Das Lektorats­verzeichnis

Sarah Zeller

Wissenschaftliche Texte und Abschlussarbeiten

Mit meinem Hintergrund in Wirtschaftswissenschaften und Statistik blicke ich klar auf Ihre Texte. Dabei habe ich mich auf das Lektorieren von Abschlussarbeiten spezialisiert, gerne auch in LaTeX. 

Dr. Ralf Raabe

Dr. Ralf Raabe - Die Geschichte Ihres Lebens

Bewahren Sie Ihre Lebensgeschichte für kommende Generationen. Gemeinsam gestalten wir eine Biografie, die Ihre Erinnerungen lebendig hält und Ihren Nachkommen ein tiefes Verständnis ihrer Wurzeln vermittelt. So bleibt Ihr Erbe lebendig und wird über Generationen hinweg geschätzt.

Gunter Irmler

www.gunterirmler.de

Lektorat, Redaktion, Producing, Wissenschaft und Forschung, Belletristik, Unternehmenspublikationen.

Christiane Weidemann

Im Auftrag von Verlagen, Institutionen und Hochschulen übernehme ich das Lektorat von Büchern und Ausstellungskatalogen, mit Schwerpunkt in den Bereichen Kunst, Kultur, Reise, Gesellschaft. Ich bin Autorin zahlreicher Kunstbücher, schreibe für Print- und Onlinemagazine und als Texterin für Corporate-Publishing-Medien.

Julia Kuhlmann

Julie's Bookhismus

Ich biete Korrekturen von Manuskripten und Schriftstücken aller Art an.

Wiebke Helmchen

Lektorat und Autor*innencoaching für Romane, Sachbuch, Kinder- und Jugendbuch, Graphic Novels sowie Lektorat und Korrekturlesen für Unternehmenskommunikation

Ich unterstütze Sie gewissenhaft und zuverlässig auf dem Weg zu klaren, präzisen Texten und gut erzählten Geschichten.

Sylvia Hähnel

Korrektorat/Lektorat Florentine Federvieh

Was halten Sie von einem Deal? Ich übernehme Ihre Texte und SIE tun währenddessen, was SIE gern tun wollen. Gut gewählte Worte sind wichtig. Sie können die Welt ein bisschen besser und Sie ein bisschen erfolgreicher machen. Mein ab Werk gelieferter Fehler-Scanner lässt sich nicht abstellen und arbeitet rund um die Uhr.

Ralf Weißkamp

Neben Belletristik-Manuskripten bearbeite ich Geschäftsberichte, Texte für Web-Seiten, Sachbücher, Broschüren, Flyer und anderes. Ein kurzes und kostenfreies Probelektorat ist möglich. Zusätzlich biete ich im Rahmen des Autorenservice die Erstellung von Exposé, Klappentext und Pitch.

Elke Rothe

Agentur SatzZeichen

Mit Feingefühl und Genauigkeit: Seit 20 Jahren arbeite ich als Lektorin, Korrektorin und Texterin für Verlage, Verbände und Self-Publisher. Meine Bereiche: Sach- und Fachliteratur, Ratgeber, Belletristik. In enger Zusammenarbeit mit einer Grafikerin biete ich vom Autorencoaching bis zum Layout alles aus einer Hand an.

Tamara Haschke

Satzbaum

Als Lektorin arbeite ich mit Menschen. Ich helfe ihnen, sich den Traum vom eigenen Buch zu erfüllen und das Beste aus ihren Geschichten herauszuholen, damit sie auch andere Menschen erreichen und berühren können.

Vanessa Wuzynski

Lektorat mit Enthusiasmus und Akribie! 

Ich unterstütze Autorinnen und Autoren mit einem Lektorat und Korrektorat in den Bereichen: 

Romance, New Adult, Fantasy, Krimi etc.

 Du hast eine andere Idee? Wunderbar – ich bin gespannt! Wie ich dir bei anderen Genres helfen kann, entscheide ich nach deiner Anfrage!

Dr. Angela Degand MA

Jeder Text ist die Visitenkarte seines Verfassers oder seiner Verfasserin. Ein korrekt formulierter, angenehm zu lesender Text ist ein Türöffner für viele Zwecke. Mir macht es immer wieder Freude, anspruchsvolle Texte zu Sachthemen zu bearbeiten und ihnen einen Feinschliff zu geben, der sie lesenswert macht.

Lisa Rühl

Archäobotanik | Lektorat | Übersetzung

Ich bin Freie Lektorin (ADM) und übersetze aus dem Englischen.
Meine Schwerpunkte verteilen sich auf Kinder- und Jugendbuch sowie Sach- und Fachpublikationen (Spezialgebiete Archäologie und Natur/Botanik).

Sandra Jungen

Lektorat Sandra Jungen

Lektorat, Korrektorat, Schreibberatung und Texterstellung für Autoren, Verlage und Unternehmen

Ich unterstütze dich dabei, deinen Roman und sonstige Texte so zu gestalten, dass deine Leser sie vom ersten bis zum letzten Wort mit Begeisterung lesen.

Dr. Michael Duszat

Textstudio Duszat

Neben dem klassischen Lektorat biete ich auch Deep-Reading-Kurse an. Bei beidem geht es um das genaue, in die Tiefe gehende Lesen und Optimieren von Texten. Außerdem coache ich Schreibende bei ihren Projekten und helfe bei Exposés und Motivationsschreiben.

Silvia Frings

Literatur ist virtuelle Realität

Hallöchen aus der Manuskriptkammer. Mein Ansatz klingt ungewöhnlich, aber vielleicht lässt du dich darauf ein. Deine Leser:innen möchten sich nicht durch dein Kopfkino blättern. Sie möchten ihren eigenen Stream, und dein Ziel sollte sein, genau den zu schreiben. So entfesselst du das Potenzial des Mediums Buch und dadurch wird dein Text erst lebendig. Als Lektorin unterstütze ich dich dabei, damit deine Geschichte zu ihrer wird. Deine Geschichte. Ihr Stream. Eure Verbindung. 

Die Elektroingenieurin in mir formatiert übrigens leidenschaftlich gern wissenschaftliche Texte jeder Art. Irgendwelche Marotten haben wir eben alle. Dazu bitte einfach eine E-Mail mit dem Betreff Formatierung senden. 

Julia Palmer

Ich lektoriere Texte für:
- Verlage und Unternehmen im Allgemeinen
- Vereine
- Institutionen
- Privatpersonen / Selfpublisher
- Studierende

Annika Busching

archaioλogos – Fachlektorat Altertumswissenschaften

Forschungsergebnisse sind oft abstrakt, immer sind sie komplex. Die Ergebnisse jahrelanger Arbeit verständlich und fachlich adäquat zu publizieren, ist eine Herausforderung. Ich unterstütze Sie dabei.

Dr. Ute Maack

Lektorat & Redaktion

Lektorat Sachbuch und Wissenschaft in den Bereichen Kultur- und Zeitgeschichte, Politik, Literatur- und Kulturwissenschaft, Biografie, Reiseliteratur. Korrektorat, Recherche, Redaktion, Edition.

Hanna Schmitz

textsachen

Als freiberufliche Lektorin mit langjähriger Berufserfahrung biete ich professionelles Lektorat und Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen. Meine Schwerpunkte: Kinder- und Jugendliteratur, Back- und Kochbücher, Lifestyle, DIY.
Ich bin Mitglied im Netzwerk der Kinder- und Jugendbuchlektorinnen.

Barbara Rusch

Seit 1995 freiberuflich als Autorin, Übersetzerin (E-D), Lektorin, technische Redakteurin und Referentin für diverse Verlage, Producer, Museen und Institutionen sowie für Filmverleihe und Firmen im In- und Ausland tätig.

Dr. Alexander Kellner

Seit 1995 als Lektor für verschiedene Verlage, Firmen und Privatkunden tätig (wissenschaftliche sowie Werbe- und Wirtschaftstexte jeder Art). Der sorgfältige und reflektierte Umgang mit Sprache sowie eine klare Ausdrucksweise sind mir Leidenschaft und Anliegen zugleich. Etliche eigene Publikationen im Fach Ethnologie

Miriam Eickhoff M.A.

Lektorat & Korrektorat

Sach- und Fachtexte · Ausstellungstexte · Essays · Kataloge · Bildbände · Monografien · ...

Schwerpunkte:
· Geisteswissenschaften
· (zeitgenössische) Kunst und Kultur, Fotografie, Videokunst, Film
· Gesellschaft, Reisen, Kulinarik
und verwandte Fachgebiete

Friederike Fischer

Lektorat und Übersetzung

Belletristik; Fantasy, Historischer Roman, Krimi, Liebesroman, Science-Fiction; Kinder- und Jugendbücher

– Übersetzungen Englisch – Deutsch
– Übersetzungslektorat
– Lektorat und Korrektorat deutschsprachiger Texte
– Manuskriptgutachten
– Textberatung, Textredaktion

Katia Simon

freie Lektorin und Redakteurin - vor allem für Frühpädagogik sowie für Pädagogik für die Grundschule, Texterin für Web und Print, Kinderbuchautorin sowie Autorin im Bereich Frühpädagogik

Celina Keute M. A.

Autorin und Lektorin

Als freie Lektorin übernehme ich gerne die professionelle Prüfung Ihrer Texte und Manuskripte. Besonders schätze ich sachliche Texte, die Wissen oder Erfahrungen weitergeben und zum Nachdenken anregen.
Schwerpunkte: Erfahrungsbericht, Zeitzeugenbericht, Reisebericht, Biografie, populäres Sachbuch, Wissenschaft.

Dr. Simone Holz

Lektorat/Redazione Holz

Projektmanagement, Lektorat und Korrektorat schwerpunktmäßig von Fach- und Sachtexten aus den Bereichen (Tiefen-)Psychologie, Medizin und Gesundheit (für Erwachsene und Kinder!) sowie Literaturwissenschaften

Bernadette Lindebacher

Textbüro Begoli. Textberatung & -realisierung

Gute Texte haben glückliche Leser. Als Lektorin mit über zehn Jahren Erfahrung bin ich gerne für Sie und Ihre Texte – egal, ob Artikel, Fachpublikationen, Online-Texte, Romane oder Werbetexte – da! Lassen Sie uns doch bei einem gemeinsamen Gespräch herausfinden, wie ich Ihnen als Lektorin helfen kann.

Sonja Ribbentrop

TEXT KREATIV

Ein fehlerfreier und klar formulierter Text ist wie eine Visitenkarte.

Als freie Lektorin kümmere ich mich um den Feinschliff Ihres Textes.

Auf Wunsch übernehme ich für Sie auch gern die komplette Texterstellung – passend zu Ihrem Konzept.

Michael Danhardt

Umfangreiches Wissen aus Lektorat und beruflicher Praxis biete ich in den Bereichen

Technik: Chemie, Verfahrenstechnik, Arbeitssicherheit
Freitzeit: Reisen, Outdoor, Tierwelt, Natur

Ann-Christin Helmke

Stille Seiten

Lektorat | Schreibberatung | Schreibbegleitung

Michael Zuch

Lektorat & Layout
Producing & Buchgestaltung
Individuelle Autorenbetreuung vom Manuskriptlektorat bis zur Veröffentlichung im Eigenverlag oder über eine Print-on-Demand-Plattform

Stefanie L. Hegger

Firefly Lektorat

Ein Lektorat vollendet Ihre Texte für die Veröffentlichung. Als zertifizierte Lektorin überprüfe ich Ihre schriftlichen Ausarbeitungen mit einem professionellen und frischen Blick und gebe ihnen den letzten Schliff – damit Inhalte richtig ankommen und überzeugen!

Lorenz Knieriem

Ob Flyer, Uni-Hausarbeit oder Buchmanuskript, ob einfaches Korrektorat, umfassendes Lektorat oder das Rundum-sorglos-Paket inklusive Prüfung von Form und Inhalt – ich freue mich darauf, Ihnen mit meiner langjährigen Erfahrung als „Sprachtüftler“ für wissenschaftliche wie literarische Texte zur Seite zu stehen!

Monika Werthebach

Redaktionsbüro für Unternehmenskommunikation

Ob Konzept, Strukturierung, Feintuning an den Formulierungen oder akribisches Korrekturlesen – verlassen Sie sich voll und ganz auf meine Expertise. Denn Ihre Unternehmenskommunikation ist Ihre Visitenkarte.

Miriam Muschkowski

gut geschrieben | Lektorat · Text · Content

Sie wollen Ihre Unternehmenskommunikation voranbringen und können nicht alles inhouse erledigen lassen? Ich entlaste Sie – regelmäßig oder punktuell, bei Einzeltexten genauso wie bei größeren Projekten. 

 

Leistungen: Lektorat, Konzeption, Text und Content

Karina Fenner

Lektorat & Copy

Lektorat: Für Verlage und Autor:innen mit Fokus auf junger Prosa und populärem Sachbuch – sowie für Unternehmen und Vereine im gesamten Web- und Printbereich. 

Copy: Texte für Newsletter oder Socials, Blogbeiträge oder Broschüren – authentisch und zugewandt, SEO-konform und auf den Punkt.

Franziska Winkler

Manche sind Ritter – ich bin Lektorin aus Leidenschaft. Nicht mit Lanze, sondern mit spitzer Feder bringe ich jede Art von Text präzise, aber wertschätzend in seine bestmögliche Form – sei es Gedicht, Kurzgeschichte, Roman, Sachbuch oder wissenschaftliche Abhandlung.

Dr. Nicole Mahne

TextPerfektion

Ich korrigiere, lektoriere und verfasse Sach-/Fachtexte sowie wissenschaftliche Arbeiten - TextPerfektion für Sie!

Dr. Margit Ritzka

Promovierte Biochemikerin, seit 2005 freiberuflich tätig als Lektorin, Korrektorin, Fachjournalistin, Übersetzerin und Übersetzungslektorin für englische und deutsche Texte im Bereich Medizin/Gesundheit und Naturwissenschaften. Portfolio: Überwiegend Sach-/Fachbücher, Ratgeberliteratur, wissenschaftliche Arbeiten

Martina Anna Linortner

Lektorat: Kinder- und Jugendbuch, Fantasy, Autobiografischer Roman, Biografie, Sach- und Fachtexte (Schwerpunkte: Skandinavien, Natur, Tiere, Spiritualität).

Korrektorat: Alle Textsorten.

Schreibpädagogin: Ich unterstütze Ihren kreativen Schreibprozess von der Ideenentwicklung bis zum fertigen Manuskript (Figuren, Plot, Dialoge, Show don't tell etc.).

Dr. Stephanie Neidhardt

SN_Ol-teX - LaTeX service for busy scientists

- Schreiben von naturwiss. Texten (Bücher, Manuskripte, Vorlesungsskripts, etc. ) in LaTeX
- Setzen von Graphiken mit LaTeX und tikZ
- Hilfe bei Einreichungen in nat.-wiss. Journals (Formatkorrektur)
- Korrektorat (wiss.) Texte

Jutta Robens

Dienstleistungen rund ums geschriebene Wort

Verfassen und optimieren von Texten für die Unternehmenskommunikation: u. a. Websites, Broschüren, Flyer, Newsletter, Kundenzeitschriften, Kolumnen, Pressemitteilungen | Lektorat von Sach- und Fachtexten | Wissenschafts- und Übersetzungslektorat

Anette Kühnel

akt-lektorat

Manuskriptbearbeitung von belletristischen Werken, Biografien und populären Sachbüchern, Schwerpunkt: Redigieren von Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen, Italienischen, Spanischen und Russischen. Durch die Arbeit am Text garantiert akt-lektorat sprachliche Wirkungsäquivalenz und Werktreue.

Lena-Maria Denu

Lektorat Denu

Hallo, ich bin Lena! Ich lektoriere und korrigiere Sachbücher, Ratgeber, Kinderbücher, wissenschaftliche Arbeiten sowie andere buchferne Texte wie Websites, Skripte oder Präsentationen für Unternehmen. Warum Sie mit mir zusammenarbeiten sollten? Ich bin schnell, verlässlich und genau. Ich freue mich auf Ihren Auftrag!

Dr. Michaela Helmbrecht

archäotext GbR

Redaktion, Lektorat und Korrektorat archäologischer Texte, Schwerpunkt europäische und skandinavische Vor- und Frühgeschichte und Mittelalterarchäologie
Lektorat und Korrektorat von Ausstellungstexten

Sandra Margineanu

Textschatz

Mein Schwerpunkt ist die Kinder- und Jugendliteratur. Ich lektoriere für Verlage, Kindermedienunternehmen und Autorinnen und Autoren deutsche Originaltexte sowie Übersetzungen. Außerdem übersetze ich Kinderbücher aus dem Englischen. Mehr über mich und mein Angebot erfahren Sie auf meiner Webseite.

Monika Klingemann

Lektoratskontor

Ein Kochrezept gedanklich nachkochen und optimieren – zielgruppengerecht Kommunikationstexte erstellen – Beiträge für Ihr Kundenmagazin verfassen oder überarbeiten: Lektorieren und Texten ist seit vielen Jahren meine Leidenschaft, und im Corporate Publishing fühle ich mich zu Hause.

Sabine Hofbauer

Sabine Hofbauer – Lektorat

Meine Leidenschaft gehört 

• vor allem Fantasy und der Phantastik (Urban, Zeitreisen, High Fantasy),
• Krimis,
• historischen Krimis und
• der Belletristik allgemein im Jugend- und Erwachsenenbereich. 

Charaktere, die uns berühren. Orte, die uns den Wind im Gesicht fühlen lassen, die Atmosphäre und die Geräusche. Geschichten, zum Leben erweckt, weil wir sie miterleben – all das den Leserinnen und Lesern zu schenken, dabei helfe ich Ihnen.

Ich bin Dipl.-Volkswirtin und Dipl.-Handelslehrerin und auf wissenschaftliche und Wirtschafts- und Finanztexte spezialisiert. Auch Schulbücher rund um das Thema berufliche Bildung gehören zu meinem Repertoire. Mein Ehrgeiz ist es, verständliche Fachtexte für Laien und Fachleute zu erstellen.

Johanna Gerhard

Autorin, Lektorin, Story Coach

Mein Name ist Johanna Gerhard und ich lebe für gute Geschichten! Als professionelle Lektorin und Story Coach unterstütze ich dich bei deiner persönlichen Entwicklung als SchriftstellerIn und arbeite mit dir gemeinsam daran, die bestmögliche Version deines Romans zu Papier zu bringen.

Nadja Prinz

Fremdsprachenlektorat Nadja Prinz

Im Mittelpunkt meiner Arbeit stehen die Lern- und Lehrmaterialien für den Fremdsprachenerwerb (Französisch, Spanisch, Englisch).

Anja Grevener

Lektorat Grevener

Seit zehn Jahren als Redakteurin im Dienste der Buchstaben, Satzzeichen und guten Texte unterwegs und keine Angst vor außergewöhnlichen Projekten!

Nina Hübner

Wort & Wörtlich │ Autorenberatung und Lektorat

Erfolg und Qualität Ihres Manuskripts sind mein Ziel im Lektorat, für Verlage wie Autor:innen. Sie bekommen: Begleitung von Anfang an, Expertise in der Verlags- und Agenturlandschaft, höchste Textqualität, Spezialisierung auf Unterhaltungsgenres und Literatur, Kompetenz und Fairness. Denn gute Bücher sind kein Zufall!

Mirjam Maier

Lektorat Zeilentakt

Hallo,

ich bin Mirjam, zertifizierte Freie Lektorin für Selfpublisher*innen und Verlage. 

Meine Schwerpunkte bilden die Genres Young Adult, New Adult, Urban Fantasy und Horror. Romane mit queerer Repräsentation sind mir außerdem eine Herzensangelegenheit. 

Ich freue mich auf Ihre Nachricht und bin gespannt auf Ihr Projekt. 
Gemeinsam bringen wir Ihr Manuskript zum Klingen!

Mehr zu mir und meinen Leistungen finden Sie auf meiner Webseite: https://lektorat-zeilentakt.de/ 

Anja Jefremow

Korrektureule

Ob Webseiten, Flyer, Unternehmens-Präsentationen, Pressetexte, E-Books oder Bewerbungsunterlagen – als Korrektureule richte ich meine scharfen Augen auf alles, was Buchstaben hat.

Reiner Weber-Nobis

Textpolierer

Als Textpolierer lektoriere ich nicht einfach Texte, sondern ich poliere sie so lange, bis der Autor in seinem unverfälschten Stil glänzt.

Bettina Moll

texttiger - Agentur für Textgestaltung

Texthebamme und Coach mit Passion – von der Idee zum fertigen Produkt: „Ich begleite und berate Sie, bringe Ihre Inhalte zielgruppenspezifisch auf den Punkt, sorge für Stimmigkeit von Form und Inhalt und den roten Faden im Konzept.“ Schwerpunkte: Ratgeber Lebenshilfe / Psychologie / Pädagogik / Biographien.

Monika Thaller

Lektorat Monika Thaller

Korrektorat, Werbelektorat, Schlussredaktion seit 2004 für Kunden der freien Wirtschaft und Institutionen.
Ein fehlerfreier Text wird gern gelesen, ein stimmiger Text überzeugt. Er vermittelt den hohen Anspruch, den Sie an sich selbst stellen.

Rebekka Redwitz

Fräulein Korrekt e.U.

• Lektorat für Science-Fiction, High Fantasy und Gebrauchs­texte
• Korrektorat
• Manuskriptvorbereitung
• Buchgestaltung (Print und barrierefreies E-Book)
• Schlusskorrektur

Schauen Sie auf meiner Website vorbei: fraeuleinkorrekt.com

Dort erfahren Sie mehr über mich und mein Angebot. Und Sie können online einen kostenlosen Gesprächstermin vereinbaren.

Dr. Andreas Pichlmeier

Lektorat Dr. Pichlmeier

Als promovierter Jurist bearbeite ich Ihre Texte aus den Bereichen Recht, Politik und Wirtschaft.
Sach- und Fachbücher, Zeitschriften, wissenschaftliche Publikationen, Webseiten oder sonstige Manuskripte redigiere ich nach Ihren individuellen Vorstellungen.

Patricia Freudenberg

Wortfreude.com - Lektorat

Schon immer habe ich Bücher geliebt, sie haben mich auf meinem Lebensweg bis heute stetig begleitet. Eine Vielzahl an Interessen und Ausbildungen geben mir eine breite Perspektive auf das Leben und Menschen und im Lektorat verbinde ich meine beruflichen und persönlichen Interessen mit großer Freude miteinander.

Vanessa-Marie Starker

Starker Lektorat

emphatisch - detailverliebt - konzentriert Als Lektor arbeite ich mit dem Text, denn ich möchte nicht nur mit dem Autor am Text arbeiten, sondern befrage den Text selbst und lasse mich von ihm leiten, um Inhalt und Form abzustimmen. -> Horror, Thriller, SciFi, Genre-Mix -> Erzähltheorie, Figurenanalyse u.a.

Markus Pohlmann

IQ Verlagsbüro – Investition in Qualität!

Seit 1988 Redakteur/Lektor, 15 J. angestellt in Verlagen. Themen: Naturwiss., Med., Philosophie, Bewusstsein, Systemische Ther., Beratg., Supervis., Manag., New Work, Innovation Besond. Kompetenzen: Selfpublishing, Übersetzungslektorat, didakt. Optimierung, Registererstellung, Akribie, Sprachgefühl, Autorkommunikation

Dr. Nicole Pohl

Ökonomin, Dipl.-Übersetzerin HDS (Englisch–Deutsch)

Alexandra Fauth-Nothdurft M.A.

Lektorin für Kinder- und Jugendliteratur, Bilderbuch, Belletristik & mehr Ich liebe die Vielfalt meiner Arbeit, das Herzblut, mit dem Autoren und Illustratoren hinter ihren Werken stehen. Gern helfe ich mit meiner Expertise, diese wunderbare Welt zwischen den Seiten zum Leben zu erwecken.

Insa Conradi

Mit meiner Arbeit möchte ich Autor*innen Mut zum Schreiben machen und sie dabei unterstützen, bessere Texte zu produzieren, sodass Schreiben zu einer erfüllenden Erfahrung wird.

Dr. Wolfgang Pasternak, LL.M.

Fachlektorat und -übersetzungen für Recht, Steuern, Wirtschaft

• Freier Lektor · Rechtsanwalt · Steuerberater
• staatlich geprüfter Übersetzer DE<>EN · für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigter Übersetzer für die englische Sprache

Silke Jäckle

buero83

Lektorat, Kinderbuchlektorat, Übersetzungslektorat, Werbelektorat, Schlussredaktion, Korrektorat, Übersetzungen aus dem Italienischen, Übersetzungen aus dem Englischen, Texten, Copywriting und Recherche

Ingrid Elisabeth Herzig

texteherz

Schwerpunkt: Das Buch im Content-Marketing
Sachbücher, Ratgeber, Expertenbücher
Lektorat, Coaching, Manuskriptberatung und Business-Consulting im Buchprojekt

Susanne Rauchhaus

Dein Text soll klingen – aber nach deinen individuellen Noten.

Mit meiner langjährigen Erfahrung im Bereich Kinder- und Jugendbuch und Fantasy möchte ich unterstützen, coachen und feilen. Sprache und Spannung stehen bei mir im Mittelpunkt.

Dana Bokermann

Lektorin und Korrektorin von Kinderromanen, die kleinen und großen Lesern helfen, sich selbst und die Welt zu verstehen.

Ich helfe Dir, letzte inhaltliche und sprachliche Unfeinheiten aus Deinem Manuskript zu picken, sodass es startklar für den großen Auftritt ist.

Caren Fuhrmann

Textorganisation

Leidenschaftliche Sprachoptimiererin:
Lektorat, Redaktion, Onlinepublikation, Schlusskorrektur – ob Fachpublikation, Sachbuch, Dissertation/Magisterarbeit, Webpräsentation – für Verlage, Institutionen, Unternehmen, Privatpersonen

Anja Sieber

Freie Lektorin Hamburg

Sie sind Autor/-in und suchen eine Lektorin, die Sie vor der Veröffentlichung persönlich berät, Ihrem Werk den letzten Schliff sowie wertvolle Tipps zum Aufbau, zur Erzähllogik, Dramaturgie sowie Zielgruppenansprache geben kann? Oder sogar beim Schreiben des Buches hilft? Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse.

Sylvia Ganz

Sprache und Form Sylvia Ganz, Freie Lektorin und Texterin

Ein einwandfrei formulierter Text mit inhaltlicher Struktur und sprachlicher Harmonie macht einen riesigen Unterschied. Ich helfe Ihnen, mit Ihrem Text die gewünschte Wirkung bei Ihrer Zielgruppe zu erzielen - egal ob Werbetext, Unternehmenskommunikation oder (Fach-)Zeitschrift. Mit meinem geisteswissenschaftlichen Hintergrund und meiner langjährigen Erfahrung als Texterin und Redakteurin stehe ich an Ihrer Seite und freue mich auf Ihr Projekt. 

Isa Theobald

Isa Theobald

Es ist Ihr Diamant - ich schleife ihn nur.

Dr. Michael Behrendt

Dr. Michael Behrendt Text & Konzeption

Als studierter Germanist/Anglist blicke ich auf mehr als 30 Jahre Medienerfahrung zurück, 12 davon als Redaktionsleiter/CvD und Chefredakteur. Seit 2005 lektoriere und texte ich für Verlage und Agenturen: sorgfältig, stilsicher, zuverlässig. Inhaltlich bin ich Allrounder, als Buchautor beschäftige ich mich mit Songs.

Dr. med. vet. Anja Becker

Medizinlektorat Dr. Becker | Praxis für Textkorrektur und Wissenschaftslektorat

Textdiagnostik und -therapie von Fachärztin für Medizinlektorat 
Stationäre Aufnahme Ihres Manuskriptpatienten; Behandlungsdauer je nach Allgemeinzustand und BMI unter Berücksichtigung möglicher Komorbiditäten; verschiedene Therapieoptionen von minimalinvasivem Eingriff bis hin zu großer chirurgischer Intervention; empathische Betreuung und respektvoller Umgang

Sven Rosig

Freier Lektor (ADM) | Publizist | Freier Texter und Moderator | Historiker M. A.

• Lektorat/Korrektorat und Redaktion
• von Sachtexten aller Art, Speziallektorat DDR

• Wirtschaft/Verbände: Corporate Publishing, PR, Werbung, Berichte, Folder
• Wissenschaft: Habilitationen, Dissertationen, BA/MA, Tagungsberichte

Dr. Kerstin Asmuss

textwerk I Asmuss

Rechtschreibung, Zeichensetzung, Syntax und Mikrotypografie sind das Eine – erst Akribie bei Fachsprache, dem wissenschaftlichen Ausdruck und der Konsistenz der Argumente geben Ihrem Text die professionelle Gestalt. Dabei unterstütze ich Sie gern! Freundliche Kommunikation und transparentes Arbeiten gibt's gratis.

Steffi Niemann

text natürlich

Lektorat für die grüne Branche – Ich lektoriere und korrigiere Sach- und Fachtexte sowie wissenschaftliche Arbeiten zu grünen Themen. Außerdem nehme ich belletristische Werke unter die grüne Lupe, checke also, ob fachlich alles stimmt.

Monika Rohde

Verlagsservice Monika Rohde

Seit bald 30 Jahren lektoriere ich für die unterschiedlichsten Verlage, Autoren und Vereine, seien es Sachbücher über Hypnose, Biographien, Reiseerzählungen, geerdete Esoterik oder viele andere Themen.
Sehr gern begleite, berate und betreue ich Autoren in allen Fragen auf dem Weg zu ihrem eigenen Buch.

Mareike Dominique Grau

Romanlektorat, Drehbuch & Dramaturgie

Geschichten, die fesseln, Charaktere, von denen man sich nicht mehr trennen möchte: Romane, Filme und Serien haben mich schon immer fasziniert. Als Lektorin unterstütze ich dich mit Begeisterung von der ersten Idee bis zum Feinschliff deines Romans oder Drehbuchs.

Sonja Rose M.A.

Rose Skript - SEO, Webdesign & Lektorat

SEO, Wirtschaftslektorat, Finanzlektorat, IT, VWL-Studium, BWL, Wirtschaftsbuch, Aktienbuch, Börse, Top-Referenzen (Elon Musk) - Magisterstudium der Politischen Wissenschaft, Volkswirtschaftslehre und Deutschen Sprachwissenschaft, RWTH Aachen University - SEO-Managerin, TH Köln, 2018 - Freie Lektorin ADM

Bernhard Hutterer

Bernhard Hutterer buchoase-lektorat

Autor, freier Lektor und TeX/LaTeX-Profi
Lektorat/Korrektorat: Abschlussarbeiten (Naturwissenschaft, Wirtschaft, Geografie, Mathematik), Reisebücher, Sach-/Fachbücher, Thriller und Entwicklungsromane
Korrekturen auch im Quellcode von LaTeX

Tamara Foerster

Lektorat Foerster

Ich freue mich über Ihre Anfrage und begleite Sie professionell bei Ihrem Buchprojekt. - Freie Lektorin ADM - Korrektorat und Lektorat - Beratung - Buchsatz und Layout (mit Adobe InDesign) - Buchcover, Bildbearbeitung, Illustrationen (Adobe Photoshop)

Corinna Martius

Als zertifizierte Freie Lektorin (ADM) korrigiere und lektoriere ich Ihre Texte. Mein Schwerpunkt liegt im Bereich der Unternehmenskommunikation (Newsletter, Websites, Kundenzeitschriften, Werbebroschüren).

Anne Junker

Lektorat-Felidea

Anne ist seit Mai 2020 freie Lektorin für Verlage und Autor*innen im Selfpublishing.

Wer eine einfühlsame, zuverlässige und passionierte Lektorin sucht, ist bei mir genau richtig. Ich begleite dich nicht nur praktisch, sondern auch mental auf deinem steinigen Weg zum eigenen Projekt. Trau dich!

Dr. med. Christine Adderson-Kisser, MPH

Lektorat Halle

Genau, zuverlässig, kompetent. In diesem Sinne korrigiere und lektoriere ich Ihre Fachtexte aus den Bereichen Medizin, Psychologie und Pädagogik.
Als promovierte Humanmedizinerin mit wissenschaftlichem Hintergrund habe ich mich auf medizinische Publikationen im Verlagswesen spezialisiert.

Beate Fischer

Schreibgewandt

Korrektorat, Lektorat, Schreibberatung und das Verfassen von Texten: Profitieren Sie von meinen Kenntnissen, meinen Fähigkeiten und meinem professionellen Engagement für Ihre Texte und Ideen in den Bereichen Belletristik, Biografien und Unternehmenskommunikation. Ich freue mich auf Ihre Anfrage.

Jannes Profitlich

Lektorat • Korrektorat • Schreibberatung

Arbeits-/Themenschwerpunkte: Akademische Arbeiten • Musik, Popmusik • Digitalität und Online-Texte • Geisteswissenschaften, Sozialphilosophie • (Schul-)Pädagogik • Kurzgeschichten, Lyrik • Slogans, Überschriften.

Hannah Amhaz, M.A.

kreativ:lesen Berlin

Sprachwissenschaftlerin mit vielen Jahren Expertise im Lektorat und Korrekturlesen.

Erst mal begegne ich jedem Text mit Neugier und lasse mich überraschen. Denn viel wichtiger als das Genre finde ich die Geschichte und ihre Wirkung. Besonders gerne lektoriere ich Reise- und humorvolle Literatur und Kinder-/Jugendbücher.

Am Lektorieren fasziniert mich, zwischen den Zeilen neuen Welten und Menschen zu begegnen. Dabei erkunde ich Dickichte aus Worten und lasse mich von spannenden wie stillen oder lustigen Momenten mitreißen. Dort, wo der Textfluss ins Stocken gerät, die Spannung versandet oder Argumente verwirren, helfe ich mit dramaturgischen Tricks, den roten Faden sichtbarer zu machen und die erzählerische Struktur zu schärfen. 

Christine Schwerdt

Fachlektorat und Redaktion mit Schwerpunkt Pflege und Gesundheit für Print- und Onlinemedien

Thilo Großer

freier Wirtschaftsjournalist und Lektor

Thilo Großer ist freier Wirtschaftsjournalist und Fachlektor für Wirtschaftsliteratur. Der Diplom-Volkswirt arbeitet für Wirtschaftspresse, Buchverlage und Wirtschaftsforschungsinstitute.

Bianca Weirauch

Meine Tätigkeit besteht darin, Ihre Texte im Hinblick auf stilistische und inhaltliche Stimmigkeit, flüssige Lesbarkeit sowie orthografische Richtigkeit zu überprüfen.

Iris Verhülsdonk

Lektorat Verhülsdonk

Ich bin seit neun Jahren als Korrektorin und seit sechs Jahren als Lektorin ADM für Verlage, Selfpublisher und Studierende tätig. Mein Arbeitsbereich umfasst Belletristik, Selfpublishing sowie Haus- und Abschlussarbeiten bzw. schriftliche Arbeiten im Hochschulkontext.

Dr. Bernd Kronenberg

Meincke Kronenberg Lektorat

... ist nicht die Logik des Lesens. Darum lektorieren wir für Sie. Mit Leidenschaft und mit einem unbefangenen Blick von außen. Zwei oder vier Augen für Ihren geschliffenen Text, die auf die Richtigkeit des sprachlichen Details ebenso achten wie auf die Stimmigkeit seines Kontextes.

Maren Klingelhöfer

Ich übernehme für Sie Lektorat und Korrektur Ihrer Buchprojekte, Werbetexte und wissenschaftlichen Arbeiten. Autoren stehe ich beratend zur Seite.

Tino Falke

selbstständig

Freiberuflicher Korrektor und Lektor, bevorzugt in der Phantastik, aber genreoffen. Nach fünfjähriger Anstellung/Ausbildung in einer Schlussredaktion seit 2022 selbstständig. Referenzen und Infos auf: https://www.tinofalke.de/lektorat

Bettina Dworatzek

Lektorat, Korrektorat & Autorencoaching

Mit mir an Ihrer Seite zum fertigen Buch.

Als Freie Lektorin (ADM) habe ich viele Autorinnen/Autoren auf dem Weg zum eigenen Buch begleitet. Gemeinsam erarbeiten wir Ideen und feilen an Ihren Texten, um das Leseerlebnis Ihrer Leserschaft bestmöglich zu machen.

Genres: Fantasy, Liebesroman und Sachtexte

Bettina Lausen

Eine gute Geschichte braucht nicht nur Leidenschaft und eine geniale Idee,
sondern auch einen professionellen Blick von außen.

Lektorat, Schreibbegleitung & Autorencoaching

Freie Lektorin / Schwerpunkte: historischer Roman, Romance, New Adult

(Foto: Stefanie Lategahn)

Jennifer Ladenhauf

Liebevoll Lektoriert e.U.

Als Freie Lektorin begleite ich dich von der Idee bis zur Veröffentlichung.

Mein Spezialgebiet sind Bücher, in denen es um die Liebe geht:

• Romance
• Romantasy
• Liebesroman

https://liebevoll-lektoriert.com/

Susanne Schneemann M. A.

Lektorat-Bern.com

Ein guter Text ist kein Zufall!

Stephanie Schwenkenbecher

Lektorat Schwenkenbecher

Eine Einschätzung zu Ihrem Text, Hilfen zur Überarbeitung, ein Exposee, die Markt- und Zielgruppenanalyse, Lektorat oder Korrektorat und Redaktion - lassen Sie uns gemeinsam schauen, was Ihrem Text weiterhilft und wie Ihre Inhalte gut ankommen!

Ursula Luckner

Lektorat Wortgestöber

Freie Lektorin

- Lektorat für historische Roman, Crime, Kinder- und Jugendbücher und Lyrik
- Korrektorat für Texte aller Art

Julia Kischkel-Fietz

Ka&Jott GbR

Korrektorat und Lektorat für Print- und Onlinetexte. Bevorzugte Gebiete: Belletristik, Unternehmenskommunikation, Werbemittel, Magazine/Blogs, wissenschaftliche Arbeiten. Autorenbetreuung/Selfpublishing: Durchsicht von Exposés, Erstellung von Buchsatz, Druckauflagen, E-Books, Werbemitteln

Korrekturlesen: Texte aller Art
Sachbuch-Lektorat: Texte aus den Bereichen Ernährung, Deutsch als Fremdsprache, Gesundheit, Hobby, Kochen, Lebenshilfe, Natur, Psychologie, Kultur- und Zeitgeschichte, Natur, Ratgeber, Reise
Belletristik-Lektorat
Schlusskorrektur von Zeitschriften und Büchern

Heike Fröhling

Autorin (über 40 Romane, Knaur/Bastei/APub/Aufbau … und Selfpublishing), studierte Germanistin, Studienleiterin "Schule des Schreibens". Arbeitschwerpunkte: Lektorat Belletristik (Krimi, Thriller, Frauenroman, Liebesroman), Schreibcoaching, Autorenberatung.

Annine Fuchs

Vom einzelnen Beitrag bis hin zum Gesamtwerk – ich unterstütze in allen Belangen rundum einen Text; zielgruppenorientiert und verständlich, auch außerhalb des archäologischen Sektors.

Mit Dänisch als zweiter Muttersprache, biete ich zudem Übersetzungen aus dem Skandinavischen an.

Sibylle Auer

Renommierte Autorin, Ghostwriterin, Book Doctor und Autorencoach mit Schwerpunkt populäres Sachbuch sowie Biografien/Autobiografien

Ulrike Schöber

Text Lektorat Produktion

Egal ob Buch, Kalender, Broschüre oder Geschäftsbericht:
Gönnen Sie sich hervorragende Qualität bei der Be- und Verarbeitung Ihrer Inhalte. Texte nach Ihren Wünschen, intensives Lektorat und eine hochwertige Produktion sorgen dafür, dass Ihre Inhalte ankommen – bei Ihren Lesern und Kunden. Zuverlässig und pünktlich.

Dr. Nicola Tams

Lektorat schee

Lektorat Schee: Texte für Kunst, Verlag, Wissenschaft und nachhaltige Unternehmen
Lektorat: die schönste konkrete Kunst!

Image Credits: Das Foto ist von Susanne Duppen.

Henry Kuritz M.A.

Germanist; Lektorat und Redaktion seit 2000, Schlusskorrektur, Werbelektorat; www.lektorat-kuritz.de

Michaela Manuwald-Nubert

MaNuSkript Korrektur-und Textservice

Korrekturen, Lektorate, Texte und Übersetzungen für Verlage, Werbeagenturen, Unternehmen, Studierende und Doktoranden

Dipl.-Inform. Veronika Licher

Redaktion | Lektorat | Beratung | Coaching

»Die größte Deutlichkeit war mir immer die größte Schönheit.« (Gotthold Ephraim Lessing) 

_ Profitieren Sie als Verlag, Agentur, Unternehmen oder Autor:in von meinen Erfahrungen in verschiedensten Branchen und Fachgebieten 

_ von Psychologie bis Kunst und Sprachwissenschaft bis Informatik 

_ in Lektorat und Redaktion, im Übersetzungslektorat und in der Unternehmenskommunikation sowie im Autor:innencoaching.

Lektorat.org: Ihre Profis für Ihren Feinschliff!

CFS Consulting For Success GmbH

Gerne stellen wir Ihnen unsere langjährige Erfahrung und unser Know-how zur Verfügung:

- Wissenschafts-/Fachlektorat
- Buchlektorat (Fantasy, Krimi/Thriller, histor. Roman, Liebesroman, Erotik)
- Geschäftsberichte-Lektorat
- Werbelektorat
- Ghostwriting

Für Autoren, Selfpublisher, Unternehmen, Studierende ...

Dr. Xenia Boe

Dr. Xenia Boe - Sachbuchkonzeption, Lektorat & Marketing

Als Spezialistin für Erzähltheorie unterstütze ich dabei, Fachwissen anschaulich und unterhaltsam an ein breites Publikum zu vermitteln. Ich biete auch Beratung an.

Persönlichkeitsentwicklung, Psychologie, Pädagogik, Nachhaltigkeit, Gesundheit und christliche Spiritualität sind die Schwerpunkte meiner Kund*innen.

Silke Probst

Silke Probst

Korrektorat, Lektorat und Schlussredaktion für Print- und Onlinemedien, Übersetzungslektorat (deutscher Übersetzungen aus dem Englischen). Langjährige Redaktions- und Agenturerfahrung.

Lian Stollenwerk-Gans

Ich glaube an die Kraft von Geschichten, Menschen Halt zu geben und die Gesellschaft zu verbessern. Deswegen möchte ich so vielen und vor allem so vielfältigen Geschichten wie möglich helfen, ihr Publikum zu erreichen.

Christoph Marx

Ich bin studierter Historiker, gelernter Lektor und Publizist. Als Wissenschaftslektor will ich die wissenschaftliche Substanz der Autoren auch sprachlich voll zur Entfaltung bringen. Als Autor liegt mein Ehrgeiz darin, Wissen attraktiv für ein breites Publikum aufzuarbeiten.Geschichte, Politik, Sport, Bildung, Kultur.

Jeanine Ziebarth

Willkommen bei kreativkorrektur!

Gemeinsam an deinem Manuskript zu arbeiten, erfordert eine vertrauensvolle Zusammenarbeit und einen professionellen Blick. Du willst wissen, was ich dir im Lektorat bieten kann? Dann freue ich mich über deinen Besuch auf meiner Website www.kreativkorrektur.de.

Maria Schmidt

Ich bin Lektorin und Übersetzerin mit Schwerpunkt auf dem erzählenden Kinder- und Jugendbuch. Zudem lektoriere ich Belletristik und Übersetzungen. Die Liebe zum gedruckten Wort trifft bei mir auf jahrelange Verlagserfahrung. Meinen Kunden biete ich einen professionellen Service mit Herzblut.

Michèle Eller

Lektorat Satzlupe

Als Lektorin nehme ich Ihre Texte gründlich unter die Lupe.
Mein Schwerpunkt liegt im Bereich der geisteswissenschaftlichen Textarbeit. Gerne überarbeite ich auch Ihre Sachbücher, Ratgeber, Zeitschriften, Kunden- und Mitarbeitermagazine sowie Unternehmensbroschüren. Ein Korrektorat biete ich für Texte aller Art an.

Katarina Schmitz

Als Lektorin habe ich meine Leidenschaft für Sprache und gesellschaftlich relevante Themen zum Beruf gemacht. Mein Schwerpunkt liegt auf Kinder- und Jugendliteratur sowie Sach- und Fachtexten zu Themen wie Erziehung und Familie, Mutterschaft, Diversität und Geschlechterforschung.

Gunda Hinrichs M.A.

LEKTORAT SCHREIBKUNST | Büro für Texte in deutscher Sprache

Das LEKTORAT SCHREIBKUNST verleiht wissenschaftlichen und schöngeistigen Texten Feinschliff. Dazu gehört neben der Korrektur von Grammatik, Syntax, Orthografie und Interpunktion auch die Glättung stilistischer Unebenheiten und die Behebung logischer Brüche im Sinne inhaltlicher und formaler Strukturoptimierung.

Raschke Angela

Textenergie Lektorat

Freie Lektorin für belletristische Texte, Lyrik, Sach- oder Fachtexte, Broschüren und Flyer.
Ich biete neben dem Lektorat auch Schreibcoaching und Buchsatz an.
Mein Angebot richtet sich an Privatpersonen, Verlage und Firmen.

Mehr zu mir und meiner Arbeit unter www.textenergie-lektorat.de

Ich mache Schnupperlektorate, Exposékritik, Lektorat und Coaching.

Außerdem habe ich vier Fachbücher über das Lektorieren geschrieben.

Johanna Furch

wortwuehlmaus

Gemeinsam durch die Wörter wühlen

Um Wörter in eine Reihenfolge zu bringen, braucht es nicht viel. Dass aber Figuren zu Freunden werden, wir mit ihnen lachen, weinen, lieben & Abenteuer erleben, ist das, was gute Geschichten ausmacht.

Literarisches Schreiben und Kulturjournalismus M. A. S.
Freie Lektorin ADM

Sabine Dohmen

kompakt PR

Als Textliebhaberin und Kommunikationsexpertin befasse ich mich seit vielen Jahren intensiv mit Texten aller Art. Sie brauchen Hilfe beim Schreiben oder suchen ein gutes Korrektorat bzw. Lektorat? Gemeinsam holen wir das Beste aus Ihren Texten heraus.

Monika Elsler

Wissenschaftslektorat & Fachübersetzungen

Wissenschaftslektorat führe ich für alle Fachgebiete aus, insbesondere für sozial- und geisteswissenschaftliche Fächer. Fachübersetzungen fertige ich für die Sprachpaare Englisch–Deutsch und Dänisch–Deutsch an, hierfür leiste ich auch Übersetzungslektorat.

Jes Schön

Lektorat Ausdrucksstark

Ausdrucksstarke Texte für eindrucksvolle Botschaften
Schwerpunkte: Belletristik, Romance, Entwicklungsroman, Liebesroman Gesellschaftsroman, Frauenroman, New Adult, Selfpublishing

Stephanie van der Linden

Entwurf und Modellerstellung, Anleitung, Redaktion, Lektorat, Korrektorat, Projektmanagement, Übersetzung E>D, Übersetzungslektorat (Sprachen auf Anfrage), technische Zeichnungen und Erstellen von Vektordateien im Bereich Stricken und Häkeln

Heike Werner

Heike Werner Redaktionsbüro

Lektorat Sachbuch - Fachlektorat Architektur - Übersetzungslektorat für Übersetzungen aus dem Englischen 

Freie Lektorin, Diplom-Ingenieurin der Fachrichtung Architektur und B.A. Kunstgeschichte mit langjähriger Erfahrung in den Bereichen Redaktion und Lektorat.

Dr. Leonie Meyer-Krentler

Ich arbeite während des Schaffensprozesses oder im klassischen Lektorat mit Wissenschaftler:innen und Autor:innen (Sachbuch / Essayistik / Belletristik). Schwerpunkt: Beratung und Lektorat zu Promotions- und Habilitationsprojekten der Geistes- und Sozialwissenschafen. Spezialisierung auf Literaturen Lateinamerikas.

Berit Lina Barth

Berit Lina Barth – Lektorats- und Redaktionsbüro

Biografien, Reiseberichte, Zeitgeschichte, Unterhaltungsromane sind meine Schwerpunkte im Lektorat.
Spezialgebiet: Kurzfassungen von Büchern erstellen.

Christine Storck

Du möchtest deinen Herzensroman veröffentlichen, am nächsten Plot feilen oder dein Schreiben weiterentwickeln? Ich bin Lektorin, Schreibcoach, Journalistin und Autorin. Meine Mission ist, dir mit Struktur, Empathie und Leichtigkeit zu helfen, deine Geschichte in die Welt und deine Texte zum Leuchten zu bringen.

Nicola Nüchter

Luchs-Lektorat

Lektorat | Korrektorat | Autoren-Coaching | Ghostwriting

Ich unterstütze Sie bei der Überarbeitung Ihres Manuskriptes, damit Ihr Text optimal auf die Buchwelt vorbereitet ist.

Schwerpunkte: Kinder- und Jugendbuch, Fantasy, Romance, Fantasy Romance, Thriller

Marcus Klein, PhD

freier Lektor, Dozent und Autor

Korrektorat, Lektorat, Redaktion und Text(entwicklung) mit dem Schwerpunkt Wissenschaft und Bildung | Autor von Medienbeiträgen (gedruckt und online) und wissenschaftlichen Publikationen zur Zeitgeschichte und Politik Lateinamerikas (auf Deutsch, Englisch und Spanisch)

Ulrike Krüger

Lektorat

Als Diplom-Linguistin überarbeite ich Texte jeglicher Art. Einer meiner Schwerpunkte ist das Lektorat von Sachverständigengutachten im Familienrecht und Strafrecht. Insbesondere bringe ich langjährige Erfahrung und spezifisches Wissen im neuro- und psycholinguistischen bzw. sprachtherapeutischen Bereich mit.

Eva Rojas

Word Juggler

Ich biete Lektoratsservice und Übersetzung mit einem besonderen Fokus auf Kinderbüchern. Ob Bilderbuch, Roman oder Beschäftigung – ich lektoriere, lese Korrektur und übersetze Kinderbücher vieler verschiedener Genres und für verschiedene Altersgruppen. Desweiteren nehme ich Aufträge für Klappen- und Werbetexte sowie kreatives Schreiben an.

Aufgrund meiner Berufserfahrung in mehreren Verlagen habe ich ein solides Verständnis der Branche und der Buchherstellung. Als erfahrene Adobe CC-Nutzerin kann ich direkt in Ihrer InDesign-Datei arbeiten und den Satz entsprechend anpassen.

Christoph Sattler

Diplom-Jurist (Universität Bonn), mehrere Jahre wissenschaftlicher Referent im Deutschen Bundestag. Tätigkeit in Verlagen, Arbeit als Journalist und Chefredakteur einer Fachzeitschrift. Freier Autor und selbstständiger Verleger.

Katja Kempin

Korrifee Lektorat

Kommunikationsexpertin mit Interesse an Text & Sprache. Früher: Communication Managerin in internationalen Werbeagenturen. Heute: Freie Lektorin. Seit 2014 selbstständig als „Korrifee“.

Uwe Jens Schneider

Textbüro Uwe Jens Schneider

Sie suchen einen kompetenten, gründlichen und zuverlässigen Lektor mit Engagement, Motivation und Begeisterung für seinen Job? Einen Lektor für Print- und Onlinemedien (auch im Werbelektorat, zur Zweitkorrektur, als Schlussredakteur etc.), der auf höchste Genauigkeit größten Wert legt? Na dann …

Dr. Volker Sellmann

WORT|KLANG|SINN

Für Ihre Publikationsprojekte ist das Beste gerade gut genug! Mit profunder Sachkenntnis und terminlich stets zuverlässig bringe ich Ihre Texte in inhaltliche und sprachliche Höchstform. Zudem bin ich im Bereich E-Musik als gefragter Autor und Redakteur für namhafte Konzerthäuser und Rundfunkanstalten tätig.

Sie wollen sicher sein, dass Ihre Texte gut lesbar, verständlich und korrekt in Druck und an die Öffentlichkeit gehen? Meine Dienstleistung umfasst das Lektorieren und Redigieren von Sachbüchern, Belletristik und Unternehmenskommunikation sowie die Betreuung von Autoren.

Eva Nix M. A.

Eva Nix | Lektorat + Text

So viele Texte, so wenige Leser ... Besser: Mehr Leser – mit klaren Texten!

Lektorat + Text mit Schwerpunkt auf:

• Werbelektorat und -text 
• Unternehmenskommunikation
• Web Content

Tobias Gaudin

Lektorat Textzähmer

Ich bin Ihr Partner für korrekte, verständliche und gute Texte.

Bei mir bekommen Sie maßgeschneiderte Korrekturdienstleistungen. Von Korrektorat über Lektorat bis hin zur grundlegenden Textoptimierung.

Dr. Hanna Rasch

lektor-rasch

Ob Korrektorat, Lektorat oder Texterstellung - als Germanistin, Historikerin und Freie Lektorin unterstütze ich Sie in Ihren Anliegen rund um meine große Leidenschaft, das geschriebene Wort.

Maria Dopslaf

textaffin|

Lektorat und Texterstellung, insbesondere für digitale und technische Themen: Künstliche Intelligenz | Informationstechnologie | Digitale Transformation | Unternehmensführung | Start-ups | Nachhaltige Digitalisierung | Green Tech | Entrepreneurship | Marketing

Außerdem: Übersetzungslektorat für aus dem Französischen übersetzte Texte

Janina Lücke

Janina Lücke – Schreibcoaching und Lektorat

Du hast ein Sachbuch oder einen Ratgeber geschrieben, du arbeitest an Websitetext oder einer Unternehmenspublikation – dein Text soll professionell wirken und bei den Leser*innen gut ankommen?

Ich unterstütze dich mit einem Lektorat oder Korrektorat – damit dein Text überzeugt!

Katja Back

Lektorat Katja Back

Seit 2006 bin ich als freie Lektorin tätig. Meine Schwerpunkte dabei sind im Belletristikbereich Kinder- und Jugendbücher, Science Fiction und Biografien. Zudem lektoriere ich auch Artikel für Fachzeitschriften, Texte für Websites und Werbetexte. Generell ist mir jeder Text willkommen.

Katrina Flamann

Lektorat Katrina Flamann

Hey, ich bin Katrina, deine hochsensible Lektorin für Kinderbücher, Romance und Thriller.

Dank meiner langjährigen Erfahrung und Weiterbildungen kann ich dich dort unterstützen, wo du meine Hilfe benötigst. Ich biete dir: Lektorat, Korrektorat, Exposé- und Manuskriptgutachten, Klappentexthilfe und noch viel mehr.

Maren Lüttkemöller, M. A.

Lektorista & Textarista

Sie haben ein Kinderbuch geschrieben? Gern übernehme ich den Feinschliff: ein zielgruppenrelevantes Lektorat von Bilderbuch, Vorlesebuch, erzählendem Kinder- und Jugendbuch. Ihr Kopf ist voller Ideen, doch die Zeit zum Schreiben fehlt? Professionell formuliere ich Ihre Texte und Werbebotschaften. Sprechen wir uns?

Leonie Schönleber

In Sachen Text schürfe ich nach Gold – nach klingender Sprache und treffenden Worten. Ich nutze mein Gespür für Texte, um Fachtexten Klarheit und wissenschaftlichen Arbeiten Stringenz zu verleihen. Bei Textgold sind Ihre Veröffentlichungen sprachlich in Sicherheit.

Isabelle Romann

Buchlektorat

Seit 2012 Lektorin für Fach- und Sachbücher und Autorenbegleiterin

Professioneller Feinschliff von Buchmanuskripten, der Autoren Sicherheit verschafft;
Fahrplan und Begleitung für Selfpublisher auf dem Weg durch den Dschungel der Buchbranche; Buchprojektplanung; Unterstützung bei der Verlagssuche

Ursula Roos

Lektorat für Werbung und Unternehmenskommunikation

Angebot

Als freiberufliche Texterin, Lektorin und Übersetzerin unterstütze ich seit 2013 Unternehmen und Agenturen dabei, verständlich und überzeugend zu kommunizieren.

• Lektorat und Korrektorat von Werbetexten und Unternehmenskommunikation
• Erstellen von individuellen Korrektur- und Stilrichtlinien für das Lektorat
• Übersetzungslektorat Englisch-Deutsch
• Texten nach vereinbarter Werbestrategie, Tonalität und Zielgruppe

Erfahrung

• 12 Jahre selbstständig als Lektorin, Texterin und Übersetzerin für Werbeagenturen, Sprachdienstleister und mittelständische Unternehmen
• 16 Jahre Referentin für Wissenschaft und Innovation, Britische Botschaft Bonn/Berlin

Qualifikationen

• Fortbildungen im Bereich Freies Lektorat, Textoptimierung, Werbetexten, Storytelling
• Know-how als Texterin: Konzeptioner/Copywriter mit Zertifikat (ILS, Hamburg)
• Technikwissen: Staatliche Prüfung als Übersetzerin (Englisch-Deutsch) und Fachbereich Technik (München) und Master of Science in Translation and Interpreting (MSc, Edinburgh)
• Kenntnisse in Betriebswirtschaft mit Schwerpunkt Management, Strategie und Innovation: berufsbegleitender Master of Business Administration (MBA, Open University)

Aisha Meier-Chaouki

Seit 2009 bin ich freie Lektorin mit den Schwerpunkten Islamwissenschaft und islamische Theologie. Zudem biete ich Korrektorate für wissenschaftliche Arbeiten sowie Übersetzungslektorate und Übersetzungen an (Spanisch, Englisch, Arabisch). Ich bin für alle Themen und Textarten offen und freue mich auf Ihre Nachricht!

Klarissa Klein

Frau

Mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich Belletristik:
romanhafte Biografien
Romance (alle Genres)
Kriminalromane

Christiane Filius-Jehne

Ich bin mit Leidenschaft als Lektorin, Redakteurin und Übersetzerin (französisch-deutsch, englisch-deutsch) tätig und arbeite in den Bereichen Belletristik und Sachbuch (hier: Musik, Reisen, Politik, Geschichte, Kochen).

Jessika Zyfuß

Klartext I Lektorat - Korrektorat - Inhalt

Gute Texte leben von klarer Sprache

Ich unterstütze Sie dabei, Ihre Geschichten griffig und fehlerfrei zu formulieren. Als Lektorin, Korrektorin oder Texterin. Die unverwechselbare DNA zwischen Ihren Zeilen zu erkennen und zu wahren ist mir dabei ein wichtiges Anliegen.

Ulrike Stein

Lektorat Tiefsinn

Mit Feingefühl und Genauigkeit lektoriere ich Ihren Roman, Ihre Autobiographie, Ihr Sachbuch, Ihren Ratgeber, Ihr Lebenshilfe-Projekt, Ihre Abschlussarbeit, Ihre Gedichte-Sammlung und Ihren Blog! 
Ich besitze die Gabe, die Tiefen eines Gedankens oder Gefühls, einer Absicht oder eines Dilemmas schnell zu erfassen und auf eine wohltuende Weise auszudrücken. Dies hilft Ihnen im Schreibprozess, und hier besonders in Krisen. Genau aus diesen Krisenzeiten gebären Sie die Dichte, Brillanz, Schonungslosigkeit, Klarheit und Schönheit, die nachfolgend Ihren Text ausmachen, mit dem sie Menschen beeindrucken. 
Auf Wunsch berate ich Sie zu Ihrem Werk bzw. begleite ich Sie abschnittsweise, während Sie einen guten und somit anziehenden Text entwickeln.

Christiane Wirtz

Seit 2005 bin ich freie Lektorin mit den Schwerpunkten Belletristik und Unternehmenskommunikation. Jeder Text ist einzigartig - jeder Leser ebenso. Daher stehen für mich Kunden- und Zielgruppenorientierung im Mittelpunkt meiner Arbeit.

Mirja Wagner

Lektorat Punkt.Landung

Lektorin für Verlage, Agenturen, Unternehmen und Selfpublisher

Ich liebe es, Autorinnen und Autoren bei ihren Wort-Projekten zu unterstützen, guten Texten auf die Welt zu helfen und Manuskripten ihre schönstmögliche Form zu geben.

Lektorat, Redaktion, Layout und Buchsatz
Schwerpunkte: Fach-Publikationen und Corporate Publishing

Dr. Rainer Schöttle

Dr. Rainer Schöttle Verlagsservice (DRSVS)

Nach vielen Jahren Verlagstätigkeit in verschiedenen Positionen bin ich seit mehr als 20 Jahren als freiberuflicher Lektor, Korrektor und Producer tätig. Der DRSVS (Dr. Rainer Schöttle Verlagsservice) ist Belletristik- und Sachbuchverlagen ein Begriff für sorgfältige Lektorats- und Redaktionsarbeit.

Als zertifizierte Freie Lektorin (ADM) biete ich Korrektorat und Lektorat für wissenschaftliche Texte und für Ihre Unternehmenkommunikation an. Vom ersten Manuskript bis zur Schlussredation übernehme ich alle anfallenden Textarbeiten und berate Sie gerne auf Ihrem Weg zur erfolgreichen Publikation/ Veröffentlichung.

Franziska Dier

Textklänge | Lektorin & Sprecherin

Als zertifizierte Lektorin unterstütze ich dich bei deinem Buchprojekt. Ich lege besonderen Wert darauf, dass dein Text auch dein Text bleibt. Gemeinsam holen wir das Beste aus deinem Buch heraus.

Schwerpunkte: Romance, New Adult, Urban Fantasy

Dr. Ira Lorf

Redaktionsbüro Text + Plan

Verständlich und korrekt, ansprechend und zielgruppengerecht: Ich optimiere Ihre Texte oder schreibe sie nach Ihren Vorgaben.

Melina Wandler

Buchstabengarten

Lektorat und Korrektorat von Sachbüchern und Belletristik, z. B. moderne (Liebes-)Romane und Young bzw. New Adult. Autor*innenberatung und Unterstützung im Schreibprozess.

Dr. Sebastian Linden

S&L Redaktionsbüro GbR

Konzeption, Redaktion und Lektorat von Publikationen in Physik, Mathematik und Technik für Schule, Hochschule und Wissenschaft.

Ramona Pingel

Silbentaucher – Lektorat & Selfpublishing

Selfpublishing ist mein Spezialgebiet. Vom historischen Roman über einen psychologischen Ratgeber bis hin zu Reiseerzählungen überarbeite ich mit Ihnen gemeinsam Ihr Buch und helfe Ihnen auch gerne bei Cover & Satz sowie bei Veröffentlichung & Vermarktung Ihres Werks. Als Team holen wir das Beste aus Ihrem Buch raus!

Dr. Stefanie Sievers

Als freie Lektorin, Schreibtrainerin und erfahrene Wissenschaftlerin habe ich mich auf das Lektorat von Bachelorarbeiten, Masterarbeiten und Dissertationen spezialisiert. Ich unterstütze Sie dabei, Ihre Abschlussarbeit strukturell und sprachlich zu optimieren und allen wissenschaftlichen Anforderungen gerecht zu werden.

Zudem biete ich ein Fachlektorat von Nachhaltigkeitstexten für Forschungs- und Bildungsorganisationen, NGOs, Behörden und Unternehmen an.

Dr. Ursula Enderle

Korrektorat, Lektorat und Schreibberatung in den Bereichen Wissenschaft, Sach- und Fachtext.

Daniela Dreuth

OptimumText – Lektorat, Korrektorat, Text

Ich hole aus Ihren Texten das Optimum heraus. Ob Sie Ihren Roman, Ihr Sachbuch; Ihre Erinnerungen oder Ihr Kinderbuch lektorieren lassen wollen oder eine fehlerfreie Buchübersetzung abgeben möchten, sind Sie bei mir an der richtigen Stelle.
Schwerpunkt: Bilder-, Kinder- und Jugendbuch, Krimi, Fantasy.

Anne Alder M. A.

Lesen ist, so titelte kürzlich die FAZ, „unser Überlebensmittel“, insbesondere in Zeiten von Fake News, Populismus und Vereinfachung. Bücher inspirieren, erweitern unseren Horizont und regen zum Nachdenken und Reflektieren an. Als studierte Anglistin und Germanistin liegen mir gute Texte am Herzen.

Henning Aubel

Loop Redaktionsgruppe

Als Redakteur und Lektor bringe ich auch umfangreiche Projekte zu einem guten Abschluss. Gern verfasse ich eigene Texte. Wissens- und Bildungsthemen vermittle ich klar und verständlich. Geschichte, Politik, Wirtschaft, Länderkunde und Reisethemen sind meine bevorzugten Arbeitsgebiete.

Sebastian Petrich

TEXT FOR SALE

Ob Buchbeitrag, Mailing, Projektbericht oder Pressemitteilung: Wer nicht selbst schreiben will, kann Texte einfach bei mir kaufen. Von der Idee über das Konzept und die Recherche bis zum Feinschliff, selbstverständlich exklusiv und individuell. Mein Motto: Sie zahlen, ich erledige den Rest!

Nina Paschke

Lektorat Paschke

Ich biete Lektorate und Manuskriptgutachten für Fantasy- und Science-Fiction-Romane sowie Korrektorate, Recherchen und Faktenchecks für Romane, Sachbücher und Ratgeber an.

Gabi Trillhaas

Fachlektorin seit 2003.
Schwerpunkte: Wirtschaft (Volks- und Betriebswirtschaftslehre) und Theologie.
Tätigkeiten: Lektorat, Redaktion, Korrektorat, Werbelektorat, Projektmanagement, Beschwerdemanagement, Prozessmanagement.
Genres: Sachbuch, Fachbuch, Webseiten, Unternehmenskommunikation.

Barbara Driesen

Wissenschaftsdienst

Ich lektoriere mit Sprach- und Fingerspitzengefühl wissenschaftliche Publikationen: Studien, Berichte, Newsletter und Monografien erhalten bei mir ein sorgfältiges Korrektorat, Stil- oder Fachlektorat. Als Mediatorin und systemischer Coach unterstütze ich Sie im Forschungs- und Schreibprozess.

Bettina Kuhlmann

Gutenbergs Nachtschicht - Lektorat und Texte

Technologieaffinität trifft Leidenschaft für phantastische Literatur! 

Hier finden Sie ein engagiertes Lektorat für Ihren Roman im Genre Science-Fiction, Wissenschaftsthriller, Crime oder Fantasy. 

Ich bearbeite wissenschaftliche Texte / Fachtexte im Bereich Gesundheitswesen, Medizin und Technik.

Dr. Thomas Pohl

Lektorat Dr. Thomas Pohl

Texte ansprechend und gut verständlich zu machen, ist das Ziel meiner Arbeit.

Korrektorat und Lektorat für: Unternehmenskommunikation - Sachtexte - wissenschaftliche Texte.

Texte für Unternehmen: Ich schreibe Ihren Newsletter, Ihren Flyer, Beiträge für Ihre Homepage etc.

Katharina Preindl

Als freie Lektorin, Korrektorin und Redakteurin mit Basis in Südtirol arbeite ich seit 2019 für Verlage, Institutionen und Privatpersonen im italienisch- und deutschsprachigen Raum sowie weltweit. Mein Schwerpunkt liegt auf akademischen Publikationen sowie Sachbüchern in den Bereichen Geschichte, Archäologie, Kunstgeschichte und Philologie. Mein Portfolio umfasst aber viele weitere Themen und Textsorten: Ratgeber, Romane, Broschüren, Geschäftsberichte, Programmhefte, Webseiten, pädagogische Materialien u. a. m. Ich freue mich über neue Aufgaben und unbekannte Themen, die mich herausfordern und an denen ich wachsen kann!

Wissenschaftslektorat vorwiegend geistes- und sozialwissenschaftlicher Texte,
Spezialgebiet: Kommunikationswissenschaft;
auch Redaktion, Layout und Satz sowie Registererstellung.
Vertraut mit dokumentarischen und archivischen Arbeitsweisen und Textsorten.
Sonderbereich: Forensische Gutachten

Stephan Naguschewski

Lektorat – Korrektorat – Übersetzung – Schreibbegleitung – Projektleitung – Argumentationstraining

Dagmar Henning, M. A.

Lektorat Satzwandel

Überlassen Sie Ihre Texte nicht dem Zufall und der willkürlichen Interpretation. Ich übernehme Textarbeiten aller Art für Sie. Gute Texte machen sich bezahlt. Papier ist zwar geduldig, Ihre Leser aber nicht unbedingt. Lektorat - Korrektorat. Sachbücher/Romane/Internetseiten/Bachelorarbeit/Masterthesis

Kathrin Gritschneder

Redaktionsbüro Kathrin Gritschneder

Diplom-Oecotrophologin (univ.)
Freies Lektorat für Koch- und Diätbücher sowie von Ratgebern rund um Ernährungsthemen

Dr. Gisela Hack-Molitor, Text- und Literaturbüro

Text- und Literaturbüro am Cottaplatz, Marbach am Neckar (BW)

Schritt für Schritt zum gewünschten Ergebnis:

• individuelle Beratung - Arbeit am Text - Publikation nach Wunsch
• alles aus einer Hand, mit dem Vorteil beruflicher Vernetzung und Kompetenz im Team
• für Verlage, Institutionen, Unternehmen

Dr. Philipp Teichfischer

Text-Dr. Philipp Teichfischer

Als langjähriger wissenschaftlicher Mitarbeiter im universitären Bereich bin ich bestens mit den Anforderungen an wissenschaftliches Schreiben vertraut. Mein wissenschaftliches Lektorat unterstützt Sie beim Schreiben und Veröffentlichen Ihres wissenschaftlichen Textes – vom Korrekturlesen bis zur Drucklegung.

Dr. Sylvia Zirden

Die Textprofis

Übersetzung von Texten zu Philosophie, Kunst, Musik, Literatur und Kultur aus dem Englischen ins Deutsche und Lektorat von geisteswissenschaftlichen Publikationen, Kunstbüchern und Ausstellungskatalogen.

Dr. Nathalie Marseglia

Lektorat N. Marseglia

Wissenschafts- und Fachlektorin: wissenschaftliche Publikationen (Monografien einschliesslich Dissertationen, Aufsätze, Sammelbände, Forschungsberichte), Ausstellungstexte und -kataloge, Zeitschriftenlektorat, Schlussredaktion, Übersetzungslektorat

Paul Mardirian

Lektorat MöWa

Achtung Selfpublisher! 

-Ich biete Belletristik-Manuskriptgutachten an, auch für Kurzgeschichten. 

-Teillektorate auch, inkl.: Plotlöcher, Logikfehler, Infodump, roter Faden und Spannung, Wiederholungen, Vampirverben. 

-Unterstützung bei Englischen und Arabischen Texten.

Sara Münster

Pergament & Federkiel

Ein erfolgreicher Start auf dem Buchmarkt ist keine Zauberei.

Bei mir erhältst du – je nach Bedarf – ein Lektorat, ein Korrektorat oder eine individuell auf dich und dein Manuskript zugeschnittene Schreibbegleitung.

Gehen wir diesen Weg gemeinsam und bringen dein Werk voran.

Susanne Nötscher

SNtrans - Text, der passt - auf Englisch und Deutsch

Übersetzung, Lektorat, Textredaktion zu diesen fachlichen Schwerpunkten:

• IT: Cybersecurity, SecOps, Netzwerke, Datenbanken
• alles rund um SAP-Systeme und -Prozesse
• Webtechnik, Webdesign
• Spracherkennung
• Web Content Management (CMS)
• Travel Management (Touristik)
• Unternehmensführung und -kommunikation
• Ökologie, Biodiversität, Klimaschutz
• Fitness, Körperarbeit
• Bildende Kunst und Fotografie

Immer wieder bearbeite ich auch Texte außerhalb dieser Fachgebiete. Im Bedarfsfall einfach nachfragen.

Barbara Imgrund

Redaktionsbüro Barbara Imgrund

Fehlen Ihnen manchmal die Worte? Dann helfe ich Ihnen suchen. Ob bei der Manuskriptarbeit, beim Übersetzen oder Texten – ich werde misstrauisch, wenn man mir ein X für ein U vormachen will, und fahnde nach dem Tüpfelchen auf dem i. Rufen oder schreiben Sie mich an! :-)

Willkommen auf meinem Profil!

Ich wurde in Kiel geboren und habe nach meinem Studium für fünf Jahre in Estland gelebt und gearbeitet. 2014 führte mich meine akademische Laufbahn zum Wissenschaftslektorat. 

Mittlerweile lektoriere ich auch leidenschaftlich gern belletristische Texte. Dabei arbeite ich am liebsten mit dem, womit ich mich durch mein eigenes Schreiben und meine Vorlieben gut auskenne: Science-Fiction und Fantasy in all ihren Formen, Romance und Romantasy, Thriller und Krimis. Sowohl Kurzgeschichten als auch längere Formate sind mir herzlich willkommen.

Ich bin Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren und bilde gemeinsam mit meinem Kollegen Carsten Moll das Lektoratsteam Meier & Moll.

Annette Böcker

App. 19

Als Volljuristin und ausgebildete Buchhändlerin unterstütze ich juristische Fachverlage beim Lektorat und der inhaltlichen Erschließung juristischer Fachtexte.

Romy Schneider

Kopfreisen Lektorat

Lektorat, Korrektorat, Coaching & Text

Spezialisiert auf: Romane (Gegenwartsliteratur) und Sachbücher zu den Themen: Reisen, Wandern, Natur, Nachhaltigkeit, Gesellschaft, Frauen, Persönlichkeitsentwicklung, Liebe, Beziehungen, Gesundheit & Ernährung, Spiritualität

Unternehmenstexte (Website, Print- oder Onlineartikel, Broschüren, Flyer, Newsletter etc.)

Coralie Baier

Das Horrorlektorat

Als Literaturwissenschaftlerin, zertifizierte Lektorin und ausgebildete Autorin weiß ich, welche Probleme, Hürden und Unsicherheiten das Schreiben begleiten. Mein Lektorat ist deshalb immer eine Begegnung auf Augenhöhe, ein gemeinsames, kollegiales Arbeiten am Text.
Fachgebiete: Horror, Thriller, Krimi, Satire u.v.m.

Edda Hattebier

Lektoratsbüro

Freie Lektorin ADB und Korrektorin mit langjähriger Erfahrung im Textbereich

Korrektorat und Lektorat von wissenschaftlichen Texten und Fachpublikationen aus verschiedenen Disziplinen

Lektorat - Redaktion - Übersetzung aus dem Englischen

Cordula Orth

Lektorat Orth I Richtig gute Texte

Richtig gute Texte. Mein Anspruch und meine Leidenschaft.

Gern unterstütze ich Sie darin, dass Ihre Texte in Sprache, Form und Inhalt stimmig sind und überzeugen.

Textdienstleistungen für Unternehmen, Verlage, Bildungseinrichtungen, gemeinnützige Institutionen und Schreibende, die Wert auf gute Qualität legen.

Christiane Hartmann

KLARTEXT - SAGE UND SCHREIBE

Seit 2007 bin ich freiberufliche Lektorin und Autorin. Qualifikationen: Diplom-Pädagogin, M.A. Neuere Deutsche Literatur und Medienwissenschaften, Freie Lektorin ADB, Versicherungsfachwirtin. Mitglied im Biographiezentrum, im VFLL und im Verband deutscher Schriftsteller.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage!

Dr. Dagmar Deuring

Büro für Texte in der textetage

Jeder Text hat seine eigene Gestalt.
Mit über zwanzig Jahren Erfahrung als Lektorin, Schreibbegleiterin, Texterin und Autorin habe ich einen schnellen Blick auf das Potenzial Ihres Textes. Und denke ihn mit Ihnen zu Ende. Oder optimiere ihn für Ihre Ziele. Schwerpunkte: Ausstellungstexte, Kunst, Wissenschaft.

Stephanie Kelm M. A.

Lektorin für Unternehmen, Verlage und Kirche

Jede Publikation gewinnt mit einem professionellen und sachkundigen Lektorat. Ich unterstütze Unternehmen, Verlage und Kirchen bei der Herausgabe ihrer Publikationen. Schwerpunkt meiner Arbeit liegt im Bereich Sachliteratur und Unternehmenskommunikation.

Caroline Kemps de Escalante

Schreiben ist mein Lebenselixier. In der Schule des Schreibens schloss ich das Studium der Romanwerkstatt erfolgreich ab. Ich lektorierte mit Freuden die Texte von Autorenkolleg*Innen und konnte mein Wissen anwenden.
Dabei lege ich Wert auf konstruktive Kritik, denn die Worte sind unsere Babys.

Angela Zimmermann

Angela Zimmermann Sprachdienstleistungen

Korrigieren, Lektorieren, Übersetzungen, Übersetzungslektorat/-korrektorat Spezialgebiet: Kulturwissenschaften (Archäologie, Ethnologie, Religion etc.) Sprachen: Spanisch, Englisch

Claus-Jürgen Denker

Verlagsservice / C.-J. Denker

Serviceleistungen rund um den Text - Korrekturlesen, Lektorieren und Konzeption, gelegentlich auch Übersetzungen Englisch-Deutsch Arbeitsgebiet Sachthemen (z. B. Geschichte, IT, Sport, Wirtschaft) Schwerpunkt Sachbuch sowie Fach- und Publikumszeitschriften redaktioneller Service, exklusiv für Verlage

Alexandra Gentara

Ich schreibe, lektoriere und übersetze überwiegend Liebesromane, speziell Romantasy, Dark Romance, Mafia Romance, New Adult und viele weitere Untergenres. Meine Spezialität ist dabei alles, was mit "Spice" zu tun hat ;) 

Ich biete auch zuverlässige und sehr gründliche Übersetzungslektorate für Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche an.

Seit 2022 habe ich bereits mehr als 40 Romane aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt, u. a. von H.D. Carlton, Neva Altaj, Avina St. Graves, Michelle Heard, Eva Winners und vielen weiteren Autorinnen. Eine genaue Referenzliste gibt es auf meiner Website.

Ich arbeite schnell, gründlich und zuverlässig und lege beim Übersetzen sowie bei Übersetzungslektoraten großen Wert auf einen guten Lesefluss und eine Übertragung des individuellen Schreibstils der Autorin ins Deutsche, ohne dass die Leserinnen das Gefühl haben, eine Übersetzung zu lesen. 

Katja Grimm

Ich lektoriere Ihre wissenschaftliche Publikation oder Abschlussarbeit. Für die Bereiche Romanistik, Linguistik und Philosophie biete ich auch ein Fachlektorat an.

Annika Thomaßen

buntseitig

bunt und vielseitig

Ich helfe Autor*innen neben den roten Fäden in ihren Werken auch alle anderen Farben zu finden und zu verknüpfen.

Zusammen dröseln wir die Knoten im Text auf und vernähen alle losen Fäden.

Be Brave. Be Bold. Be Bonkers.

Dr. Gunnar Radons

Dr. Gunnar Radons

Texterstellung, Lektorat, Übersetzung und Registerstellung.

Fachgebiete: Astronomie, Physik, Mathematik, Materialwissenschaften, Raumfahrt,
Grundlagen von Chemie, Biologie und Geowissenschaften, Heilpflanzen

Übersetzungen Englisch –> D

Carolin Steinert

Lektorat Textglanz

Texte verfeinert von Carolin Steinert: Ich biete individuelle Lektorate in den Genres Fantasy, Romantasy, Romance und Jugendbuch an. Mit viel Begeisterung, Einfühlungsvermögen und Know-how widme ich mich den mir anvertrauten Texten und helfe dir, dein Manuskript zum Glänzen zu bringen.

Tamara Fromme

Karin Weber u. Tamara Fromme texthochzwei GbR

Tamara Fromme ist freie Redakteurin und Texterin bei texthochzwei. Als ausgebildete Yogalehrerin und frühere Lektorin bei der Verlagsgruppe Droemer Knaur redigiert und begleitet sie heute vor allem Bücher und Texte aus den Bereichen Yoga, Meditation und Achtsamkeit.

Diana Sommer M. A.

Lektorat für Unternehmenskommunikation

Ihr Text steht, aber benötigt noch den letzten Feinschliff? Ich unterstütze Sie gern! Beim Lektorat lege ich nicht nur Wert auf exakte Korrekturen und stilistische Feinheiten, sondern überprüfe ebenso spezifische Details wie Text-Bild-Bezüge, Daten, Fakten, Typografie und Ihr Wording. Damit Ihre Texte überzeugen.

Mirjam Madlung

Freie Lektorin für verschiedene Verlage mit dem Schwerpunkt Übersetzungslektorat (Belletristik, Sachbuch) aus dem Englischen, Französischen, Niederländischen. Auch grundlegende Überarbeitungen soweie eigene Übersetzungen (aus dem Niederländischen) und Korrektorat.

Nadine Muriel

Schreibcoaching Federfunken

Ich helfe Ihnen, das Potential jedes Textes voll auszuschöpfen und dabei die Freude am Schreiben noch zu steigern.

Arbeitsbereiche: Schreibcoaching / Werbetexte / Lektorat für Belletristik (u.a. Jugendliteratur, Fantasy, Märchen, Horror, Phantastik, Steampunk, Erotik, BDSM Romance) und Wissenschaftstexte.

Barbara Holzwarth

Redaktion für Bildungsmedien

Ich biete Ihnen die redaktionelle Gesamtbetreuung Ihrer Publikation im Bereich Bildungsmedien für die Fächer Deutsch und Geschichte (alle Schulformen und Klassenstufen) sowie Mathematik (Grundschule): Schülerbände, Arbeitshefte, Lehrermaterialien, Lernhilfen, Lektüren, Fach- und Sachbücher, Nachschlagewerke, Fachzeitschriften, Fernlehrgänge.

Christian Löck

LÖCKTEXT

Als erfahrener Werbetexter und Lektor korrigiere, lektoriere und optimiere ich sorgfältig Ihre Texte. Neben Rechtschreibung, Grammatik und Orthografie prüfe ich hierbei auf Wunsch auch Stilistik, Aufbau und Lesefluss. Die sensible gendergerechte Anpassung Ihrer Publikation übernehme ich ebenfalls gerne für Sie. Darüber hinaus bin ich als Sprecher tätig.

Anne Grunwald

Textfeile (Berlin)

Als freie Lektorin und Texterin bereite ich Ihren Text so auf, dass er die gewünschte Wirkung voll entfaltet. Verständlichkeit, Zugänglichkeit und Lesevergnügen sind dafür wichtige Stichworte. Ich sorge dafür, dass der rote Faden Ihres Textes klar erkennbar ist oder nehme den stilistischen Feinschliff vor. Wenn gewünscht, bringe ich auch meine Expertise im Bereich diskriminierungssensible, inklusive Sprache in die Überarbeitung Ihres Textes ein.

Simona Turini

Lektorat Turini

Mich schockt nix - weder Blut & Gewalt noch schlechte Orthografie. Mit meiner Hilfe wird Ihr Buch ein Renner! Alle Genres, besonders gerne Thriller & Horror.

Sophie Niemann

Lektorat | Sophie Niemann

Ich löse Ihre Textprobleme und sorge für den orthografischen, stilistischen, grammatikalischen und inhaltlichen Feinschliff. Dabei behalte ich Ihre schriftliche Identität stets im Auge und achte auf's kleinste Detail, ohne dabei das große Ganze aus den Augen zu verlieren. Damit Sie das sagen, was Sie sagen möchten!

Texte und Kunst sind meine Leidenschaft.

Als freie Lektorin und Autorin unterstütze ich Autor*innen und Herausgeber*innen in der Entwicklung und erfolgreichen Publikation ihrer Texte und Buchprojekte – vornehmlich in den Bereichen Kunst und Geisteswissenschaften.

Nadine Otto-De Giovanni

Lektorat Nadine Otto-De Giovanni - Dein Weg ins Buchglück

Lektorat. Gutachten. Mentoring - mit langjähriger Verlagserfahrung 

Ich unterstütze bei: 

• Lektorat Belletristik und populäres Sachbuch 

• Manuskript- und Exposégutachten 

• Mentoring während des Schreibens 

• Marketinganalyse und -texte zum Buch 

• Autorensprechstunden von Publikation bis Marketing

Regina Maria Jooß

Stilsicher und präzise lektoriere ich Originaltexte und Übersetzungen für Verlage, Agenturen und Autoren.

Ob Kinder- oder Jugendbuch, Unterhaltungsroman oder Kurzgeschichte, ob Fantasy, SciFi, Krimi oder Sachbuch – für mich zählt Ihr ganz besonderer Text!

Eva Heuser

textkodex

Als Literaturwissenschaftlerin (M.A.) biete ich professionelles Lektorat, Korrektorat und Übersetzungslektorat (Amerik. Englisch-Deutsch) an. Als ausgebildete Journalistin und Redakteurin schreibe ich klar und prägnant für Magazine, Webseiten, Werbung.

Raphaela Schaller

Lektorat ZeilenMeer

Hi, ich bin Raphaela,

freie, zertifizierte Lektorin aus Wien und so was von verliebt in die Liebe – oder besser gesagt Liebesromane! ♥️Die Liebe mit all ihren Subgenres ist mein Spezialgebiet! Von Dark Romance bis New Adult, von Romantasy bis Contemporary Romance: Wenn es in deinem Roman um das Thema Liebe geht, bin ich sofort mit an Bord und unterstütze dich gern mit meiner Expertise. Aber auch alle anderen Genres – ausgenommen Thriller und Horror – sind bei mir willkommen.

Egal, ob Lektorat, Korrektorat oder gleich beides. Ich unterstütze dich dabei, dein Manuskript zum Leben zu erwecken und der Veröffentlichung deines Buchs so einen großen Schritt näherzukommen.

Was ist mir bei meiner Arbeit besonders wichtig? Zum einen: deine Zufriedenheit – natürlich! Zum anderen: Ich möchte mit dir auf Augenhöhe kommunizieren, auf deine Bedürfnisse eingehen und dein Projekt so behandeln, wie es sich gehört – als Herzensprojekt!

Mein Ziel ist es, dass du dein Buch am Ende voller Stolz und Selbstbewusstsein in die Welt trägst!

Was es sonst noch über mich zu wissen gibt: Im Jahr 2023 habe ich meine Leidenschaft zum Beruf gemacht und Lektorat ZeilenMeer gegründet. Seither darf ich sowohl mit Verlagen als auch Selfpublisherinnen und Selfpublishern an den unterschiedlichsten Herzensprojekten arbeiten.

Mir war es im Vorfeld wichtig, genau zu wissen, was ich tue. Deswegen habe ich an der Goldegg Training Medienakademie zwei Semester lang die beiden Lehrgänge „Lektorat und Buchentwicklung“ sowie „Verlagswirtschaft und Medienmanagement“ absolviert und darf mich seitdem zertifizierte Lektorin nennen. Außerdem besuchte ich diverse Workshops zum Thema Rechtschreibung und Grammatik und nahm an der Akademie der Deutschen Medien an Seminaren teil. Davor habe ich an der Universität Wien Publizisitik und Kommunikationswissenschaft (BA) und Zeitgeschichte und Medien (MA) studiert und war einige Jahre in einem großen österreichischen Magazinverlag als Projekt- und Kampagnenmanagerin tätig.

Ich bin außerdem: Bücherwurm, Spanienliebhaberin, Hundemensch, leidenschaftliche Köchin und Yoga-Praktiziererin.

Dr. Jürgen Fauth

Lektorat, Dramaturgie, Coaching

Kurzprofil

Als Story-Mentor verbinde ich fundierte akademische Expertise mit praktischer Erfahrung in der Film- und Literaturbranche. Mein Alleinstellungsmerkmal liegt in der einzigartigen Kombination aus dramaturgischem Know-how für beide Medien und einem tiefen Verständnis des kreativen Prozesses.

Ich begleite Autoren vom ersten Konzept bis zum fertigen Manuskript, helfe Filmemachern ihre Drehbücher zu entwickeln und unterstütze Self-Publishing-Autoren auf ihrem Weg zum Erfolg.

Meine Herangehensweise ist ebenso strukturiert wie einfühlsam: Ich bewege mich sicher zwischen handwerklichen Aspekten des Storytellings und der persönlichen Verbindung zwischen Autor und Geschichte. Mit gezielten Fragen und einem geschulten Blick bringe ich Licht ins Dunkel des kreativen Prozesses und helfe, verborgenes Potential zu entfalten.

Angebot:

• STORY LAB: Fokussierter Einstieg für Autoren in allen Entwicklungsphasen
• PROJECT DEVELOPMENT: Kontinuierliche Begleitung im kreativen Prozess
• MANUSCRIPT REVIEW: Umfassendes Premium-Lektorat mit tiefgreifender Analyse

Als Brückenbauer zwischen deutscher und amerikanischer Erzähltradition bereichere ich Ihr Projekt mit einer internationalen Perspektive und helfe Ihnen, den roten Faden Ihrer Geschichte zu finden und zu stärken.

Ricarda Hoffmann

Lektorat Love & Stories

Lektorin & Dramaturgin spezialisiert auf Romance
Für Autor*innen, Selfpublisher*innen und Verlage

° Lektorate
° Manuskriptgutachten
° Exposéberatung
° Kreativsprechstunde
° PR & Marketing Beratung
° Projektmanagement

Stéfanie Märschel

Lektorat WORTGEWANDT

Lektorat WORTGEWANDT – seit 2005
Ich biete Ihnen an, Ihren guten Text noch besser zu machen. Zu meinem Leistungsspektrum gehört die Korrektur von Rechtschreib- und Grammatikfehlern ebenso wie die Überprüfung der Interpunktion und formaler Kriterien. Sprachstil und Gliederung optimiere ich genauso, wie ich die Wort-Bild-Plausibilität kontrolliere. Mein Augenmerk gilt auch dem Auffinden von logischen Brüchen, schiefen Metaphern und uneinheitlichen Schreibweisen. Wie weit ein Auftrag gefasst ist, hängt ganz von Ihren Wünschen ab.
Egal ob Buchmanuskript, Werbe- oder Online-Text: Mein Anspruch ist, dass Ihre Textbotschaft ankommt. Ohne dass Ihre Zielgruppe beim Lesen ins Stolpern gerät.

Claudia Bartholdi

Das letzte Auge GmbH

Lektorin und Social-Media-Managerin
Technik-Aficionada, liebt die kleinen Schokoladen-Lebkuchenherzen mit Aprikosenfüllung und sammelt «5erle»

Eva Heer

evatextet

Lektorat, Korrektorat und Schreibberatung für Autoren, Blogger, Content Creators und alle, die besser schreiben möchten. Ich biete Textfeedback, sprachlichen Feinschliff, Texten, Schreibbegleitung.

Linda Strehl

wort & tat

Mit Leidenschaft Latein!

Dr. Julia Bihar

GeoConText

Ob Schul-, Sach- oder Fachbuch, Ratgeber, wissenschaftliche Publikation, Zeitschriftenartikel oder Werbebroschüre – ich lektoriere und verfasse Texte mit sprachlicher Kompetenz. Im Rahmen eines Fachlektorats bringe ich zudem meine Expertise aus dem Fach Geografie/Erdkunde ein.

Dorit Aurich

Redaktionsbüro lektorat plus

Für Museen, Stiftungen und Sachbuch-Verlage biete ich seit 20 Jahren Lektorate, Korrektorate, Konzeptentwicklungen und Komplettproduktionen von Autoren- und Lizenztiteln. 

Andreas Pietsch

TANGENTE Kommunikation

PR- und Werbetexte
zwei Schwerpunkte: Logistik und Healthcare
Lektorat
alles über mich unter www.tangentetext.de

Dr. Beatrix Föllner

Lektorat am Niederrhein

Das Lektorat am Niederrhein redigiert Fachbücher, Schulbücher, Sach- u. Fachtexte, Belletristik, übersetzt engl. Fachtexte, hilft bei E-Books,erstellt Register.

Heike Schrader

Die Romanfachfrau

DAMIT AM ENDE DIE BESTMÖGLICHE GESCHICHTE STEHT

Professionelles Lektorat für dein fertiges Manuskript, Entwicklungslektorat, Prüfung von Dramaturgie, Figurenführung, auch für Selfpublisher. Besonders gern lektoriere ich im Bereich der Belletristik Liebesromane (auch Erotik und ChickLit), New Adult und Young Adult, Romantasy, Fantasy. Ich zeige dir, wie du fesselnde Dialoge sowie ein Exposé schreibst und begleite dich bei Schreibfrust/-blockade. Auch Sachbuchlektorat (Astrologie, Kartenlegen, Magie, Spiritualität).

Heike Auel

Heike Auel, Autorin | Textwerkstatt

Jeder Text ist ein Edelstein, der den richtigen Schliff verdient.
Ob Werbeflyer, Familiengeschichte oder gleich ein ganzes Buch: Ihr Schreibprojekt ist bei
mir in den richtigen Händen.Sprechen Sie mich an, gemeinsam bringen
wir Ihren Text zum Funkeln.

Rebekka Haindl

Als leidenschaftliche Lektorin überarbeite ich deinen Text mit viel Empathie und Feingefühl und helfe dir, deinen Rohdiamanten zum Glänzen zu bringen!

Hanka Leo

Lektographem

Lektorat ist aufräumen im Text.

Ines Balcik

Sach- und Fachbuchlektorat, Buchcoaching

Gepflegte Sprache liegt mir als Fachsprachenexpertin am Herzen. Gerne begleite ich Sie beim Schreiben Ihres Fachbuchs oder Ratgebers. Meine Schwerpunkte sind:
Buchcoaching
Werbe- und Wirtschaftslektorat
Textoptimierung für Agenturen, Unternehmen, Sachbuchverlage und Selfpublisher
 

Cordula Natusch

Konzept – Text – Redaktion

Sie wünschen sich Wirtschaftstexte mit hohem Nutzwert? Ratgeber, Sach- und Fachbücher, die Ihren Expertenstatus hervorheben? Autorencoaching und -beratung? Kompetenz zu Nachhaltigkeits- und Geschäftsberichten? Ich biete Profiwissen und 20 Jahre Erfahrung als Ghostwriterin, Konzeptionerin, Redakteurin und Lektorin.

Bernd Kuschmann

Lektorat • Schlussredaktion Bernd Kuschmann

Sie suchen für Ihr Projekt einen erfahrenen Lektor? Dann bin ich der passende Partner für Sie. Ich arbeite termingerecht, präzise und zuverlässig – und wenn es mal eilt, bin ich zeitlich flexibel. Ich lektoriere z. B. Broschüren, Flyer, Geschäftsberichte, Kunden- und Mitarbeitermagazine, Websites, Zeitschriften.

Michael Fleischmann

Ob Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, zielgruppengerechte Sprache oder Verständlichkeit - ich überprüfe Ihre Manuskripte. Als erfahrener Lektor kann ich Ihnen Texte mit komplizierten Sachverhalten so umschreiben, dass sie jede(r) versteht. Sozialwissenschaftliche Schwerpunkte. (Foto: Bernd Schwabe, wikipedia)

Silke Pohl

Silke Pohl Redaktion, Text & Lektorat

Diplom-Germanistin
Freie Redakteurin / Texterin / Lektorin und Theaterpädagogin / Trainerin
Seit über 20 Jahren im Einsatz für Text, Kommunikation und Interaktion
Lektorat, Korrektorat, Texterstellung, Corporate Publishing, Corporate Language & Wording, Story Telling

Katrin Weißenböck, BA

Lektorat Heimathafen | Freie Lektorin ADM

Als freie Lektorin mit Spezialisierung auf die Genres Romance, Fantasy, Soft Science Fiction und Dystopie unterstütze ich Selfpublisher*innen und Verlage mit Lektoraten, Korrektoraten, Manuskriptgutachten sowie bei der Klappentextüberarbeitung. Mithilfe meiner mehrjährigen Berufserfahrung bringen wir dein Herzensprojekt als Team auf Kurs.

Christine Kamp

Die Textpolitur

Die Textpolitur bearbeitet zeitnah Ihre Sach- und Fachtexte, fiktionalen Texte, deutsche Originaltexte, Übersetzungen aus dem Englischen, E-Books und Print-Bücher, Kinder- und Jugendbücher.

In enger Abstimmung mit Ihnen sorgen wir für eine zügige Politur Ihrer Dokumente: Wir machen gute Texte noch besser.

Jasmin Kraft

Gut durchdachte Kritik ist so wertvoll wie Gold.

Seit über zehn Jahren betreue ich Schreibende vom Lektorat über Korrektorat bis hin zu Satz und Veröffentlichung.

Egal ob Master-, Doktor- oder Studienarbeit, Roman oder Sachbuch, fragen Sie einfach bei mir an, ich unterbreite Ihnen gerne ein Angebot.

Petra Greiner-Senft

PGS Lektorat, Büro für Text, Lektorat und Schlussredaktion, München und Herrsching a. A.

Selbstständig tätig im Bereich Werbelektorat, Content Writing, Text, Gendern, Übersetzungen Französisch/Deutsch
Solider Kundenstamm seit 25 Jahren, freie Kapazitäten für neue Kunden
Interesse an Unterstützung durch freie Lektoren

B.B. Scharp

Text und Farbe by B.B.Scharp

* Mein Motto: Schreibende fördern (nicht frustrieren) *
Lektorat und Buchprojektmanagement im Selfpublishing
Kinder- und Jugendbücher, Fantasyliteratur, Ratgeber
Dozentin für Erwachsenenbildung, Schreibcoaching
Ghostwriting für Kinder- und Jugendbücher, Ratgeber und Sachtexte
Expert of Storytelling
Grafikdesign

Paul Kaltefleiter

Textbüro nipp & nau

Lektorieren, redigieren, korrigieren, recherchieren, formulieren, konzipieren, strukturieren … Bis ein guter Text ein wirklich guter Text ist, haben so einige Verben jede Menge zu tun.
Das Textbüro nipp & nau in Bielefeld ist der kompetente, zuverlässige und flexible Partner dieser fleißigen Verben.

Prof. Dr. Angelika Reichert

LOGOS. Beratung - Coaching - Lektorat

Gern übernehme ich das Korrektorat / Lektorat Ihres Textes. Gemeinsam ermitteln wir zuvor die Kriterien, die bei der Bearbeitung besonderes Gewicht haben sollen. Mein Schwerpunkt liegt auf dem Wissenschaftslektorat, besonders in den Bereichen: Geistes- bzw. Kulturwissenschaften, Theologie, Pädagogik, Philosophie.

Anke Müller

Lektorat Anke Müller

Von der ersten Idee bis zum fertigen Buch ist es ein langer Weg ...
... lassen Sie ihn uns gemeinsam gehen!

Mit Leidenschaft und Kompetenz unterstütze ich insbesondere Jungautoren. Dabei ist mir eine individuelle und vertrauensvolle Zusammenarbeit wichtig.

Victoria Müller

Jede Geschichte ist es wert, erzählt zu werden – so auch deine!

Mit meiner Expertise unterstütze ich dich bei der Umsetzung deines Herzensbuches! Mit frischem Blick und einem feinen Sprachgefühl lektoriere oder korrigiere ich dein Manuskript bzw. deinen Text!

Auf eine beschwingte Zusammenarbeit!

Klaus Stübler

Redaktionsbüro Musikkontext

Texte mit Drive und für alle Tonlagen (und nicht nur im Bereich Musik) ... wissenschaftlich bis journalistisch, informativ und allgemeinverständlich formuliert, gewissenhaft lektoriert und redigiert - damit nicht nur Zeichensetzung und Grammatik, sondern auch Sprachmelodie, Zäsuren und Rhythmus stimmen.

Dr. Kerstin Minnich

LIFE SCIENCE WRITING I www.kerstinminnich.de I kminnich@life-science-writing.de

Wissenschaftslektorin für Biologie und Medizin
Ich lektoriere Abschlussarbeiten, Dissertationen und wissenschaftliche Manuskripte aller Art, in deutscher und englischer Sprache.

Schreibcoach
Ich begleite und unterstütze Sie beim Verfassen von wissenschaftlichen Manuskripten.

Jan W. Haas

Redaktion · Lektorat · Übersetzung

Fachlektorat und Übersetzungslektorat für Print- und Onlinemedien, Übersetzungen aus dem Englischen. Seit 1993.

Schwerpunkte: Volks- und Betriebswirtschaft, Wirtschaftspolitik, Sozialwissenschaften, Reisen.

Bettina Stockmayer

Lektorat und Korrektorat Bettina Stockmayer

Mir machen Texte und Sprache Spaß! Vertrauen Sie mir Ihre "Werke" vor allem in den Bereichen Sachbuch, Ratgeber und Roman an. Im christlich-kirchlichen Bereich kenne ich mich besonders gut aus.

Julia Havenstein

Orthographilie - Lektorat Julia Havenstein

Freie Lektorin und studierte Diplom-Tonmeisterin mit Leidenschaft für Sprache, Schrift und Klang. Ich bin der Überzeugung, dass ein schön klingender, fehlerfreier Text den Leser in eine andere Welt entführen kann und möchte deshalb Autoren unterstützen, ihren Worten maximalen Ausdruck zu verleihen.

Ines Zissel

Redaktion | Lektorat | Korrektorat | Medientexte für Schule, Bildung, Wissenschaft und Werbung | E-Learning | Schulbücher | Leichte Sprache, einfache Sprache

Elisa Garrett

Lektorat Garrett

Lektorat und Korrektorat für Buchmanuskripte

Literaturwissenschaft und Lektorat gehen für mich Hand in Hand – sie ergänzen sich gegenseitig und können wertvolle Impulse setzen. Mein Anliegen besteht darin, meine Erkenntnisse aus der Forschung mit dem Lektorat zu verbinden.

Dr. Ute Rummel

Lektorat WORTFLUSS

Korrektorat, Lektorat und Redaktion von geisteswissenschaftlichen Manuskripten, Ausstellungskatalogen sowie Sach- und Fachtexten aus den Bereichen Archäologie, Religionswissenschaft, Kunst- und Kulturgeschichte, Denkmalpflege und Bauforschung

Katja Utermöller-Staege

Textwarte

Mit Scharfblick lektoriere ich Texte aus Wirtschaft, Wissenschaft sowie Sach- und Ratgeberliteratur;
Studium der Romanistik und Germanistik, ausgezeichnete bis gute Fremdsprachenkenntnisse (Französisch, Spanisch, Latein, Englisch, Italienisch); breit gefächertes Allgemeinwissen, Neugierde und Interesse an (fast) allem

Sissi Steuerwald M.A.

Sissis Autorenlounge

Als Autorin kenne ich den Schaffungsprozess, als Buchwissenschaftlerin die Materie und als (ehemalige) Buchhändlerin die andere Seite des Bücherveröffentlichens. Meine Expertise teile ich gerne als Lektorin und Coach. Besonders für Selfpublisher:innen schlägt mein Herz. Wie darf ich dich unterstützen?

Alexandra Link

Lektorat-Link

Alexandra Link perfektioniert Manuskripte von Autor*innen. Ihren Schwerpunkt legt sie auf die Manuskriptberatung und das Lektorat von Kinder-und Jugendbüchern. Im Autorencoaching begleitet sie Autor*innen, die ihr Buch veröffentlichen wollen. Beratungsstunden zu den Themen: Agentur- und Verlagssuche und Exposé

Andrea Benesch

Ich biete diverse Dienstleistungen für belletristische Manuskripte an. Zudem fertige ich Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche an und führe auch Übersetzungslektorate durch. Auch das Korrekturhören von Hörbüchern auf Deutsch oder Englisch ist Teil meines Angebots.

Sophie Jenke

Lektorat Weltenbau | Dein Zuhause für Fantasy

Du hast ein Fantasybuch geschrieben und möchtest eine Lektorin, die mit dem Genre vertraut ist? Dann bist du bei mir richtig! Im Lektorat für Fantasy und SciFi prüfe ich auch Worldbuilding, Magiesysteme und andere Fantasyelemente. Weitere Informationen und meine Preise findest du auf meiner Website!

Susanne Bodensteiner

Redaktionsbüro Susanne Bodensteiner - Text, Rezepte & Lektorat

Ob Streetfood, Regionalküche oder Haute Cuisine, vegan, all'italiana oder Thai, ob Kräuter, Gewürze, Wasser oder Wein: Mit viel Erfahrung und Freude korrigiere, lektoriere und schreibe ich Rezepte und Texte zu dem wunderbaren Thema »Essen und Trinken« - gern auch für Sie!

Eva Gasser

Gasser Consulting GmbH

Lektorat, Korrektorat mit Schwerpunkt im Bereich der Unternehmenskommunikation, Bearbeitung von Sach- und Fachtexten, Belletristik mit österreichischem Lokalkolorit.

Dr. Hanne Tyslik

Text-Feinschliff

Lektorat, Redaktion und Korrektorat für Print- und Onlinemedien

Schwerpunkte im Verlags- und Wissenschaftsbereich sowie in der Unternehmenskommunikation. Akademischer Hintergrund. Freie Lektorin seit 2005

Klaudia Szabo

Wortverzierer

Lektorin und Korrektorin aus Leidenschaft - um das Beste aus Ihrem Text herauszuholen!

Karolina Schucht

Lektorat Schucht

Welchen Teil Ihrer künstlerischen Arbeit machen Sie am liebsten?

Ich schätze, dass Sie diese Frage nicht mit: „meine eigens verfassten Texte korrigieren, mehrmals vollständig durchlesen und überprüfen, ob alles verständlich ist“ beantworten werden. Dafür bin ich dann da. Ich freue mich auf Sie!

Claudia Heinrich

TEXTKULTUR Claudia Heinrich – PR-Text | Redaktion | Lektorat

Texte und Textoptimierung in allen Stilformen – mit Sachverstand und Sprachgefühl
Schwerpunkt: Unternehmenskommunikation/Werbelektorat

Angebot für Agenturen und Unternehmen: Lektorat über Nacht (von 18 Uhr bis 8 Uhr)
Konditionen auf meiner Website: Stichwort NACHTLEKTORAT

Georg-D. Schaaf

Lektorat text-balance | Fachlektorat für Kunst- und Altertumswissenschaften

Korrigieren | Lektorieren | Redigieren | Übersetzen | Buchlayout | Satz
Archäologie | Geschichte | Kunstgeschichte | Theologie
Rezitation | Literaturveranstaltungen
Lyrik

Dr. Andrea Geffers

Redaktion und Lektorat - Dr. Andrea Geffers

Ihre Projekte betreue ich mit langjähriger Redaktionserfahrung im Bereich Bildungsmedien und großer Begeisterung für klare Texte.
(Fach-)Lektorat, Redaktion/Projektmanagement für: pädagogisches Fachbuch, Unterrichtsmaterial, Schulbuch, E-Learning, Ratgeber, Sachbuch, Geisteswissenschaften, Erstlesebücher u.a.

Bärbel Otto

korr.otto - Lektorat & Korrektorat

Lesen ist meine Leidenschaft und das Optimieren von Texten meine Berufung: Als freie Lektorin biete ich Ihnen 100 % Einsatz im Bereich Werbelektorat, Korrektorat und Lektorat.

Dr. Karen Eifler

Wortgewand.t

Wortgewandt zum Wortgewand: Ich feile so lange an einem Text, bis jedes doppelte Leerzeichen und jede Wortwiederholung verschwunden sind und jedes Komma sitzt, bis jeder Satz auf den Punkt gebracht, jeder Absatz in sich stimmig und der rote Faden gesponnen ist. Von A wie Autobiografie bis Z wie Zeitschriftenaufsatz.

Ulf Schumann

Lektorat textbauer

Mein Name ist Ulf Schumann und ich bin selbstständiger Lektor und Texter mit Sitz in Berlin. Seit 2014 bin ich darauf spezialisiert, Texte für Unternehmen, Agenturen, Verlage, Stiftungen und Privatpersonen zu lektorieren, redigieren, korrigieren und zu verfassen.

Susann Säuberlich

Lektorat Susann Säuberlich

Lektorat — Korrektorat — Klappentexte — Stärken-Schwächen-Analyse — Autorenberatung, Erstellung von Gutachten
Roman, Kriminalroman, Historische Romane, Kinder- und Jugendbuch, Reiseliteratur, Biografie, Werbetext

Nils Klinke

Nils Klinke

Professionell - Flexibel - Individuell

Als studierter Germanist & Wortakrobat aus Leidenschaft möchte ich dich dabei unterstützen, das Beste aus deinem Text herauszuholen.

Egal, ob Roman, Masterarbeit oder Blog-Artikel - Mit über 200.000 lektorierten Wörtern kannst du auf meine Erfahrung bauen!

Dr. Claudia Tallian

Sie haben das Wort Ende unter Ihr Manuskript gesetzt und sind nun auf der Suche nach einer Lektorin und Korrektorin? Sie haben eine zündende Idee und sind auf der Suche nach einem Coach, der Sie im Selfpublisher-Jungle begleitet?

Gerne lektoriere und korrigiere ich Ihren Text und unterstütze Sie auf Ihrem Weg.

Astrid Fischer

Büro für Fach- und Studienlektorat

Lektorat, Korrektorat und Übersetzung von wissenschaftlichen Texten, Fach- und Sachtexten

Schwerpunkte: Geistes- und Sozialwissenschaften, Musikwissenschaft, Psychologie und Psychotherapie, Pflegewissenschaft, Soziale Arbeit, Erziehungswissenschaft

Monika Liesenhoff

Lektorat Korrektorat Redaktion

Für kompetentes Lektorat oder Korrektorat von Fachtexten, vor allem aus dem juristischen und dem medizinischen Bereich stehe ich mit meiner langjährigen Erfahrung gerne zur Verfügung. Ich arbeite für Verlage, Stiftungen und Verbände, gebe aber auch Ihrer Dissertation oder Masterarbeit den letzten Schliff.

Cornelia Otto

Ich bin spezialisiert auf das Lektorat wissenschaftlicher Arbeiten bzw. studentischer Seminar- oder Abschlussarbeiten. Auf Wunsch biete ich auch systematische Umschriften an, also das Umformulieren (Satz für Satz) einzelner Textpassagen oder Kapitel. Ferner übernehme ich das Korrektorat sämtlicher Textsorten.

Katja Müllenmeister

text.[Marke] Katja Müllenmeister

Projektkoordination, Redaktion, Lektorat und Korrektorat rund ums Schulbuch und andere Bildungsmedien

Clemens Bernhard

Korrektorat | Lektorat | Schlussredaktion

Angela Geyer

Beratung - Texte - Lektorat - Übersetzungen

Gisela Lehmeier

FEINSCHLIFF

Einfühlsam und respektvoll bearbeite ich Sach- und Fachtexte (Schwerpunkte: Technologie, Nachhaltigkeit, Autobiografie) und Belletristik. Dabei liegen mir Verständlichkeit und Lesevergnügen gleichermaßen am Herzen.

Angebot:

Lektorat – Redaktion – Texterstellung – Schreibberatung

Antje Maria Greisiger

TÜR ZUM TEXT – Lektorat Greisiger

Steckt Ihr Projekt noch in den Kinderschuhen? Oder haben Sie das Gefühl, es wächst Ihnen langsam über den Kopf? Egal an welchem Punkt Sie sich befinden, ich begleite Sie gerne und stelle die richtigen Fragen, damit es IHR Text ist, der da entsteht. Coaching – Lektorat – Redaktion – Übersetzung (E–D) – Drehbuch – Audio

Ulrike Kirsch

Karlowski und Kirsch GbR

Übersetzungen (Deutsch, Englisch, Französisch), Lektorat/Korrektorat, Schlussredaktion, redaktionelle und journalistische Arbeiten (Print, Online)

Dr. Nora Feye

Wissenschaftslektorat mit den Schwerpunkten Biologie, Medizin, Umwelt und verwandten Themen, Abschlussarbeiten und wissenschaftliche Veröffentlichungen
Redaktion von Fach- und Lehrbüchern, Unterrichtsmaterialien

Kerstin Wagenholz

Ich bin Kerstin Wagenholz, Ihre Fachlektorin für Finanzwirtschaft und Politik.
Und bei Bedarf auch für die größeren Fragen des Daseins und der menschlichen Existenz.

Sonja Blank

Tintenschwert

Du bist Selfpublisher*in und suchst nach einem Lektorat mit Herzblut?
Ob Drachen, Elfen oder magische Schwerter deine Welt bewohnen, ob du das Mittelalter, die Antike oder die ferne Zukunft wählst, als Lektorin weiß ich, wie sehr dir dein Projekt am Herzen liegt. Gemeinsam holen wir das Beste aus deinem Text heraus!

Mareike Ahlborn

Lektorat Mareike Ahlborn

Lektorat von Sachbüchern, Katalogen, Biografien, Unternehmenskommunikation, 
Übersetzungslektorat (Ausgangssprachen: Englisch, Französisch, Italienisch), 
Verfassen von redaktionellen Beiträgen mit Schwerpunkt auf kulturellen und sozialen Themen

Marina Burwitz

Das Blaue Büro

Freie Lektorin und Korrektorin.
In meinem Blauen Büro in München mache ich Ihre Texte fit für Print & Web.
Warum ausgerechnet Blau? Weil es für Klarheit, Kreativität und Konzentration steht – genau das, was eine Textarbeiterin braucht.

Nana Badenberg

Lektorat und Textarbeiten – Belletristik und Wissenschaftsprosa aller Art – passgenau, unkompliziert und dem je eigenen Stil entsprechend

Katarina von Balluseck

schreibhaus.berlin

Schreiben als Passion, Lektorat mit Empathie

Lektorat belletristischer Texte, Autorenbetreuung, Textcoaching und Schreibwerkstätte

Lisa Duhme

Satz-Fabrik

Lektorat, Korrektorat, Erstellung, Ghostwriting für viele verschiedene Materialien, u. a. Studien- und Examensarbeiten, Werbematerial (Broschüren, Flyer), Texte für Internetauftritte, Korrespondenzen, Reden, Lyrik, ferner Übersetzungsaufträge dt. - engl. sowie engl. - dt. und vieles mehr...

Silja von Rauchhaupt M.A.

Buchlektorat & Textredaktion

Komplexität und Lesefreude? Das muss kein Widerspruch sein!
Professionelles Lektorat für Verlage, Selfpublisher und Unternehmen
Schwerpunkt Sachbuch/Ratgeber Medizin und Business (u.a. Marketing, Vertrieb,
E-Learning, Personalführung)
Texte für Ihre Kommunikationsanlässe: Websites, Newsletter, Marketingtexte ...

Julia Hartel M. A.

Freie Lektorin und Texterin für Unternehmen und Bildungseinrichtungen. Fachjournalistin mit dem Schwerpunkt Kultur (Literatur und Musik).

Susann Harring

Text- und Redaktionsbüro Susann Harring

Lektorat – Korrektorat – Übersetzungsredaktion (Englisch/Schwedisch) – Text
Belletristik – Sachbuch – Kochbuch – Kindersachbuch
Gründlichkeit – Einfühlsamkeit – Erfahrung – Zuverlässigkeit

Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Projekt zu unterstützen!

Alina Krause

Alina Krause Lektorat

Als freie Lektorin im Romance-Genre unterstütze ich Schreibende und Verlage mit professionellem Lektorat, Korrektorat und Sensitivity Reading (Schwerpunkt Migräne und Hochsensibilität). Mit Liebe zum Detail und langjähriger Erfahrung im Schreiben helfe ich dir dabei, dein Buchbaby zum Strahlen zu bringen.

Walter Greulich

Publishing and more

Ich bin seit über 30 Jahren als Redakteur und Lektor tätig (davon knapp 10 Jahre in einem Verlag), vor allem in den Bereichen Naturwissenschaften/Technik, daneben auch als Dozent (DHBW) und Seminarleiter. Besondere Stärken: Großprojekte (u. a. Lexika), Indexing, Digitalisierung im Lektorat (Word, PDF, ...)

Stephanie Mader

Lektorat Silverfern Editing

... weil jede Geschichte es wert ist, gelesen zu werden. 

Willkommen bei Lektorat SilverFern Editing! Als freie Lektorin und gerichtsmedizinische Technikerin unterstützte ich Autor:innen im Selfpublishing.

Angebot:

• Lektorat
• Korrektorat
• Coaching
• Beratung und Antworten auf alle Fragen zu den Themen Forensik und Gerichtsmedizin

Jedes Angebot enthält ein kostenloses Erstgespräch inklusive Probelektorat. Persönlicher Kontakt und eine intensive Zusammenarbeit spielen für mich eine wichtige Rolle, denn ich weiß, dass jedes geschriebene Wort eine Herzensangelegenheit ist.

www.lektorat-silverfern.com

Juliane Trebus

STILBLÜTE Lektorat & Text

„Stil ist richtiges Weglassen des Unwesentlichen.“ 

Ich biete: 

• rigorose Textkorrektur 

• taktvolles Lektorat 

• maßgeschneiderte Texte 

• findige Übersetzungen 

Vom Aufspüren des klitzekleinsten Apostrophs bis hin zur Draufsicht auf das Gesamtwerk: Ich arbeite gern am Text. Bis das Ergebnis sitzt – und gefällt.

Milena Fuchs

Lektorin und Redakteurin
#gerneperDu

Mit Empathie und Wortwitz mache ich dein Expertenbuch fit für die Veröffentlichung.
Mehr Infos gibt's auf meiner Webseite: www.milenafuchs.de

Anna Völz

Du hast eine Kurzgeschichte geschrieben und suchst noch immer die Pointe? Dir ist es gelungen, einen Roman zu schreiben, aber dein roter Faden hat sich schon nach Seite 10 ins Nirvana verabschiedet? Du bist eigentlich zufrieden mit deinem Werk, aber möchtest einen professionellen Feinschliff? Dann melde dich!

Hanna Wild

Lektorin – Korrektorin – Autorin

Lektorat und Korrektorat für Selfpublisher*innen und Verlage

Stil- und Inhaltslektorat, Manuskriptgutachten, Schreibberatung

Dr. Wenke Klingbeil-Döring

Gute Texte sind zielbewusst, aufschlussreich, ansprechend und überzeugend. Gute Texte sind formvollendet und fehlerfrei.

Als Lektorin, erfahrene Autorin, Wissenschaftlerin und Coach unterstütze ich Sie dabei, Ihren Text perfekt auf seinen ganz eigenen Punkt zu bringen.

Dr. Sandra Meinzenbach

Sandra Meinzenbach: Werbelektorat + Korrektorat

Sie wünschen sich Texte, die ins Schwarze treffen? Ich unterstütze Sie als Werbelektorin und Korrektorin: damit Sie Ihre Kunden erreichen und Ihre Botschaften ankommen. Dann läuft Ihre Unternehmenskommunikation. Und zwar optimal.

Monika Kopyczinski

DAS LEKTORAT

Lektorat (Redaktion, Korrektorat, Produktion) von Sach- und Fachtexten.
Angebot für Verlage, Institutionen/Vereine, Autorinnen und Autoren.
Fachbücher seit 1994, Wörterbücher seit 1998, Digitale Publikationen seit 2000, Sachbücher seit 2001, Bildungsmedien seit 2005.

Sharif Bitar

ÜBLE TEXTE

Freier Lektor (ADM) und Übersetzer (De <> En). Ich unterstütze Sie dabei, Wesentliches herauszuarbeiten, Komplexes zugänglich zu machen, und die Dinge nicht bloß korrekt, sondern auch interessant und mitreißend zu erzählen. Gern lege ich ein besonderes Augenmerk auf sensible und inklusive Sprache.

Mareike Wagner

Als ausgebildete Verlagslektorin arbeite ich nebenberuflich auch als freie Lektorin.

Korrekturlesen, Fehler finden, Details hinterfragen – was für viele langweilig klingt, ist für mich eine spannende Beschäftigung. Ich liebe die Arbeit am Text. Ich biete Ihnen ein professionelles Korrektorat und Lektorat (vorrangig Stillektorat). Da jede Geschichte so individuell ist wie die Autorinnen und Autoren, die dahinter stehen, passe ich meine Dienstleistungen speziell an Ihre Projekte und Bedürfnisse an.

Dietlind Grüne

Redaktion Sachtext - Lektorin für Bildungsmedien und Sachinformationen

Ich biete professionelle Dienstleistungen am Text mit den Schwerpunkten Redaktion, Lektorat und Korrektorat. Neben mehrjähriger Erfahrung in Verlagen und Redaktionen bringe ich versierte Kenntnisse der Medienproduktion und den Blick für die richtige Optik mit. Spezialgebiete: Pädagogik/Bildung, Philosophie, Architektur

Katrin Gönnewig

Dat Lektorhuus

Damit dein Skript eine runde Sache wird.

Als Lektorin unterstütze ich dich, dein Buch zu veröffentlichen. Ich lektoriere sowohl Sachbücher als auch Belletristik. Ob ich zu deinem Buch passe, prüfen wir gemeinsam anhand eines Probelektorats und in einem gemeinsamen Telefonat/Zoom.

Selina Zink

Textbüro Zink

Selina Zink ist Texterin und Lektorin, spezialisiert auf Belletristik (Roman, Science-Fiction, Fantasy, Krimi, Romance) erzählendes Sachbuch und Werbetexte.

Leistungen: inhaltliches und stilistisches Lektorat, Korrektorat, Schreibberatung, Marketingkonzepte, Ghostwriting

Christiane Kathmann

Christiane Kathmann Lektorat und Textgestaltung

M.A. in Deutscher Philologie, Allgemeiner Sprachwissenschaft und Medien- und Kommunikationswissenschaften
Lektorat von Belletristik, Sachbüchern und Kinderbüchern sowie Texten aus der Öffentlichkeitsarbeit

Katrin Günther

Kunst – Buch, Text, Netz

Erfahrene Lektorin für Texte, Publikationen, Ausstellungskataloge und Syposiumsbände in den Bereichen (zeitgenössische) bildende Kunst, Kunst- und Kulturgeschichte, Fotografie und verwandte Themen. Professionelles Know-how trifft Flexibilität, Engagement & Leidenschaft – im Sinne des konkreten Projekts.

Heike Herrberg

Text ▪ Lektorat

Sach- und Fachtexte ▪ Lektorat und Redaktion

Bücher, Broschüren, Newsletter, Mailings, Flyer oder Websites: Sach- und Fachtexte sowie wissenschaftliche Publikationen sind meine Schwerpunkte. Als Lektorin und Redakteurin arbeite ich seit über 15 Jahren für Verlage, Stiftungen, NGOs und Institutionen.

Lysann Schadewald

Lektorat Zeilenherz

Vom Manuskript zum Lieblingsbuch. Als freie Lektorin (ADM) und erfahrene Romanautorin lektoriere und korrigiere ich belletristische Texte mit viel Feingefühl. Sowohl für Selfpublisher, Neuautoren und Verlage. Gemeinsam holen wir das Beste aus der Geschichte heraus und entfalten das gesamte Potenzial.

Tanja Jentsch

7Silben I Lektorat & Gestaltung

Ich nehme Stil und Inhalt Ihres Manuskripts unter die Lupe und sorge dafür, dass Ihr Textgebäude auf festen Füßen steht.

Mein zweites Standbein: Sorgfältig und zielgruppengerecht entwerfe ich das passende Layout für Ihren Text – von der Satz- und Layouterstellung bis zur Komplettproduktion.

Ingo Schroeder

Fachlektorat Medizin und Biologie

Ein Text, dem es an Struktur und Verständlichkeit fehlt, findet keine Leser. Ich sorge dafür, dass Ihre Texte nicht nur orthografisch und grammatikalisch korrekt sind, sondern auch durch einen klaren Aufbau und den richtigen Rhythmus überzeugen.

Mareen Bruns

Textsinn

Mit Textsinn arbeite ich für Verlage, Institutionen und Privatpersonen. Ich lektoriere und korrigiere Texte und übersetze aus dem Schwedischen und Englischen. Mein Fokus liegt auf Lyrik, Belletristik, Sachbüchern und Texten mit einem geisteswissenschaftlichen Hintergrund.

Sich sicher auszudrücken, das sagen, was man gerne sagen möchte - schriftlich wie mündlich - und verstehen, was das Gegenüber meint. Das ist nicht nur der Wunsch von Menschen, die eine andere Muttersprache gelernt haben. Mit der deutschen Sprache weiterzukommen, dabei helfe ich.

Lektorat, Korrektorat, Texten in folgenden Bereichen:

Schulbuch, Wissenschaft, Fachbuch, Übersetzungslektorat (mehrere Sprachen), Kultur (Programmhefte, Stückinfos, Künstlerbios, Untertitel etc.), weitere auf Anfrage.

Sachkundige Beratung zur Gestaltung von Texten in gendergerechter Sprache.

Katharina Gerhardt

Bei mir kommen die Worte auf die Goldwaage.

Ich bin eine erfahrene Belletristiklektorin: Ob deutschsprachige Literatur, Übersetzungen aus dem Englischen, Italienischen oder Französischen, meine Expertise kommt Ihren Texten zugute. Gern arbeite ich am Plot, rücke das Setting ins rechte Licht, feile an Dialogen oder den Feinheiten von Ton und Jargon.

Beate Bittner

Zwei Schwerpunkte bringe ich mit: Sprache und Theologie.
Bisher habe ich vieles von publizistischen und akademischen Arbeiten bis Young Adult lektoriert.
Dabei bringe ich ein waches Auge für formale Fehler mit.
Vor allem ist mir aber wichtig, den jeweils individuellen Stil zu bewahren und zu schärfen.

Nora-Marie Borrusch

Lektorat Agapenna

Spaß beim Schreiben & Verbessern sind mir so wichtig wie gute Ergebnisse – gern kitzle ich Ihr Potenzial aus Ihnen heraus!
Arbeitsbereiche: Coaching, Lektorat, Korrektorat von Belletristik (High u. Öko-Fantasy, Steampunk, Post Apocalypse, Extreme Horror u.a.) u. Songtexten; Wissenschafts- u. Fachlektorat (MuWi u.a.).

Stefanie Höfling M. A.

Lektorat Höfling: Lektorat | Redaktion | Dramaturgie

Korrektorat, Lektorat und Redaktion von Manuskripten und geschäftlichen Kommunikationsmitteln, Autorenbetreuung/Coaching.

Meine Schwerpunkte in Belletristik und Sachbuch: Krimi/Thriller, Historischer Roman, Unterhaltungsliteratur, Liebesroman, Biografie, Themen zu Politik, Gesellschaft, Wissen und Zeitgeschehen

Helga Blum

Lektorat Blum

VOM WORT ZUM WERK
Redaktion, Autorenberatung, Leichte Sprache, Biografien

Dr. Simon Carstens

Wissenschaftliche Texte, die begeistern!

Durch sprachlichen Feinschliff, Stringenz und einen roten Faden schaffen wir gemeinsam das Upgrade vom rein wissenschaftlichen Text zu einer überzeugenden Erzählung, die dem Leser länger präsent bleibt – weil sie begeistert!

Maria Höck

Als freie Lektorin, Texterin und Übersetzerin unterstütze ich Verlage, Kreative und Unternehmen bei der Umsetzung von Kinderbuchprojekten. Empathie, Sprachgefühl und ein vorurteilsbewusstes Lektorat zeichnen meine Arbeit an Text und Bild aus.

In guten Texten steckt viel Arbeit. Als erfahrene Lektorin unterstütze ich Sie dabei, Ihrem Text einen stimmigen Stil und eine klare Struktur zu geben. Ihre wissenschaftlichen Studien sind bei mir genauso gut aufgehoben wie Texte für ein breiteres Publikum. Dabei profitieren Sie von meiner Expertise als promovierte Historikerin wie auch von meiner langjährigen Tätigkeit als Buchhändlerin.

Cornelia Adomeit

Berliner Büro für Lektorat Redaktion Korrektur

Ich kenne das Buchgeschäft von allen Seiten und arbeite seit 20 Jahren als selbstständige Lektorin, Redakteurin und Korrektorin in Berlin. Zuverlässig, termingerecht, versiert. Noch unerfahrene Autor*innen profitieren von meiner langjährigen Tätigkeit als Dozentin für Kreatives Schreiben.

Tamara Leonhard

Geschichten sollen berühren und entführen. Das ist das Ziel, dem ich mich verschrieben habe – als Autorin, als Lektorin und auch als Schreibcoach. Die Germanistin in mir liebt Worte, der Bühnenmensch in mir die Dramaturgie. Im Lektorat bringe ich beides zusammen für ein intensives Leseerlebnis.

Martina Kunze

edit-concept

Ihre Fachredakteurin für Medizin, Gesundheit, Naturwissenschaft und Technik! Für leicht verständliche und gut lesbare Texte, auch bei komplizierten Inhalten.

Ulrike Frühwald

Mein Lektoratsschwerpunkt sind Sach- und Fachtexte, die sich oft, aber nicht ausschließlich mit Produktinformationen, Reise- oder Krankenpflegethemen befassen. Ob Werbemailing, Reiseführer oder Lehrbuch: Ich sorge für verständliche, zielgruppengerechte sowie orthografisch und grammatikalisch korrekte Texte.

Ina von Brunn

Lektorat von Brunn

• Werbelektorat sowie Korrektorat von Sachbüchern, wissenschaftlichen Texten, Romanen etc.
• Broschüren, Mitarbeitermagazine, Websites
• Spezialisierung auf Korrektorat von wissenschaftlichen Publikationen, Fachbüchern, Ratgebern, Bildungsmedien (alle Texte)
• Überarbeitung von Bewerbungen

Inge Orlowski

Lektorat • Redaktion • Moderation • Buchwissenschaft

Ich arbeite mit Ihnen, um Ihrem Text Charakter, Lesefluss und Wirkung zu verleihen. Ich lektoriere belletristische und (geistes-)wissenschaftliche Texte sowie Kinderbücher auf Deutsch und Französisch, mit einer besonderen Sensibilität für mehrsprachige Projekte.

Angela Lohausen

wortweise - Schreibraum und Lektorat

Lektorat und Korrektorat, zertifizierte Schreibpädagogin und Schreibberaterin in Ausbildung, Literaturwissenschaftlerin (M.A.), laufende Promotion zu Lyrik im Exil

Cora Albrecht

Romanfiguren können Freund*innen, Romane ein Zuhause sein. Ich möchte Geschichten ermächtigen, gleichzeitig zu fesseln und zu befreien. Denn die Geschichten, die wir erzählen, formen die Welt, in der wir leben.

Henrike Doerr

Textwelten – Lektorat und Redaktion

Lektorat – Text – Workshop

Ich lektoriere und texte für Sie. Und ich bringe Ihnen bei, selbst besser zu schreiben.

Ihr Text ist Ihre Visitenkarte. Überlassen Sie es nicht dem Zufall, einen guten Eindruck zu hinterlassen.

Dr. Sabine Giehle – TEXT + FAKT

TEXT + FAKT – Recherche • Redaktion • Lektorat

TEXT + FAKT arbeitet an der Schnittstelle von Wissenschaft und Journalismus. Maßstab sind die besten Standards, die beide Bereiche zu bieten haben: Sorgfalt, Genauigkeit und Zuverlässigkeit sowie Urteilsvermögen und Kompetenz.

Annika Rüger

Hintergrund:
- geisteswissenschaftliches Studium (Anglistik, Musik)
- über zwei Jahrzehnte Erfahrung in Korrektur, Überarbeitung und Optimierung von Texten im schulischen Bereich

Schwerpunkte:
- Lektorat
- Korrektorat
- Übersetzungslektorat für aus dem Englischen übertsetzte Texte

Cornelia Thoellden

Lektorat Thoellden

Bessere Texte vom Profi 

Ob Magazin, Website oder Sachbuch – ein gut formulierter Text erreicht mehr Menschen, wird gelesen und bleibt im Kopf. Ich habe die Details im Blick, damit Sie sich auf Ihren eigentlich Job konzentrieren können. Bereit, loszulegen?

Bettina Liebler

Textwerk | Agentur + Lektorat

Erfahrene Lektorin mit den Schwerpunkten Werbelektorat, Wissenschaftslektorat, Projektmanagement und Schreibcoaching.

Wiebke Bach M.A.

Lektorat und Textsupport

Bärbel Philipp

textperlen.de

Stuttgart – München – Jena – Eisenach: freie Lektorin und Texterin seit 2003. Wissenschaftliche Arbeiten, (belletristische) Manuskripte, Zeitschriften, Werbelektorat und viele andere Textsorten. Wenn's sein muss, auch über Nacht!

Anya Lothrop M. A.

Roman und Sachbuch · Spezialistin für fremde Kulturen und USA

Angebot

• Lektorat Englisch und Deutsch (bilinguale Muttersprachlerin)
• Schreibcoaching
• Übersetzung E > D
• Komplettpaket für Selfpublisher mit Illustrationen und Buchsatz

Bereiche
Kinder- und Jugendbuch
Fantasy
USA und fremde Kulturen

Dr. Monika Stelling

Ob studentische Abschlussarbeit, Dissertation, Studie, Fachpublikation oder Buchprojekt – als freie Wissenschaftslektorin und promovierte Naturwissenschaftlerin mit langjähriger Erfahrung im universitären Bereich biete ich Ihnen eine qualifizierte Bearbeitung Ihrer Texte in Form eines Wissenschaftslektorats an.

Anna Malyszek

Korrektorin und Lektorin der polnischen Sprache

Korrektorat und Lektorat der polnischen Sprache, Post-Editing, Übersetzungslektorat (aus dem Deutschen)

Franziska Reibitz

Theriak Fachlektorat/Wissenschaftslektorat

Sie möchten einen Text, der Ihre Zielgruppe fesselt? Ihre Intention soll verstanden werden? Und das ohne Adjektivitis, Satzverschlingung oder Stilbruch?

Theriak hilft: professionell, fundiert, unkompliziert.

Lektorat. Korrektorat. Autorenberatung.

Stefanie Weiß

Lektorat für
• Sachbuch (Schwerpunkt: Nachhaltigkeit)
• wissenschaftliche Publikationen
• Corporate Publishing

Kathrin Grandel

Für gute Texte auf der Ostalb und darüber hinaus ► Lektorat | Korrektorat | Text

Arleen Duit

Ich hinterfrage viel und rätsle gerne. Mit kritischem Blick, forschendem Geist, aber auch Optimismus und Wohlwollen gehe ich an Texte heran – v. a. an Fach- und Sachtexte, aber auch (sehr gerne!) an Rezepte und andere Texte aus kulinarischer Ecke, an Spiele und Rätsel, an Abhandlungen aus Wissenschaft und Kunst. 

Dr. Maike Edelhoff

Aquamarin Sprachservices – Dr. W. Amaru Flores Flores & Dr. Maike Edelhoff GbR

Lektorat | Dialektorat* | Korrektorat | Schlussredaktion 
Wissenschaft, Sachbuch & Gebrauchstexte

in den Geistes- und Sozialwissenschaften

Gabriele Schwabe

Ihr Text ist wichtig!
Korrektur und Lektorat für Studierende, Geschäftsleute - KMU und Selbständige

Lars Wilker

BioSzi Redaktionsbüro

Ihr Fachlektor für die Gebiete Biologie und Medizin, Natur und Gesundheit und verwandte Bereiche. Ich lektoriere für Sie Fachbücher, Sachbücher und Lehrbücher (Schule und Studium).

Schwerpunkte sind Sach- und Fachbuch sowie Schulbuch mit Ausrichtung auf Geographie, Natur/Umwelt/Ökologie, Reisen/Länderkunde, Geologie/Mineralogie, Geschichte, Kultur-/Zeitgeschichte, Kunstgeschichte, Landwirtschaft, Architektur, Freizeit/Hobby/Tiere, Lexikografie, Naturwissenschaft

Vera Palmer

Redaktion | Text | Lektorat

Konzeption, Lektorat, Redaktion und Texte in den Bereichen
Mathematik & Physik, Material- & Ingenieurwissenschaften, Energie & Umwelt
e-Learning, Sachbuch, Fachbuch, Lehrbuch

Christiane Geldmacher

Freiberufliche Lektorin mit langer Berufserfahrung in den Bereichen Lektorat, Korrektorat und Redaktion.
- Mehrjährige Verlags-, Lektorats- und Korrektoratserfahrung
- Arbeit als Redakteurin, Autorin und Herausgeberin
- Lektorat
- Korrektorat
- Exposés
- Klappentexte, Druckfahnenkontrolle

Mariette Franz

Lektorat und Texte für Verlage, Museen und Kultureinrichtungen

Als Texterin und zertifizierte freie Lektorin (ADM) mit Museumsexpertise schreibe und optimiere ich Print- und Online-Texte mit einem Schwerpunkt auf historischen, kultur- und kunsthistorischen Themen sowie populärwissenschaftliche Publikationen aus dem Bereich Gesundheit und Medizin.

Dr. Frauke Severit

Seit 2002 freie Lektorin für verschiedene Verlage, Kommunikationsagenturen, Behörden und Stiftungen.

Anja Schrade

Lektorat | Redaktion | Projektmanagement

Bücher, E-Books, Werbedrucksachen, Websites, Corporate Publishing

Anne-Katrin Weise

Wort Weise Agentur und Text

Als Lektorin, Agentin und Beraterin biete ich Unterstützung in allen Phasen des Schreib- und Entstehungsprozesses eines Projektes. Dazu gehören Prüfung, Konzeption, Überarbeitung, Lektorat und gegebenenfalls die Entwicklung einer passenden Publikationsstrategie für belletristische Manuskripte und Sachbuchprojekte.

Bettina Kalsing

Bettina Kalsing, M.A. Lektorat & Korrektorat

Erreichen Sie die Menschen, für die Sie schreiben? Ich biete Ihnen Lektorat und Korrektorat für Romane, Erzählungen, Sach- und Onlinetexte. Dafür analysiere ich Ihren Text hinsichtlich Struktur, Inhalt und Sprache. Anschließend überprüfe ich, ob die Relation dieser Teilaspekte zueinander stimmig ist.

Anna Petri-Satter

Gloria Texte

Gloria Texte
Texte - Lektorat/Korrektorat - Übersetzungen

Svea Swolana

du & ich – Lektorat und Textservice

Wir sind Annika und Svea, ein eingespieltes Lektorinnen-Duo, das jahrelange Erfahrung im Verlagswesen mitbringt und nach dem bewährten Vier-Augen-Prinzip arbeitet. Unsere Zusammenarbeit zu zweit bietet eine zuverlässige Qualitätskontrolle und macht uns zu deinen perfekten Partnerinnen für alle Schreibprojekte!

Juri Pavlovic

Textehexe Lektorat und Autorenservice

Hier entstehen Lieblingsbücher. Ihr Buch soll nicht eines unter (sehr) vielen sein. Damit es bei Ihrer Zielgruppe ganz nach Wunsch Herz oder Hirn trifft, unterstützen wir mit Lektorat, Korrektorat, Beratung, Erfahrung und Leidenschaft.

Barbara Weiner

Redaktion Lektorat Übersetzung

Lektorat, Redaktion, Textcoaching, Übersetzungen
für Verlage, Unternehmen, Organisationen und Self-Publisher

Katja Völkel

Lekto.Rat Katja Völkel

Gute Texte sind meine Leidenschaft. Als studierte Germanistin und Romanistin liebe ich Sprache – mir fehlen selten die Worte. 

Das Lektorat ist mein zweites Standbein neben meiner Tätigkeit als Verlegerin. Da ich in der unabhängigen Verlagsszene gut vernetzt bin, sind Manuskripte aus der Belletristik bei mir gut aufgehoben. Ebenso freue ich mich als Kochbuch-Autorin über Texte aus der Kulinarik.

Schwerpunkte: Belletristik, (auto-)biografische Romane, Kulinarik, Werbelektorat

KEINE wissenschaftlichen Arbeiten

Sabine Bartsch

Textbüro Bartsch

Kreatives Texten & Lektorat
Botschaften auf den Punkt bringen:
Abwicklung von Korrektur- und Textaufträgen für Unternehmen bzw. PR- und Design-Agenturen
Fachwissen zugänglich machen:
Betreuung didaktisch ansprechender Bildungsmedien

Lutz Happel

LEKTORAT HAPPEL

Leistungen Lektorat | Schlussredaktion 

Kunden Verlage | Stiftungen | Bildungseinrichtungen | Agenturen

Susanne Hahn

Korrekturlesen: Texte aller Art
Sach- und Fachlektorat: Sport (bes. Leichtathletik), Gesundheit, Public Health
Texten: Laufzeitschriften und Vereine

Ich helfe, Ihren Text optimiert ins Ziel zu bringen, mache aus dem Lehrbauch ein Lehrbuch, aus der Starnummer eine Startnummer – Fehler passieren uns allen.

Claudia Lüdtke

der springende punkt | Hauck & Lüdtke GbR

Redaktion für Bildungsmedien und Schulbuch · Unterrichtsmaterialien Inklusion · Schlussredaktion Corporate Publishing · Lektorat Sachbuch · Übersetzerin Leichte und einfache Sprache (zertifiziert durch Lebenshilfe e.V.) 
Ich optimiere Ihre Texte und manage Ihre Publikationsprojekte. Profitieren Sie von 20 Jahren Erfahrung und meinem großen Netzwerk.

Mathias Stolarz

Lektorat für Marketing, PR und Change

Lektorat Stolarz – Lektorat für Marketing, PR und Change

Mathias Stolarz ist freier Lektor und Spezialist für Content-, Newsletter- und Social-Media-Marketing

Diane Freund

Ich bin ADM-zertifizierte freie Lektorin für Selfpublisher und Verlage.
Mein Angebot umfasst das Lektorat und Korrektorat belletristischer Werke, ferner erstelle ich auch Exposé-Gutachten.
Meine Schwerpunkte sind u. a. Young Adult, New Adult und Fantasy in allen Varianten.

Sie haben etwas geschrieben? Respekt! Jetzt brauchen Sie eine fachliche Meinung dazu und jemanden, der professionell, schnell und günstig gegenliest. Damit nicht nur der Inhalt in sich stimmig ist, sondern auch die Form (Rechtschreibung und Co.) überzeugt. Ich mache aus Ihrem guten Manuskript ein sehr gutes Buch!

Kerstin Salvador

Lektorat Salvador

Ich lektoriere und korrigiere Manuskripte mit dem Schwerpunkt Fachbuch/Sachbuch/Ratgeber. Außerdem Werbelektorat, Broschüren und Geschäftsberichte.
Ein weiterer Schwerpunkt sind Onlinetexte aller Art.
Als Autorin schreibe ich seit vielen Jahren Lehrwerke für Deutsch als Fremdsprache.

• 30 Jahre Verlagserfahrung im Lektorat von namhaften Verlagen (Sachbuch und Wissenschaft)
• 3 Jahre Dozentin für Germanistik an Universität Coimbra (Portugal)
• Sprachkenntnisse: Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch

Studierte Geisteswissenschaftlerin, seit 2017 Korrektorat und Lektorat vor allem wissenschaftlicher Texte in deutscher oder englischer Sprache.

Xenia Wucherer

Equal Writes Lektorat - Xenia Wucherer

Mein Lektorat für Romane (u. a. Fantasy, Sci-Fi, Contemporary) schließt Sensitivity Reading ein und ich berate dich gern darüber hinaus als Schreibcoach. Ein Safe-Space für dein Manuskript und dich: Mein Inhaltslektorat ist wegen meiner dramaturgischen Ausbildung intensiv, aber sensibel – mehr dazu im Lektoratspodcast.

Maria Rumler

Als Germanistin unterstütze ich Sie dabei, Ihren Text zu optimieren, und gebe Ihnen wertvolle Tipps, mit denen Sie Ihren Schreibstil verbessern können.
Sie wählen aus verschiedenen Leistungen aus: Korrektorat, Lektorat, Vier-Augen-Lektorat und Literaturgutachten.
Ich freue mich auf Ihre Nachricht!

Julia Hanauer

Kinderbuchlektorat Hanauer

Ich lektoriere für Verlage, Agenturen, Unternehmen und Privatkunden Kinder- und Jugendbücher, NY und YA (auch Übersetzungen) und bin Mitglied im Netzwerk der Kinder- und Jugendbuchlektorinnen. 

Auf meiner Webseite finden Sie weitere Informationen über mich und mein Angebot.

Dr. Jutta Mühlenberg

Seit fast fünfzehn Jahren bin ich als Lektorin, Korrektorin, Indexerin und Wissenschaftsredakteurin selbstständig tätig. Meine Leidenschaft besteht darin, verständliche und ansprechend gestaltete Veröffentlichungen unterschiedlichster Art zu begleiten.

Franziska Riedel

Textmanufaktur Wortgewandt

Freie Lektorin für Light Novels, Romane, Manga und Kinder-/Jugendbücher und Übersetzerin für japanische Literatur

Ich unterstütze Autoren vom Schreibprozess über das Lektorat bis hin zur Verlagsbewerbung oder zum Selfpublishing und bringe deutschen Lesern tolle Geschichten aus Japan näher!

Katha Schulte

Text und Lektorat

Kunst
Kulturwissenschaften
Design/-geschichte
Film

Tanja Balg

Lektorat & Korrektorat Tanja Balg - aus Liebe zum geschriebenen Wort

Bei einem Lektorat ist es nicht nur wichtig, dass das Fachliche sitzt, sondern auch, dass die Harmonie zwischen Autor und Lektor stimmt. Der eigene Text liegt einem in der Regel am Herzen, also sollten Sie sich wohlfühlen, wenn Sie ihn vertrauensvoll in fremde Hände geben. Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen.

Annette Nenner

Ich bin seit 2013 Lektorin und Autorin. Was mich qualifiziert: unter anderem mein Magister in Germanistik und diverse Fortbildungen. Als Fulltime-Reisende bin ich vor allem rund um Reise-Themen die richtige Ansprechpartnerin.

Martina Leiber M. A.

Lektoratsservice Martina Leiber

Wissenschaftslektorat, Werbelektorat, Belletristik- und Sachbuchlektorat, Kinder- und Jugendbuchlektorat; Autorenberatung und -betreuung; Herausgeberschaft; Leseförderung; Organisation von Literaturveranstaltungen

Susanne Ospelkaus

Ich unterstützte Autorinnen und Autoren im Bereich Bilderbuch, Kinder- und Jugendliteratur im inhaltlichen, strukturellen und sprachlichen Lektorat. Als freie Mitarbeiterin arbeite ich für Verlage, TV- und Radioproduktionen.

Sarah Christoph

Lektorat Blattgold

Willkommen bei Lektorat Blattgold! Ihre Begleiterin für glänzende Texte. 

• Volllektorat
• Teillektorat 
• Übersetzungslektorat 
• Manuskriptgutachten
• Klappentextberatung 
• Leseproben und Exposés für die Verlags-/Agenturbewerbung 

Mehr auf: www.lektorat-blattgold.de 

Instagram: @lektorat_blattgold

Ob Sachbuch, Werbeflyer oder Internet-Auftritt:
EINWANDFREIE TEXTE SIND IHRE VISITENKARTE!
Ich arbeite seit 2001 als selbstständige Lektorin mit Gespür für Ästhetik und Layout – und habe viel Spaß am Umgang mit Sprache. Gerne verleihe ich Ihren Worten den letzten Schliff: gründlich, zuverlässig, zeitnah.

Sandra Martick

360° Lektorat

Fach- und Wissenschaftslektorin (print & digital)
Chemie, Gesundheit, Politik, Medien- und Marktforschung.
Corporate Publishing, digitales Marketing.
Lektorat, Konzepte, Texte: (enriched) E-Books, Apps und eLearning.
Unterstützung bei Selfpublishing-Projekten.

Dr. Matthias Delbrück

Redaktionsbüro Dr. Matthias Delbrück

Redaktionsbüro für Text, Redaktion, Bildredaktion, Übersetzung, Indexing
Fachgebiete: Physik, Astronomie, Umwelt, Geo, Allgemeinwissen; Schulbereich: Mathe, Physik, Chemie (MINT allgemein)
Übersetzungen Englisch -> Deutsch, kleinere Texte auch aus anderen Sprachen

Michaela Ebbinghaus

Miss Stilsicher

Jeder Text hat eine Intention.
Texte möchten unterhalten, mitreißen, informieren, belehren, die Lesenden unterstützen, an sie appellieren, sie von etwas überzeugen und vieles mehr.
Ich schaue mir Intention und Zielgruppe Ihres Textes an und mache ihn (ein kleines bisschen) besser.

Doris Schemmel

Sorgfalt, Präzision und Eleganz – mein Lektorat für Sach- und Fachtexte aller Art! Meine Schwerpunkte sind Geschichte, Russland und Biografien. Aber auch Museumstexte, Informationsmaterial oder Werbung überprüfe ich gewissenhaft.
Außerdem: Übersetzungslektorat aus dem Englischen, Russischen und Französischen.

Corina Alt

Publicate – Lektorat für Wirtschaft und Politik

Sie möchten, dass Ihre Texte gerne gelesen werden? Ich unterstütze Sie dabei, einen weiteren Qualitätsschritt zu gehen und Ihre Inhalte noch besser der Zielgruppe zu präsentieren. Auch komplizierte Themen lassen sich anschaulich und lesefreundlich aufbereiten.

Larissa Müller

Lektorat Zeilenschmuck

Mein Name ist Larissa, ich bin im Jahr 1993 zwei Tage vor Weihnachten in der Pfalz geboren und der Liebe wegen hat es mich mittlerweile in die Großstadt Berlin gezogen. Als deine Lektorin helfe ich dir, deiner Geschichte den letzten Schliff zu verpassen und zusammen bringen wir sie zum Funkeln!

Tobias Schumacher-Hernández

Ich arbeite ausschließlich für Publikumsverlage in den Bereichen Belletristik und populäres Sachbuch. Zu meinen Kunden zählen unter anderem die Rowohlt Verlage, Ullstein, Blanvalet, Audible, HarperCollins, Bastei Lübbe und der Polar Verlag.

Neben Romanen bin ich spezialisiert auf Spannungsliteratur und Unterhaltungstitel. Ich lektoriere die Texte deutschsprachiger Autorinnen und Autoren, Übersetzungen aus dem Englischen sowie Hörbücher. Auf Wunsch arbeite ich direkt mit Autor:in bzw. Übersetzer:in zusammen und liefere das satzfertige Manuskript ab.

Dr. Eva Bambach

Text.Bild.Redaktion

Freie Lektorin und Bildredakteurin für Print und (immer mehr) Web, Schwerpunkt Kultur und Geschichte, Bebilderung abstrakter Themen

Elke Thode

Text & Kunst KONTOR

Kunsthistorikerin M.A. - Freie Tätigkeit als Lektorin im Bereich Kunst; Kunstbücher, Ausstellungskataloge, wissenschaftliche Publikationen; Zusammenarbeit mit Kunstbuchverlagen, Auktionshäusern und Künstlern

Andrea Häring

Lektorat Andrea Häring

Wissenschaftslektorat - Spezialgebiet Theologie

Krizia Köhler

Krizia Köhler Lektorat & Korrektorat

Deine Texte dürfen in bestmöglicher Verpackung auf die Welt kommen!

Schwerpunkte als Lektorin & Texterin: Werbetexte, Websites, Sach- und Fachbücher

Gemeinsam zum Ziel: Deine Textbabys, formschön und fehlerfrei, erreichen die Herzen der Lesenden, mit Liebe auf den ersten Satz.

Kerstin Thürnau

KateText

Als Lektorin und Texterin verbinde ich bei meiner Arbeit das kritische Auge der Lektorin mit der Wortgewandtheit der Texterin. Meine Kunden aus Verlagswesen, Werbung und PR schätzen an mir vor allem meine Sorgfalt, Termintreue und breite Themenpalette – und mir ist ein inspirierter und unkomplizierter Umgang wichtig.

Silvia Michel M. A.

lektorat michel

Korrektorat, Lektorat und Text für Unternehmenskommunikation

Nicci Schmieder

Lektorat und Korrektorat sind nur zwei von vielen Dingen, die ich Ihnen anbieten kann. Der beste Weg ist, miteinander zu sprechen: Wo wollen Sie hin? Was ist Ihr Ziel? Ich berate Sie gern, was Sie dafür brauchen. Denn Bestseller werden nicht geschrieben, sie werden gemacht.

Petra Frank

Wortkontakt - der Textprofi. Texterstellung und Lektorat. Petra Frank

Seit 2005 biete ich freiberuflich meine Arbeit am Text an. Ich arbeite mit Leidenschaft am geschriebenen Wort.

Das mache ich gerne für Sie:
- Ihren Text konstruktiv überarbeiten.
- Ihre Pressemitteilung verfassen.
- Ihren Flyer texten.
- Ihr Web-Profil erstellen.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage!

Rabea Farke

Lumina Lektorat

Geschichten machen die Welt zu einem besseren Ort!

Als freie Lektorin und Germanistin unterstütze ich Autor*innen, ihre Story zu einem authentischen und interessanten Roman zu machen.
Empathie, Freundlichkeit und Wertschätzung gehören bei mir dazu.

Genres: Fantasy, Romantasy, Liebesroman und historischer Roman

Marketa Görgen

Lektorat und Redaktion

- Buchlektorat (Fantasy, Krimi/Thriller, histor. Roman, Liebesroman, Erotik)
- Redaktion und Lektorat von Lehr-/Lernmitteln
(Deutsch für Grundschule, DaZ, Mathematik bis Klasse 7)
- Lektorat von Kinderbüchern und Kindersachbüchern
- Übersetzungslektorat (Englisch und Tschechisch)
- Werbelektorat

Sabrina Weber

Wortfeile - Lektorat, Korrektorat und mehr

Als zertifizierte Freie Lektorin ADM korrigiere und lektoriere ich Texte aus allen Bereichen. Dank meines Studiums bringe ich zusätzlich einen wissenschaftlichen Blick auf die Text mit - ein Vorteil bei Fach- und Sachtexten.
Ich übersetze wissenschaftliche Texte aus dem Englischen ins Deutsche.

Wissenschaftslektorat, Textcoaching,Korrekturservice, Werbelektorat, Öffentlichkeitsarbeit, in Münster

Mit 20 Jahren Berufserfahrung unterstütze ich Sie kompetent und zuverlässig bei der Produktion Ihrer Texte und Bücher. Mein Angebot: Korrektorat, Lektorat, Schlusskorrektur, Management von Buchprojekten. Schwerpunkte: Schulbuch, Sach- und Fachbuch (Geschichte, Politik, Wirtschaft), Jahresbericht, Dokumentation

Anja Maria Lerz

Als Literaturwissenschaftlerin (Magistra Artium) seit 2005 in der Verlagsbranche tätig, biete ich die gesamte Bandbreite an Lektoratsarbeiten in Belletristik und Sachbuch. Zudem fertige ich Übersetzungen aus dem Englischen und den skandinavischen Sprachen ins Deutsche sowie Gutachten zu fremdsprachigen Titeln an.

Susanne Albrecht M.A.

Lektorat. Redaktion. Satz

Professionelles Lektorat, Korrektorat und Redaktion, incl. Layout und Satz – das ist Textbearbeitung in einer Hand, vom ersten Durchsehen des Textes bis zur Druckvorlage.

Janine Stippich

Übersetzungsbüro und Lektorat Janine Stippich

Übersetzung - Übersetzungskorrektorat - Korrektorat - Lektorat

Übersetzungen und Übersetzungskorrektorat von Texten aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche, allgemeinsprachlich und aus den Fachgebieten Wirtschaft und Recht.

Korrektorat und Lektorat siehe "Arbeitsbereiche".

Caren Gäbel

texthorizonte − Lektorat und Übersetzung

Auf zu neuen Texthorizonten!
Ich lektoriere und korrigiere Ihre Texte aus den Bereichen Belletristik, Sachbuch und Geisteswissenschaft. Außerdem übersetze ich aus dem Norwegischen und Dänischen.

Sabine Schröder | Lektorat & Meer

Bücherliebende Perfektionistin, die es nicht lassen kann, Texte auf Unstimmigkeiten und Fehler abzuklopfen und den Finger in die Wunde zu legen. Autorin, Lektorin, Ex-Seefrau und Ex-Wasserschutzpolizistin, Autodidaktin und Katzennärrin.