Das Lektorenverzeichnis – Lektorate suchen und finden

Ich bin auf erzählendes Kinder- und Jugendbuch spezialisiert und biete Lektorat, Projektentwicklung, Schreibcoaching und Autorenberatung an. Spezifische Anforderungen an Genres, Zielgruppen und Programmplätze beziehe ich mit ein und arbeite qualitätsbewusst, kostensensibel und terminsicher.

Fehlen Ihnen auch manchmal die Worte? Dann helfe ich Ihnen suchen. Ob bei der Manuskriptarbeit, beim Übersetzen oder Texten – ich fahnde nach dem Tüpfelchen auf dem i und werde misstrauisch, wenn man mir ein X für ein U vormachen will. Und wenn Sie lieber selbst die Feder führen möchten, coache ich Sie auch dabei gern.

Schlussredaktion und Werbelektorat – das sind seit knapp zwanzig Jahren meine Schwerpunkte. Auftraggeber sind Unternehmen, Institutionen, Verbände, Agenturen. Manuskriptbearbeitung nach Corporate Wording und Corporate Design gehört ebenso zu meinen Standardleistungen. Mein »Passion Project«: die Orthotypografie.

Als Lektorin optimiere ich Texte für Verlage, Unternehmen, Institutionen und Privatpersonen im Hinblick auf stilistische, inhaltliche und orthografische Stimmigkeit, zielgruppengerechte Sprache und flüssige Lesbarkeit. Als Coach berate ich Autoren beim Schreiben und Veröffentlichen.

Anke Schild Lektorat
Lektorat und Korrektur in den Bereichen Wirtschaft/Management, Ratgeber, Philosophie/Soziologie, Bildung/Weiterbildung, erzählendes Kinderbuch/Jugendbuch. Mitarbeit am "Wörterbuch der deutschen Sprache". 25 Jahre Berufserfahrung.

Ob Dissertation oder Masterarbeit, Webseite, Broschüre oder Exposé mit einem Lektorat können Ihre Texte merklich aufgewertet werden. Nicht nur die Grammatik, Interpunktion und Rechtschreibung wird überprüft, auch Ihr sprachlicher Ausdruck und Stil wird optimiert.

Kurzum: Ich bringe Ihre Texte zum Leuchten.

Redaktionsbüro für Text, Redaktion, Bildredaktion, Übersetzung, Indexing
Fachgebiete: Physik, Astronomie, Umwelt, Geo, Allgemeinwissen; Schulbereich: Mathe, Physik, Chemie (MINT allgemein)
Übersetzungen Englisch -> Deutsch, kleinere Texte auch aus anderen Sprachen

Auf Textfühlung redigiere ich für Wirtschaft und Wissenschaft, Verlage und Verbände.
Promotionen, wissenschaftliche Studien oder Sachbücher bringe ich zur Präzision;
für Zeitschriften, Mitglieder-, Kunden- und Mitarbeitermagazine übernehme ich die Schlussredaktion.

Lektorat (Belletristik, Populärsachbuch, Kinder- und Jugendbuch, Werbung & PR), Autorencoaching, Ghostwriting, Übersetzung (aus dem Englischen), Übersetzungslektorat (Englisch & Spanisch)