auf www.lektoratneuendorf.de

Medizin
- genaue Bereiche siehe auf www.lektoratneuendorf.de

Thriller und Kriminalliteratur

Nadjenka Borch

Online-Lektorat StrichPunktStrich

Als Lektorin unterstütze ich Freiberufler, kleine und mittelständische Unternehmen dabei, ihre Kund*innen mit korrekten und zielgerichteten Texten zu erreichen. Damit ihre Botschaften wirken und der professionelle Auftritt auf allen Kanälen gelingt.
Gerne übernehme ich auch Lektorate für Kinder- und Jugendbücher.

Anne Huntemann

Als Lektorin unterstütze ich seit acht Jahren Autor*innen dabei, das Beste aus ihren Texten herauszuholen. Von Romanen über Fach- und Sachbücher bis hin zu Kinderbüchern überarbeite ich Manuskripte auf inhaltlicher und sprachlicher Ebene - immer in enger Abstimmung mit dem Autor*in.

Julian von Heyl

korrekturen.de

Zu unseren Stärken zählt die schnelle, gleichwohl hochpräzise Arbeit im Werbelektorat. Wir belehren und problematisieren nicht, sondern liefern optimierte Texte, die Sie sofort einsetzen können. In unseren Leistungen sind Korrektorat und Lektorat zusammengefasst, vergleichbar mit den Aufgaben eines Schlussredakteurs.

Susann Pacher

Lektorat Pacher

Ich verhelfe deinen belletristischen Texten zu einem besseren Stil, überprüfe Logik, Atmosphäre und die überzeugende Gestaltung deiner Figuren und deren Entwicklung.
Ich stehe auf Romantisches sowie Düsteres und habe mir die Überwindung alter Rollenbilder, Toleranz und Umweltbewusstsein auf die Fahne geschrieben.

Susanne Kubenz

Lektorat Susanne Kubenz

Lektorat wissenschaftlicher Manuskripte aus den Bereichen Prähistorische und Orientalische Archäologie
Satz, Bildbearbeitung und Betreuung bis zum Druck

Ulrike Stephan

Lektorat Ulrike Stephan

Schwerpunkt: Lektorat von Sachtexten zu Gesellschaft, Politik, Zeitgeschichte

Uschi Pein-Schmidt

Bereiche: Projektmanagement, Redaktion/Lektorat, Copy-Editing
besondere Textbearbeitungen: Gendersensibilität, Leichte Sprache, Sensitivity Reading
Medien: Sach-/Lehrbuch, Ratgeber, Zeitschriften, Schulbuch (Biologie, Chemie, Deutsch, Geographie, Geschichte, Pädagogik, Sachunterricht, Sozialkunde)

Ob Ausstellungskatalog, Künstlerbuch oder Archivdatenbank… Ich lektoriere Ihre Texte rund um die Themen (zeitgenössische) Kunst, Architektur, Geschichte und Kultur. Dabei unterstütze ich Sie gerne in allen Phasen Ihres Projekts bei der Textarbeit.

Sachkorrektorat mit den Schwerpunkten Personalmanagement, Coaching, Karriereberatung

Moritz Siegel

Siegel-Lektorat

Aufgeschlossen für Ihre eigene Sprache, zielsicher im Finden des passenden Ausdrucks und akribisch in Grammatik, Interpunktion und Typografie optimiere ich Ihren Text – welcher Art auch immer. Ich bin seit Anfang 2008 hauptberuflich als Lektor tätig; meine besondere Leidenschaft gilt literarischen Werken.

Ulrike Dorgeist

DORGEIST LEKTORAT

Lektorat/Korrektorat, Unternehmenskommunikation, Werbelektorat

Produkt-/Imagebroschüren, Geschäfts-/Nachhaltigkeitsberichte, Zeitschriften, Kunden- und Mitarbeitermagazine, Websites u. v. m.

Anja Grevener

Lektorat Grevener

Seit zehn Jahren als Redakteurin im Dienste der Buchstaben, Satzzeichen und guten Texte unterwegs und keine Angst vor außergewöhnlichen Projekten!

Jedida A. Hennig

Lektorat | Korrektorat | Ghostwriting

Lektorat und Korrektorat für Belletristik (u. a. Liebesromane, Biografien, Dystopien, Historische Romane) sowie spirituelle Texte. Sehr gern übernehme ich auch das Übersetzungslektorat für Ihren englischen Ursprungstext (Belletristik), der ins Deutsche übersetzt wurde.

Susanne Albrecht M.A.

Lektorat. Redaktion. Satz

Professionelles Lektorat, Korrektorat und Redaktion, incl. Layout und Satz – das ist Textbearbeitung in einer Hand, vom ersten Durchsehen des Textes bis zur Druckvorlage.

Dr. Johanna Schindler

Finding Words

Ob künstlerische Praktiken, gesellschaftliche Diskurse oder interdisziplinäre Forschung – ich unterstütze Sie dabei, komplexe Zusammenhänge verständlich an Ihr Zielpublikum zu vermitteln. Leistungen: Lektorat, Übersetzung, Redaktion

Nina Waldkirch

Nina Waldkirch | Lektorin & Autorin

Leistungen - Lektorat von Sachtexten und Belletristik - Erstellung von Gutachten - Korrektorat - Recherche - Exposé-Hilfe - Texterstellung (kein Ghostwriting) Schwerpunkte - Spannungsliteratur - Medien- und Literaturwissenschaft - Reisen - Fotografie - Tanz

Bärbel Otto

korr.otto - Lektorat & Korrektorat

Lesen ist meine Leidenschaft und das Optimieren von Texten meine Berufung: Als freie Lektorin biete ich Ihnen 100 % Einsatz im Bereich Werbelektorat, Korrektorat und Lektorat.

Dr. Christine Hausmann

Wissenschaftslektorat, Redaktion und Fachjournalismus (Print-, E-Book- und Online-Formate); STM-Publishing (Enzyklopädien, Handbücher, Fachzeitschriften, Monografien).

Tanja Bokelmann

Fach-/Wissenschaftslektorat, Korrektorat, Schlusskorrektur in den Bereichen Kunst, Kunstgeschichte, Architektur
Projektbetreuung von der Konzeption bis zur Druckreife
Satzerstellung, Layoutumsetzung und Komplettproduktion nach Verlagsvorgaben

Sylvia Hähnel

Korrektorat/Lektorat Florentine Federvieh

Was halten Sie von einem Deal? Ich übernehme Ihre Texte und SIE tun währenddessen, was SIE gern tun wollen. Gut gewählte Worte sind wichtig. Sie können die Welt ein bisschen besser und Sie ein bisschen erfolgreicher machen. Mein ab Werk gelieferter Fehler-Scanner lässt sich nicht abstellen und arbeitet rund um die Uhr.

Annika Rüger

Hintergrund:
- geisteswissenschaftliches Studium (Anglistik, Musik)
- über zwei Jahrzehnte Erfahrung in Korrektur, Überarbeitung und Optimierung von Texten im schulischen Bereich

Schwerpunkte:
- Lektorat
- Korrektorat
- Übersetzungslektorat für aus dem Englischen übertsetzte Texte

Claudia Fellhölter

Texte Lektorat Fellhölter

Jeder Kunde ist anders.
Jeder Text auch.
Ihr individueller Text steht bei mir im Vordergrund.

Manuskriptkorrektur, Buch- und Werbelektorat
Texterstellung für Print und Online.

Barbara Lösel

Wortvergnügen

Sie möchten Ihren Text veröffentlichen und brauchen dafür professionelle Unterstützung? Sie suchen eine kompetente Lektorin, die schnell und zuverlässig Ihre Manuskripte bearbeitet? Sie benötigen dringend noch einen Artikel oder eine eilige Schlusskorrektur? Profitieren Sie von meiner langjährigen Berufserfahrung.

Sophia Krämer

Als zertifizierte freie Lektorin mit Sitz in Frankfurt am Main spezialisiere ich mich auf Fantasy- und Sci-Fi-Manuskripte und Unternehmenskommunikation und freue mich über jede neue Lerngelegenheit.

Anke Müller

Lektorat Anke Müller

Von der ersten Idee bis zum fertigen Buch ist es ein langer Weg ...
... lassen Sie ihn uns gemeinsam gehen!

Mit Leidenschaft und Kompetenz unterstütze ich insbesondere Jungautoren. Dabei ist mir eine individuelle und vertrauensvolle Zusammenarbeit wichtig.

Schwerpunkte sind Sach- und Fachbuch sowie Schulbuch mit Ausrichtung auf Geographie, Natur/Umwelt/Ökologie, Reisen/Länderkunde, Geologie/Mineralogie, Geschichte, Kultur-/Zeitgeschichte, Kunstgeschichte, Landwirtschaft, Architektur, Freizeit/Hobby/Tiere, Lexikografie, Naturwissenschaft

Vanessa Wuzynski

Lektorat mit Enthusiasmus und Akribie! 

Ich unterstütze Autorinnen und Autoren mit einem Lektorat und Korrektorat in den Bereichen: 

Romance, New Adult, Fantasy, Krimi etc.

 Du hast eine andere Idee? Wunderbar – ich bin gespannt! Wie ich dir bei anderen Genres helfen kann, entscheide ich nach deiner Anfrage!

Susanne Bodensteiner

Redaktionsbüro Susanne Bodensteiner - Text, Rezepte & Lektorat

Ob Streetfood, Regionalküche oder Haute Cuisine, vegan, all'italiana oder Thai, ob Kräuter, Gewürze, Wasser oder Wein: Mit viel Erfahrung und Freude korrigiere, lektoriere und schreibe ich Rezepte und Texte zu dem wunderbaren Thema »Essen und Trinken« - gern auch für Sie!

Sabrina Kröll

✏ Korrektorat
✏ Lektorat
✏ SEO-optimierte Texte für den Onlinebereich
✏ Texte für den Tourismusbereich

Christiane Weidemann

Im Auftrag von Verlagen, Institutionen und Hochschulen übernehme ich das Lektorat von Büchern und Ausstellungskatalogen, mit Schwerpunkt in den Bereichen Kunst, Kultur, Reise, Gesellschaft. Ich bin Autorin zahlreicher Kunstbücher, schreibe für Print- und Onlinemagazine und als Texterin für Corporate-Publishing-Medien.

Katharina Lisson

Lektorat, Redaktion & Übersetzung

Von Alpenküche über Kräuter und Pralinen bis Wild – seit über 25 Jahren lektoriere ich Ratgeber und Sachbücher – Schwerpunkt Kochbücher. Außerdem betreue ich Buchprojekte von der Konzeptentwicklung bis zur Imprimatur. Gerne unterstütze ich Sie auch im redaktionellen Tagesgeschäft vor Ort (München).

Jana Gelleni Cancellaro

textartGelleni – der Frische-Kick für Ihren Text

Sie wünschen sich einen Frische-Kick für Ihren Text? Sei es ein internes Firmenpapier, ein B2C-Flyer oder Ihre neue (Kurz-)Geschichte, die vor der Veröffentlichung steht: Ich werde mein Bestes geben, um Ihrem Text Würze zu verleihen.

Tanja Wilts

Autorenservice Neutakt

Seit 2008 biete ich als Dienstleistungen rund um die Welt der Buchstaben an.

Viele Jahre war ich in der Kunst- und Musikszene aktiv, habe Art-Books erstellt, Songtexte geschrieben und an Buchprojekten und Verfilmungen mitgewirkt.

Mit der Zeit entstand das weite Feld der Autorendienstleistungen.

Ich betreue Verlagsautor:innen, Verlage und verlagsunabhängige Autor:innen.

Unternehmen kontaktieren mich, um ihre Homepage und Ausschreibungen überprüfen und optimieren zu lassen.

Mir liegt der Wert des Wortes und die professionelle Bearbeitung der Texte/Manuskripte sehr am Herzen.

Dr. Mirjam Heintzeler

textwelt.de

Lektorat und Redaktion für Bildungsmedien

Freie Lektorin/Redakteurin mit dem Schwerpunkt Bildungsmedien (Schulbuch, Lehrmaterialien, Kopiervorlagen, ...) für Mathematik und benachbarte Fächer: Physik, Wirtschaftsinformatik, Lagerlogistik; für Grundschule, Förderschule, Mittelschule, Realschule, Gymnasium und Berufliche Bildung.

Anja Elser

Anja Elser Lektorat Bamberg

Seit 2008 freie Lektorin (ADB) und Redakteurin für Sach- und Fachbücher mit dem Schwerpunkt Wander-, Städte- und Reiseführer, Ausstellungskataloge und wissenschaftliche Texte (Fachgebiete: Archäologie, Denkmalpflege).
Besondere Interessen: Klettern, Schottland, Outdoor

Leonie Schönleber

In Sachen Text schürfe ich nach Gold – nach klingender Sprache und treffenden Worten. Ich nutze mein Gespür für Texte, um Fachtexten Klarheit und wissenschaftlichen Arbeiten Stringenz zu verleihen. Bei Textgold sind Ihre Veröffentlichungen sprachlich in Sicherheit.

Katharina Hundrup

Epische Geschichten beginnen mit Herzblut. 

Hallo, ich bin Katharina eine Lektorin, Autorin, Planerin, Geschichtenerzählerin und ein Familienmensch. Genre: Fantasy (alles), Dystopien, Climate Fiction, Romance (auch Erotik) Ich unterstütze dich in deiner Weiterentwicklung und wir schöpfen dein volles Potenzial aus. 

Ulrike Schöber

Text Lektorat Produktion

Egal ob Buch, Kalender, Broschüre oder Geschäftsbericht:
Gönnen Sie sich hervorragende Qualität bei der Be- und Verarbeitung Ihrer Inhalte. Texte nach Ihren Wünschen, intensives Lektorat und eine hochwertige Produktion sorgen dafür, dass Ihre Inhalte ankommen – bei Ihren Lesern und Kunden. Zuverlässig und pünktlich.

Katrin Pilling

Lektorat K.

Tätigkeit mit Texten seit 1999, seit 2005 im Korrektorat einer großen Tageszeitung, seit 2006 freiberuflich selbstständig als Lektorin und Korrektorin, vorwiegend Sach- und wissenschaftliche Texte ohne Branchenbegrenzung

Diana Steigerwald

Lektoratsbüro Steigerwald

Erfahrene Lektorin für Belletristik – mit dem Blick für Details möchte ich gemeinsam mit Dir das Beste aus Deinen Geschichten herausholen und sie bereit für die Veröffentlichung machen. Auch bei Verlags- oder Agenturbewerbungen helfe ich gerne und unterstütze Dich bei Fragen rund um das Autorinnen- und Autorendasein.

Raimund Vetter

Biete Lektorat und Korrektorat schnell, günstig und zuverlässig.

Klaudia Szabo

Wortverzierer

Lektorin und Korrektorin aus Leidenschaft - um das Beste aus Ihrem Text herauszuholen!

Stefanie Achenbach

Stefanie Achenbach | Ghostwriting, Autorencoaching und Lektorat

Als Lektorin für Sachbuch und Belletristik bringe ich, gemeinsam mit dir, dein Buch in Bestform.
Bist du Unternehmer*in, Expert*in oder Coach?
Als Autorencoach und Ghostwriter unterstütze ich dich dabei, dein Expertenbuch zu verwirklichen.

Mehr über mich und meine Arbeit erfährst du hier: www.stefanie-achenbach.de

Sophie Niemann

Lektorat | Sophie Niemann

Ich löse Ihre Textprobleme und sorge für den orthografischen, stilistischen, grammatikalischen und inhaltlichen Feinschliff. Dabei behalte ich Ihre schriftliche Identität stets im Auge und achte auf's kleinste Detail, ohne dabei das große Ganze aus den Augen zu verlieren. Damit Sie das sagen, was Sie sagen möchten!

Ines Balcik

Sach- und Fachbuchlektorat, Buchcoaching

Gepflegte Sprache liegt mir als Fachsprachenexpertin am Herzen. Gerne begleite ich Sie beim Schreiben Ihres Fachbuchs oder Ratgebers. Meine Schwerpunkte sind:
Buchcoaching
Werbe- und Wirtschaftslektorat
Textoptimierung für Agenturen, Unternehmen, Sachbuchverlage und Selfpublisher
 

Dr. W. Amaru Flores Flores

AquaMarin Sprachservices – Dr. W. Amaru Flores Flores & Dr. Maike Edelhoff GbR

Lektorat | Korrektorat | Dialektorat | Schlussredaktion

Wissenschaft, Sachbuch & Gebrauchstexte
Geistes- und Sozialwissenschaften

Virginie Gaillard Mesplarau

Virginie Gaillard Mesplarau

Lektorat für Französisch

Barbara Imgrund

Redaktionsbüro Barbara Imgrund

Fehlen Ihnen manchmal die Worte? Dann helfe ich Ihnen suchen. Ob bei der Manuskriptarbeit, beim Übersetzen oder Texten – ich werde misstrauisch, wenn man mir ein X für ein U vormachen will, und fahnde nach dem Tüpfelchen auf dem i. Rufen oder schreiben Sie mich an! :-)

Jana Grüger

Lektorat Goldzeilen

Ich bin Lektorin und Autorin aus Leidenschaft. Egal ob Romance, Dystopie oder Thriller – ich helfe Dir, stilistische Makel in Deinem Text auszubügeln, Spannungsflauten und Plotholes zu eliminieren und das wahre ich Deiner Figuren zum Vorschein zu bringen. Gemeinsam holen wir das Beste aus Deinem Werk!

Sandra Nowack

texterei.net

Seit fast 15 Jahren bin ich passionierte freiberufliche Lektorin für deutschsprachige Texte und liebe die Vielfältigkeit meines Berufs. Zu meinen Auftraggebern zählen Verlage, Autoren aus den Bereichen Wissenschaft, Sach-/Fachbuch und Belletristik, Agenturen sowie Geschäftskunden verschiedenster Branchen.

Victoria Müller

Jede Geschichte ist es wert, erzählt zu werden – so auch deine!

Mit meiner Expertise unterstütze ich dich bei der Umsetzung deines Herzensbuches! Mit frischem Blick und einem feinen Sprachgefühl lektoriere oder korrigiere ich dein Manuskript bzw. deinen Text!

Auf eine beschwingte Zusammenarbeit!

Bärbel Mäkeler

SUPPORT - Texte im Fokus

Ich arbeite seit 1995 als selbstständige Korrektorin, Lektorin, Texterin sowie Dozentin. Meine Kunden sind Werbeagenturen und Unternehmen, denen gute Sprache wichtig ist, sowie Studierende und Autoren. Mein Motto: "Arbeit an der Sprache ist Arbeit am Gedanken." (F. Dürrenmatt) Ich über mich: Ich denke mit. Versprochen!

Katrina Flamann

Lektorat Katrina Flamann

Hey, ich bin Katrina, deine hochsensible Lektorin für Kinderbücher, Romance und Thriller.

Dank meiner langjährigen Erfahrung und Weiterbildungen kann ich dich dort unterstützen, wo du meine Hilfe benötigst. Ich biete dir: Lektorat, Korrektorat, Exposé- und Manuskriptgutachten, Klappentexthilfe und noch viel mehr.

Dr. Larissa Schieweg

WORTSTOFF

Wortstoff ist die Maßschneiderei für Ihr Hörbuchprojekt

In guten Texten steckt viel Arbeit. Als erfahrene Lektorin unterstütze ich Sie dabei, Ihrem Text einen stimmigen Stil und eine klare Struktur zu geben. Ihre wissenschaftlichen Studien sind bei mir genauso gut aufgehoben wie Texte für ein breiteres Publikum. Dabei profitieren Sie von meiner Expertise als promovierte Historikerin wie auch von meiner langjährigen Tätigkeit als Buchhändlerin.

Renate Johanna Jung

Renate Jung

Als ewiger Bücherwurm und nach langen Jahren der Suche habe ich nun endlich das gefunden, was mich tatsächlich ausfüllt: all mein peripheres Wissen an den Mann bzw. an die Frau zu bringen und Menschen zu unterstützen, die der Welt etwas mitzuteilen haben.

Norma Schneider

Freie Lektorin und Journalistin aus Frankfurt am Main 

Ich lektoriere Belletristik, Sachbücher, Kinderbücher, Websites, Werbematerial und wissenschaftliche Arbeiten für Verlage, Unternehmen und Privatkunden. 

Erika Möstl

Writer's Lair

Als Lektorin und Autoren-Coach stehe ich Ihnen mit meinem Wissen und meiner Leidenschaft für gut erzählte Geschichten während Ihres Schreibprozesses zur Seite.
Schwerpunkt: Spannungsliteratur

Bettina Kuhlmann

Gutenbergs Nachtschicht - Lektorat und Texte

Technologieaffinität trifft Leidenschaft für phantastische Literatur! 

Hier finden Sie ein engagiertes Lektorat für Ihren Roman im Genre Science-Fiction, Wissenschaftsthriller, Crime oder Fantasy. 

Ich bearbeite wissenschaftliche Texte / Fachtexte im Bereich Gesundheitswesen, Medizin und Technik.

Katharina Gerhardt

Bei mir kommen die Worte auf die Goldwaage.

Ich bin eine erfahrene Belletristiklektorin: Ob deutschsprachige Literatur, Übersetzungen aus dem Englischen, Italienischen oder Französischen, meine Expertise kommt Ihren Texten zugute. Gern arbeite ich am Plot, rücke das Setting ins rechte Licht, feile an Dialogen oder den Feinheiten von Ton und Jargon.

Monika Liesenhoff

Lektorat Korrektorat Redaktion

Für kompetentes Lektorat oder Korrektorat von Fachtexten, vor allem aus dem juristischen und dem medizinischen Bereich stehe ich mit meiner langjährigen Erfahrung gerne zur Verfügung. Ich arbeite für Verlage, Stiftungen und Verbände, gebe aber auch Ihrer Dissertation oder Masterarbeit den letzten Schliff.

Dr. Frank Weinreich

textarbeiten.com

Lektorat, Korrektorat, Texterstellung seit 1998, insbesondere in den Bereichen phantastische Literatur (Fantasy, Science Fiction, Horror), Spannungsliteratur, Schul- und Alternativmedizin (inkl. TCM, Tai Chi Chuan, Qi Gong), wissenschaftliche Abschlussarbeiten
Literaturscout, 25-50 Begutachtungen p. a.

Kristina Butz

Lektorat Kristina Butz

Deine Lektorin für Belletristik, Exposé, Klappentext und mehr

Wir alle schreiben Geschichten. Jeden Tag. Für unsere Leserschaft, für die Arbeit, für unsere Lieben, für uns.

Ich helfe dir dabei, deine Geschichte lebendig, spannend und auf den Punkt zu erzählen und damit genau die Menschen zu erreichen, die dir wichtig sind.

Annette Böcker

App. 19

Als Volljuristin und ausgebildete Buchhändlerin unterstütze ich juristische Fachverlage beim Lektorat und der inhaltlichen Erschließung juristischer Fachtexte.

Annette Caroline Meyer

Alectis. Bessere Texte.

Literaturwissenschaftlerin M.A., Freie Lektorin

Sylvia Di Benedetto

Lektorat BenScript

Aus und mit Leidenschaft - korrigieren, lektorieren, transkribieren

Kerstin Brömer

Text & Lektorat

Professionelle Dienstleistungen für Verlage, Autoren, Unternehmen und Organisationen
• Text
• Lektorat
• Korrektorat
• Schlussredaktion
• Übersetzung
• Übersetzungslektorat (E > D)

Sebastian Petrich

TEXT FOR SALE

Ob Buchbeitrag, Mailing, Projektbericht oder Pressemitteilung: Wer nicht selbst schreiben will, kann Texte einfach bei mir kaufen. Von der Idee über das Konzept und die Recherche bis zum Feinschliff, selbstverständlich exklusiv und individuell. Mein Motto: Sie zahlen, ich erledige den Rest!

Dr. Kerstin Minnich

LIFE SCIENCE WRITING I www.kerstinminnich.de I kminnich@life-science-writing.de

Wissenschaftslektorin für Biologie und Medizin
Ich lektoriere Abschlussarbeiten, Dissertationen und wissenschaftliche Manuskripte aller Art, in deutscher und englischer Sprache.

Schreibcoach
Ich begleite und unterstütze Sie beim Verfassen von wissenschaftlichen Manuskripten.

Traudl Kupfer

Seit 2001 bin ich freiberuflich als Projektleiterin, Redakteurin, Lektorin, Übersetzerin (Englisch - Deutsch) und als Autorin tätig. Zu meinen Kunden gehören Verlage, Unternehmen und Verbände, für die ich Sachbücher lektoriere, Fachzeitschriften redigiere, übersetze oder Texte und Bücher schreibe.

B.B. Scharp

Text und Farbe by B.B.Scharp

* Mein Motto: Schreibende fördern (nicht frustrieren) *
Lektorat und Buchprojektmanagement im Selfpublishing
Kinder- und Jugendbücher, Fantasyliteratur, Ratgeber
Dozentin für Erwachsenenbildung, Schreibcoaching
Ghostwriting für Kinder- und Jugendbücher, Ratgeber und Sachtexte
Expert of Storytelling
Grafikdesign

Mareike Fröhlich

Lektorin - Autorin - Dozentin - Coach

• Lektorin für Verlage und Selfpublisher:innen - Belletristik - Spezialgebiet: Krimi & Thriller
• Coaching und Systemische Beratung
• Dozentin für Unternehmen und Verbände der Buchbranche (Akademie der Deutschen Medien, VFLL, Textmanufaktur)

Silke Pachal

Pachal-Lektorat

Politik & Sprache: Professionelle Textredaktion/Manuskriptbetreuung für Verlage, Behörden, Unternehmen, Agenturen, Stiftungen, Organisationen. Als Lektorin, Übersetzerin und Autorin prüfe, übersetze oder verfasse ich: Sprachgewandte, anschauliche und verständliche Texte.

Ulf Schumann

Lektorat textbauer

Mein Name ist Ulf Schumann und ich bin selbstständiger Lektor und Texter mit Sitz in Berlin. Seit 2014 bin ich darauf spezialisiert, Texte für Unternehmen, Agenturen, Verlage, Stiftungen und Privatpersonen zu lektorieren, redigieren, korrigieren und zu verfassen.

Jannes Profitlich

Lektorat • Korrektorat • Schreibberatung

Arbeits-/Themenschwerpunkte: Akademische Arbeiten • Musik, Popmusik • Digitalität und Online-Texte • Geisteswissenschaften, Sozialphilosophie • (Schul-)Pädagogik • Kurzgeschichten, Lyrik • Slogans, Überschriften.

Benita von Behr

Gute Texte zu erschaffen und bestehende Texte zu verbessern, bevor sie veröffentlicht werden, empfinde ich als eine der befriedigendsten Tätigkeiten, die es gibt. Meine Schwerpunkte liegen im Bereich Stiftungen und Non-Profit-Organisationen, Wissenschaftsmanagement, Politik, Natur, Religion und Kultur.

Jeanine Ziebarth

Willkommen bei kreativkorrektur!

Gemeinsam an deinem Manuskript zu arbeiten, erfordert eine vertrauensvolle Zusammenarbeit und einen professionellen Blick. Du willst wissen, was ich dir im Lektorat bieten kann? Dann freue ich mich über deinen Besuch auf meiner Website www.kreativkorrektur.de.

Christiane Hartmann

KLARTEXT - SAGE UND SCHREIBE

Seit 2007 bin ich freiberufliche Lektorin und Autorin. Qualifikationen: Diplom-Pädagogin, M.A. Neuere Deutsche Literatur und Medienwissenschaften, Freie Lektorin ADB, Versicherungsfachwirtin. Mitglied im Biographiezentrum, im VFLL und im Verband deutscher Schriftsteller.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage!

Christiane Geldmacher

Freiberufliche Lektorin mit langer Berufserfahrung in den Bereichen Lektorat, Korrektorat und Redaktion.
- Mehrjährige Verlags-, Lektorats- und Korrektoratserfahrung
- Arbeit als Redakteurin, Autorin und Herausgeberin
- Lektorat
- Korrektorat
- Exposés
- Klappentexte, Druckfahnenkontrolle

Ulrike Kirsch

Karlowski und Kirsch GbR

Übersetzungen (Deutsch, Englisch, Französisch), Lektorat/Korrektorat, Schlussredaktion, redaktionelle und journalistische Arbeiten (Print, Online)

Till Matthies

Lektor und Coach für Ihre Sach- und Technik-Dokumente

Mit meiner Berufserfahrung im technischen Bereich und meiner Affinität zur Textarbeit sorge ich dafür, dass Ihre Dokumente für die Zielgruppe optimal verständlich sind und – intern und extern – einen professionellen Eindruck hinterlassen.

Christina Hein

Lektorat Hein

Lektorin, Korrektorin ADM
Alle gängigen Belletristik-Genres. Nur wenige Ausnahmen. Bitte anfragen.
Instagram: @lektorat.hein

Susanne Hahn

Korrekturlesen: Texte aller Art
Sach- und Fachlektorat: Sport (bes. Leichtathletik), Gesundheit, Public Health
Texten: Laufzeitschriften und Vereine

Ich helfe, Ihren Text optimiert ins Ziel zu bringen, mache aus dem Lehrbauch ein Lehrbuch, aus der Starnummer eine Startnummer – Fehler passieren uns allen.

Friederike Daenecke

Lektoratsservice

Ich bin seit 1996 als freie Lektorin tätig. Mein Arbeitsschwerpunkt sind Computerbücher und verwandte Themen, wie digitale Fotografie. Ich habe mich auf Sach- und Fachtexte spezialisiert, lektoriere also keine Belletristik. (Dafür biete ich allerdings Korrektorat an.)
Außerdem lektoriere ich auch Firmenkommunikation.

Dr. Sylvia Zirden

Die Textprofis

Übersetzung von Texten zu Philosophie, Kunst, Musik, Literatur und Kultur aus dem Englischen ins Deutsche und Lektorat von geisteswissenschaftlichen Publikationen, Kunstbüchern und Ausstellungskatalogen.

Dr. Markus Pahmeier

Freier Lektor für wissenschaftliche Texte, Bildungsmedien und Marketing

Christiane Kathmann

Christiane Kathmann Lektorat und Textgestaltung

M.A. in Deutscher Philologie, Allgemeiner Sprachwissenschaft und Medien- und Kommunikationswissenschaften
Lektorat von Belletristik, Sachbüchern und Kinderbüchern sowie Texten aus der Öffentlichkeitsarbeit

Dr. Kerstin Maupaté-Steiger

intellektorkms - die Lektorin mit Köpfchen

Dass ich Sprache(n) mag, liegt an meinem Linguistikstudium - aber vor allem interessieren mich überzeugende Texte. Deswegen arbeite ich seit vielen Jahren als Wissenschaftslektorin, um die Gedanken von Studierenden zu (wissenschaftlichen) Argumenten reifen zu lassen. Schreibberatung biete ich aber auch für Autoren an.

Franziska Winkler

Manche sind Ritter – ich bin Lektorin aus Leidenschaft. Nicht mit Lanze, sondern mit spitzer Feder bringe ich jede Art von Text präzise, aber wertschätzend in seine bestmögliche Form – sei es Gedicht, Kurzgeschichte, Roman, Sachbuch oder wissenschaftliche Abhandlung.

Susanne Haldrich

Textei Susanne Haldrich – Lektorat und stilistische Textberatung

Als versierte Lektorin und studierte Literaturwissenschaftlerin redigiere ich vor allem politische und wissenschaftliche Texte mit Freude und Präzision; seit Oktober 2014 bin ich zertifiziert als „Freie Lektorin ADM“.

Barbara Lauer

l.a.u.e.r. - Lektorat – Redaktion

l.a.u.e.r. = Lektorat, Akquisition, Überarbeitung, Electronic Media, Redaktion. Hier bin ich seit mehr als 25 Jahren freiberuflich tätig. Nach wie vor finde ich es spannend, neue Konzepte zu entwickeln, Autor*innen zu begleiten, mich in einen Text zu vergraben, ihn zu polieren. Und dabei immer wieder Neuem zu begegnen.

Lian Stollenwerk-Gans

Ich glaube an die Kraft von Geschichten, Menschen Halt zu geben und die Gesellschaft zu verbessern. Deswegen möchte ich so vielen und vor allem so vielfältigen Geschichten wie möglich helfen, ihr Publikum zu erreichen.

Schulbuchlektorin mit den Schwerpunkten Grundschule Deutsch und Englisch

Redaktion und Konzeption für Schulbücher, schulbuchbegleitende und schulbuchunabhängige Materialien

Dr. Nathalie Marseglia

Lektorat N. Marseglia

Wissenschafts- und Fachlektorin: wissenschaftliche Publikationen (Monografien einschliesslich Dissertationen, Aufsätze, Sammelbände, Forschungsberichte), Ausstellungstexte und -kataloge, Zeitschriftenlektorat, Schlussredaktion, Übersetzungslektorat

Mariette Franz

Lektorat und Texte für Verlage, Museen und Kultureinrichtungen

Als Texterin und zertifizierte freie Lektorin (ADM) mit Museumsexpertise schreibe und optimiere ich Print- und Online-Texte mit einem Schwerpunkt auf historischen, kultur- und kunsthistorischen Themen, vor allem Ausstellungskataloge, Ausstellungspublikationen und Ausstellungstexte, aber auch Blog-Texte sowie populärwissenschaftliche Publikationen aus dem Bereich Gesundheit und Medizin.

Ulrike Klein

Ich biete Textarbeit in den Bereichen Mathematik, Physik, Informatik, Technik, Naturwissenschaften: Redaktion von Schulbüchern, Lektorat von Fachbüchern, Korrekturlesen und -rechnen sowie Fachübersetzungen aus dem Englischen.

Prof. Dr. Angelika Reichert

LOGOS. Beratung - Coaching - Lektorat

Gern übernehme ich das Korrektorat / Lektorat Ihres Textes. Gemeinsam ermitteln wir zuvor die Kriterien, die bei der Bearbeitung besonderes Gewicht haben sollen. Mein Schwerpunkt liegt auf dem Wissenschaftslektorat, besonders in den Bereichen: Geistes- bzw. Kulturwissenschaften, Theologie, Pädagogik, Philosophie.

Corina Alt

Publicate – Lektorat für Wirtschaft und Politik

Sie möchten, dass Ihre Texte gerne gelesen werden? Ich unterstütze Sie dabei, einen weiteren Qualitätsschritt zu gehen und Ihre Inhalte noch besser der Zielgruppe zu präsentieren. Auch komplizierte Themen lassen sich anschaulich und lesefreundlich aufbereiten.

Dr. Simone Holz

Lektorat/Redazione Holz

Projektmanagement, Lektorat und Korrektorat schwerpunktmäßig von Fach- und Sachtexten aus den Bereichen (Tiefen-)Psychologie, Medizin und Gesundheit (für Erwachsene und Kinder!) sowie Literaturwissenschaften

Dr. Philipp Teichfischer

Text-Dr. Philipp Teichfischer

Als langjähriger wissenschaftlicher Mitarbeiter im universitären Bereich bin ich bestens mit den Anforderungen an wissenschaftliches Schreiben vertraut. Mein wissenschaftliches Lektorat unterstützt Sie beim Schreiben und Veröffentlichen Ihres wissenschaftlichen Textes – vom Korrekturlesen bis zur Drucklegung.

Caroline Wieland

Textbearbeitung und -erstellung, mit Gefühl auf den Punkt. #heartgrownwords

Newsletter, Blogs, Websites, Flyer, Sachtexte aus Kunst und Kultur, Lifecoaching, Wein und Genuss überprüfe ich auf Rechtschreibung, Grammatik, Inhalt, Stil, Leseransprache, Zielgruppenorientierung - für Unternehmen und Selbständige.

Ruth Kriwet

Printfein

Schreibfehler und Unstimmigkeiten stören den Lesefluss und hinterlassen bei Lesern und Kunden einen unprofessionellen Eindruck. Ich überprüfe Ihren Text auf Fehler und bearbeite ihn sprachlich und stilistisch – so viel wie nötig, so wenig wie möglich.

So kann Ihr Text sich lesen lassen!

Dr. Stephanie Kramer

- Lektorat deutschsprachiger sowie internationaler Belletristik und Unterhaltungsliteratur
- Redakteurin und Autorin für Schulmaterialien Sek. I und II (Fächer Englisch und Französisch)
- Übersetzung Belletristik und Unterhaltungsliteratur aus dem Englischen und Französischen

Annika Neuhaus

Lektorat Neuhaus

Jedes Manuskript ist einzigartig und verdient eine maßgeschneiderte Betreuung. Gemeinsam bringen wir deinen Text zum Strahlen. Durch meine Verlagstätigkeit weiß ich genau, worauf es ankommt, um ein Manuskript genre- und zielgruppengerecht zu verfeinern und was ein erfolgreiches Buch ausmacht. Als Autorin verstehe ich zudem, wie viel Herzblut in eine Geschichte fließt, und werde dein Werk entsprechend sorgfältig behandeln. Zu meinem Angebot gehört selbstverständlich auch ein kostenloses Probelektorat. Mehr Infos findest du auf meiner Webseite.

Claudia Matusche

correxpert

Ich korrigiere und lektoriere geisteswissenschaftliche Arbeiten, (historische) Romane, Sachbücher, aber auch Werbetexte und Internetseiten.

Wissenschaftliches Lektorat
Geistes- und Sozialwissenschaften

Korrektur, Lektorat, Satz, Gutachten, Register

Julia Smith M.A.

Lektorat | Text | Redaktion

Gute Bücher besser machen! 

Als freie Lektorin (ADM) mit langjähriger Verlagserfahrung unterstütze ich Verlage und Autor:innen bei der Umsetzung von Buchprojekten. 

Leistungen: Lektorat, Übersetzungslektorat Englisch–Deutsch, Korrektorat, Redaktion 

Schwerpunkt: Kinder- und Jugendbuch

Dr. Beatrix Ahrens

WortKunst Ahrens

Ich biete Lektorat und Korrektorat, Text und Redaktion, Schlussredaktion, Übersetzung D-E, Schreibberatung, Projektmanagement.

Für Museum, Kultur- und Gedenkstätte, Hochschule, Stiftung, Unternehmen und private Auftraggeber:innen

Spezialgebiete: Ausstellungen, Bildung, Wissenschaft (Kunst, Geschichte, Literatur)

Jara Dressler

Mein Name ist Jara Dressler und Bücher sind für mich mehr als nur ein paar schöne Worte. Sie helfen uns dabei, uns selbst zu finden, eine Identität zu schaffen, Werte und Kulturen zu erlernen und gewähren uns einen Einblick in fremde Welten. Daher freue ich an der Gestaltung des deutschen Buchmarkts mitzuwirken.

Dr. Sebastian Linden

S&L Redaktionsbüro GbR

Konzeption, Redaktion und Lektorat von Publikationen in Physik, Mathematik und Technik für Schule, Hochschule und Wissenschaft.

Henning Aubel

Loop Redaktionsgruppe

Als Redakteur und Lektor bringe ich auch umfangreiche Projekte zu einem guten Abschluss. Gern verfasse ich eigene Texte. Wissens- und Bildungsthemen vermittle ich klar und verständlich. Geschichte, Politik, Wirtschaft, Länderkunde und Reisethemen sind meine bevorzugten Arbeitsgebiete.

Silvia Frings

Literatur ist virtuelle Realität

Hallöchen aus der Manuskriptkammer. Mein Ansatz klingt ungewöhnlich, aber vielleicht lässt du dich darauf ein. Deine Leser:innen möchten sich nicht durch dein Kopfkino blättern. Sie möchten ihren eigenen Stream, und dein Ziel sollte sein, genau den zu schreiben. So entfesselst du das Potenzial des Mediums Buch und dadurch wird dein Text erst lebendig. Als Lektorin unterstütze ich dich dabei, damit deine Geschichte zu ihrer wird. Deine Geschichte. Ihr Stream. Eure Verbindung. 

Die Elektroingenieurin in mir formatiert übrigens leidenschaftlich gern wissenschaftliche Texte jeder Art. Irgendwelche Marotten haben wir eben alle. Dazu bitte einfach eine E-Mail mit dem Betreff Formatierung senden. 

Nina Weber

Nina Weber – Text und Buch

- Soforthilfe in der Textsprechstunde für akute Textfragen (man bucht nur 1 Stunde)
- Konzeptentwicklung für Sachbücher, Ratgeber oder auch Marketing-Goodies ("Lesermagneten")
- Lektorat von Sachbüchern, Ratgebern und Romanen (Romane je nach Genre)
- Lektorat und Texten von Business- oder Marketingtexten

Melanie Hartmann

Seit 2015 als freie Lektorin tätig; Schwerpunkte: Kinder- und Jugendbuch, Übersetzungslektorat, Erwachsenen-Sachbuch, Daneben Buchhändlerin in der Nähe von München. Verantwortungsbereiche: Bilderbuch, Kinder- und Jugendbuch, Social-Media-Kanäle, Newsletter Mitglied im Netzwerk der Kinder- und Jugendbuchlektorinnen.

Dr. Michael Behrendt

Dr. Michael Behrendt Text & Konzeption

Als studierter Germanist/Anglist blicke ich auf mehr als 30 Jahre Medienerfahrung zurück, 12 davon als Redaktionsleiter/CvD und Chefredakteur. Seit 2005 lektoriere und texte ich für Verlage und Agenturen: sorgfältig, stilsicher, zuverlässig. Inhaltlich bin ich Allrounder, als Buchautor beschäftige ich mich mit Songs.

Bettina Liebler

Textwerk | Agentur + Lektorat

Erfahrene Lektorin mit den Schwerpunkten Werbelektorat, Wissenschaftslektorat, Projektmanagement und Schreibcoaching.

Milena Fuchs

Lektorin und Redakteurin
#gerneperDu

Mit Empathie und Wortwitz mache ich dein Expertenbuch fit für die Veröffentlichung.
Mehr Infos gibt's auf meiner Webseite: www.milenafuchs.de

Senta Herrmann

Polarfuchs Lektorat

In der Natur des Autors liegt es, für den eigenen Text betriebsblind zu sein.
Als professionelle Lektorin ist es mein Ziel, mit dir gemeinsam aus deinem Manuskript das Bestmögliche herauszuholen. Ich prüfe es für dich auf Herz und Nieren und bin immer offen für eine freundliche und respektvolle Zusammenarbeit.

Sandra Ernst

wort360

Ich bin Lektorin und Texterin aus Leidenschaft und unterstütze Sie dabei, Leser und (potentielle) Kunden mit den richtigen Worten emotional anzusprechen.

Dr. Ute Maack

Lektorat & Redaktion

Lektorat Sachbuch und Wissenschaft in den Bereichen Kultur- und Zeitgeschichte, Politik, Literatur- und Kulturwissenschaft, Biografie, Reiseliteratur. Korrektorat, Recherche, Redaktion, Edition.

Cornelia Caroline Funke M.A.

Wissenschaftslektorat typoscriptum medicinae

Hauptarbeitsfeld Wissenschaftslektorat Medizin/Naturwissenschaften, daneben diese Dienstleistungen: Gutachten, Korrektorat (Deutsch), Kürzen, Lektorat geisteswissenschaftlicher Texte, Projektmanagement, Recherche, Redaktion, Registererstellung, Schlussredaktion, Schreiben (als Autorin)

Bettina Moll

texttiger - Agentur für Textgestaltung

Texthebamme und Coach mit Passion – von der Idee zum fertigen Produkt: „Ich begleite und berate Sie, bringe Ihre Inhalte zielgruppenspezifisch auf den Punkt, sorge für Stimmigkeit von Form und Inhalt und den roten Faden im Konzept.“ Schwerpunkte: Ratgeber Lebenshilfe / Psychologie / Pädagogik / Biographien.

Anna Schloßmacher

Im Kinderbuchlektorat begleite ich sowohl Verlagsautor*innen als auch Selfpublisher*innen.

Gerne übernehme ich auch Lektorat und Schlussredaktion für Kindermagazine und Kinderzeitungen.

Mitglied im Netzwerk der Kinder- und Jugendbuchlektorinnen.

Maria AlMana, M.A.

Buchhebamme - Lektorin - Redakteurin - Autorin. Print wie online. Sprachsensibel.

Text ist mein Metier - seit Jahrzehnten. Ich liebe Menschen, die schreiben (wollen), deren Geschichten, Bücher. Als Buchhebamme bin ich Schreibcoach, Lektorin, Ghostwriterin oder Begleiterin bei Selfpublishing. Als Germanistin bei jedem Text gewissenhaft bis zur Pingeligkeit. Lieblingsgenre: erzählendes Sachbuch.

Michael Csorba

Michael Csorba, Textingenieur

Freiberuflicher Übersetzer, Lektor und Texter für Gesellschaftsspiele und Web (VFLL & ADM), Marketing- und Kommunikationsprofi. Ich brenne für großartige Spielerlebnisse und gepflegte Sprache und unterstütze Spielemacher mit Sprachkompetenz, Fachwissen und einem besonderen Blick fürs Detail.

Katja Scholz

Ich weiß um die sensible Autorenseele und behandle Ihre Texte vertraulich, respektvoll und wertschätzend. Ich verstehe ein Lektorat als gemeinsame Arbeit an Ihrem Werk, in die ich mein Wissen, den feinen Blick fürs Detail und meine Leidenschaft für Sprache einbringe.

• Belletristik: Frauenliteratur, Gesellschaftsromane, Kinder- und Jugendbücher ​
• Fach- und Sachbücher: Camping und Caravaning, Reisen, Outdoor-Sport

Seit 10 Jahren professionelles und kostengünstiges Lektorat und Korrektorat
– Wissenschaftstexte und andere Sachtexte, besonders günstig für Studierende
– Präsentationen und Berichte aus Management und Verwaltung sowie Werbetexte
– Betreuung von Publikationen und Autoren
– Autor für Ethik, Religion, Politik

Miriam Buchmann

text-transfer | Text. Lektorat. PR. | Kultur. Wissenschaft. Technologie

Text, Lektorat, Redaktion für Publikationen, die komplexe Themen in die Öffentlichkeit kommunizieren – zu Kultur, Wissenschaft und Technologien:

Jahresberichte, Impact Reports, Studien, Stellungnahmen, Whitepaper, Newsletter, Ausstellungstexte, Dossiers, Magazine, Websites

Maria Dopslaf

textaffin|

Lektorat und Texterstellung, insbesondere für digitale und technische Themen: Künstliche Intelligenz | Informationstechnologie | Digitale Transformation | Unternehmensführung | Start-ups | Nachhaltige Digitalisierung | Green Tech | Entrepreneurship | Marketing

Außerdem: Übersetzungslektorat für aus dem Französischen übersetzte Texte

Julia Kuhlmann

Julie's Bookhismus

Ich biete Korrekturen von Manuskripten und Schriftstücken aller Art an.

Iris Verhülsdonk

Lektorat Verhülsdonk

Ich bin seit neun Jahren als Korrektorin und seit sechs Jahren als Lektorin ADM für Verlage, Selfpublisher und Studierende tätig. Mein Arbeitsbereich umfasst Belletristik, Selfpublishing sowie Haus- und Abschlussarbeiten bzw. schriftliche Arbeiten im Hochschulkontext.

Juliane Pfordte

Texte, die bleiben.

Vom Schreiben bis hin zum Redigieren und Lektorieren – ich unterstütze Sie rund um meine Leidenschaft: das geschriebene Wort.

Verena Schwarz

Lektorat Verena Schwarz

Lektorin für Sach-, Fach, und Werbetexte mit 20 Jahren Berufserfahrung in Verlag und Marketing

Textoptimierung und Grafikdesign für

• Unternehmen & Selbständige
• Institutionen, Behörden & Verbände
• Museen & Kulturbetriebe

Dagmar Henning, M. A.

Lektorat Satzwandel

Überlassen Sie Ihre Texte nicht dem Zufall und der willkürlichen Interpretation. Ich übernehme Textarbeiten aller Art für Sie. Gute Texte machen sich bezahlt. Papier ist zwar geduldig, Ihre Leser aber nicht unbedingt. Lektorat - Korrektorat. Sachbücher/Romane/Internetseiten/Bachelorarbeit/Masterthesis

Maria Bley

Lektorat | Redaktion

Optimierte Bildungsmedien mit den Schwerpunkten Biologie und Deutsch

Ricarda Hoffmann

Lektorat Love & Stories

Lektorin & Dramaturgin spezialisiert auf Romance
Für Autor*innen, Selfpublisher*innen und Verlage

° Lektorate
° Manuskriptgutachten
° Exposéberatung
° Kreativsprechstunde
° PR & Marketing Beratung
° Projektmanagement

Sonja Rose M.A.

Rose Skript - SEO, Webdesign & Lektorat

SEO, Wirtschaftslektorat, Finanzlektorat, IT, VWL-Studium, BWL, Wirtschaftsbuch, Aktienbuch, Börse, Top-Referenzen (Elon Musk) - Magisterstudium der Politischen Wissenschaft, Volkswirtschaftslehre und Deutschen Sprachwissenschaft, RWTH Aachen University - SEO-Managerin, TH Köln, 2018 - Freie Lektorin ADM

Annine Fuchs

Vom einzelnen Beitrag bis hin zum Gesamtwerk – ich unterstütze in allen Belangen rundum einen Text; zielgruppenorientiert und verständlich, auch außerhalb des archäologischen Sektors.

Mit Dänisch als zweiter Muttersprache, biete ich zudem Übersetzungen aus dem Skandinavischen an.

Julia Hoch

Lektorat und Schreibcoaching für Belletristik – vertrauensvoll, wertschätzend und flexibel.
Gerne literarische Romane/Texte, aber auch Krimis, Thriller und (queere) Liebesromane.
Bewege deine Geschichte!

Elke Rothe

Agentur SatzZeichen

Mit Feingefühl und Genauigkeit: Seit 20 Jahren arbeite ich als Lektorin, Korrektorin und Texterin für Verlage, Verbände und Self-Publisher. Meine Bereiche: Sach- und Fachliteratur, Ratgeber, Belletristik. In enger Zusammenarbeit mit einer Grafikerin biete ich vom Autorencoaching bis zum Layout alles aus einer Hand an.

Maria Leipold

Maria Leipold - Text. PR. Lektorat

Ich schreibe und lektoriere alle Texte, die Sie brauchen, um mit Ihrem Unternehmen erfolgreich zu sein: Produktbeschreibungen, Webseitentexte, Blogbeiträge, SEO-Content, Texte für Image- oder Produktbroschüren, Pressemitteilungen, Fachartikel, White Papers, Case Studies, Reden, Biografien... Was kann ich für Sie tun?

Lektorat • Korrektorat • Redaktion • Hörbuchkürzung und -regie • Werbelektorat

Hans-Peter Lembeck

Wortwerkstatt Berlin

Lektorat für Sach- und Fachbücher

Themenschwerpunkte: Religion/Weltreligionen, Theologie, Spiritualität, (Kirchen-)Geschichte sowie Reise, Kunst, Garten, Kochen, Hobby und Lifestyle

Von der Buchidee zum fertigen Buch:
ansprechende Buchprojekte mit Bestsellerpotenzial

Nadine Muriel

Schreibcoaching Federfunken

Ich helfe Ihnen, das Potential jedes Textes voll auszuschöpfen und dabei die Freude am Schreiben noch zu steigern.

Arbeitsbereiche: Schreibcoaching / Werbetexte / Lektorat für Belletristik (u.a. Jugendliteratur, Fantasy, Märchen, Horror, Phantastik, Steampunk, Erotik, BDSM Romance) und Wissenschaftstexte.

Christine Giegerich

Meine Schwerpunkte als Lektorin liegen im Belletristik-Bereich (z. B. Krimis & Thriller, Romane & Erzählungen, Liebesromane, Kinder- und Jugendliteratur).
Als Projektberaterin unterstütze ich Sie bereits beim Entwurf Ihres Textes und auf Wunsch verfasse ich Ihr Manuskript als Ihr diskreter Ghostwriter.

Julia Palmer

Ich lektoriere Texte für:
- Verlage und Unternehmen im Allgemeinen
- Vereine
- Institutionen
- Privatpersonen / Selfpublisher
- Studierende

Reiner Weber-Nobis

Textpolierer

Als Textpolierer lektoriere ich nicht einfach Texte, sondern ich poliere sie so lange, bis der Autor in seinem unverfälschten Stil glänzt.

Regine Schmidt

Regine Schmidt Textservice

Lektorat/Redaktion von Sachbüchern und Fachtexten, PR- und Werbelektorat, Unternehmenskommunikation, Übersetzungslektorat (Schwerpunkt: Französisch), Belletristik

Wiebke Helmchen

Lektorat und Autor*innencoaching für Romane, Sachbuch, Kinder- und Jugendbuch, Graphic Novels sowie Lektorat und Korrekturlesen für Unternehmenskommunikation

Ich unterstütze Sie gewissenhaft und zuverlässig auf dem Weg zu klaren, präzisen Texten und gut erzählten Geschichten.

Lektorat.org: Ihre Profis für Ihren Feinschliff!

CFS Consulting For Success GmbH

Gerne stellen wir Ihnen unsere langjährige Erfahrung und unser Know-how zur Verfügung:

- Wissenschafts-/Fachlektorat
- Buchlektorat (Fantasy, Krimi/Thriller, histor. Roman, Liebesroman, Erotik)
- Geschäftsberichte-Lektorat
- Werbelektorat
- Ghostwriting

Für Autoren, Selfpublisher, Unternehmen, Studierende ...

Ingrid Kubitzki

Lektorat und Korrektorat für Kinderbuch/Jugendbuch sowie Sachtextlektorat.
Auf Augenhöhe, gewissenhaft und behutsam.

Christine Schwerdt

Fachlektorat und Redaktion mit Schwerpunkt Pflege und Gesundheit für Print- und Onlinemedien

Klaus Stübler

Redaktionsbüro Musikkontext

Texte mit Drive und für alle Tonlagen (und nicht nur im Bereich Musik) ... wissenschaftlich bis journalistisch, informativ und allgemeinverständlich formuliert, gewissenhaft lektoriert und redigiert - damit nicht nur Zeichensetzung und Grammatik, sondern auch Sprachmelodie, Zäsuren und Rhythmus stimmen.

Doris Schemmel

Sorgfalt, Präzision und Eleganz – mein Lektorat für Sach- und Fachtexte aller Art! Meine Schwerpunkte sind Geschichte, Russland und Biografien. Aber auch Museumstexte, Informationsmaterial oder Werbung überprüfe ich gewissenhaft.
Außerdem: Übersetzungslektorat aus dem Englischen, Russischen und Französischen.

Ingo Schroeder

Fachlektorat Medizin und Biologie

Ein Text, dem es an Struktur und Verständlichkeit fehlt, findet keine Leser. Ich sorge dafür, dass Ihre Texte nicht nur orthografisch und grammatikalisch korrekt sind, sondern auch durch einen klaren Aufbau und den richtigen Rhythmus überzeugen.

Anna Malyszek

Korrektorin und Lektorin der polnischen Sprache

Korrektorat und Lektorat der polnischen Sprache, Post-Editing, Übersetzungslektorat (aus dem Deutschen)

Judith Abend

Ich biete Lektorate und Korrektorate in folgenden Bereichen an: Belletristik (Romane, Kinderbücher), Sachtexte (journalistische Texte, wissenschaftliche Texte), Werbe- und PR-Texte (Flyer, Broschüren, Websites), Übersetzungen aus dem Englischen

Dr. Gabriele Schweickhardt

Lektoratsbüro Dr. Schweickhardt

Ghostwriterin & Lektorin mit Herz & Verstand
Egal, ob ich schreibe oder lektoriere, Sie profitieren bei mir stets von langjähriger Berufserfahrung im Sachbuchbereich.

Angebot:
* Ghostwriting (Sachbuch, Biografien, Firmenchroniken)
* Lektorat Sachbücher/Ratgeber
* Werbelektorat