Das Lektoratsverzeichnis – Lektor/-innen suchen und finden

Gute Texte zu erschaffen und bestehende Texte zu verbessern, bevor sie veröffentlicht werden, empfinde ich als eine der befriedigendsten Tätigkeiten, die es gibt. Meine Schwerpunkte liegen im Bereich Stiftungen und Non-Profit-Organisationen, Wissenschaftsmanagement, Politik, Natur, Religion und Kultur.

30 Jahre Verlagserfahrung im Lektorat von namhaften Verlagen (Sachbuch und Wissenschaft)
3 Jahre Dozentin für Germanistik an Universität Coimbra (Portugal)
Sprachkenntnisse: Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch

Ich lektoriere Bücher, Rätsel und Spiele für dich und deine Leser zu fairen Preisen!
Dabei habe ich mich spezialisiert auf Belletristik und Spiele und Rätsel für Jugendliche und Erwachsene.
Schreibst du mir, schreib ich dir – ich freue mich auf deine Nachricht!

Freie Übersetzerin und Lektorin seit 1996, zertifizierte Freie Lektorin ADM; Übersetzung, Lektorat, Übersetzungslektorat (EN FR ES), Werbelektorat, Schlussredaktion, Projektmanagement, mehrsprachige Projekte, Fremdsprachenlektorat
Genres: Sachbücher, Ratgeber, Magazine, Kataloge, Broschüren, Werbetexte, Websites

Buchmanuskripte, Website-Content, Unternehmenskommunikation, wissenschaftliche Arbeiten, Ghostwriting und vieles mehr - wer Wert auf beste Texte ohne Fehler legt, ist bei mir an der richtigen Adresse. Ich redigiere, korrigiere, lektoriere und texte.

Lektorin, Produktmanagerin, Sachbuchautorin, Journalistin, Texterin und Schlussredakteurin mit langjähriger Expertise. Zuverlässiges „Adlerauge“ und kreative „Wortjongleurin“ mit einer Vorliebe für die Themenbereiche Wissenschaft & Politik | Reisen & Natur | Kunst & Kultur | Garten, Haus & Genuss | Familie, Kind & Hund

Wissenschaftslektorat aller Fachgebiete, Lektorat Schulbuch und Unterrichtsmaterialien Mathematik inkl. Korrekturrechnen

Texte hinsichtlich Stringenz und Logik überprüfen

Texte kürzen, stilistisch glätten
Kompliziertes verständlich und anschaulich darlegen

"Wir sind mit Dietlinde Küppers Arbeit hochzufrieden, sie ist sehr genau und gewissenhaft, und gibt auch sprachlich wertvolle Hinweise"
Bayerischer Rundfunk

»Ich bin dein unerbittlicher Freund!«

Engagierter, hoch professioneller Einsatz für »meine« Autorinnen und Autoren.
Konsequent und einfühlsam. Sensibel und klar. Eindeutig und flexibel.
Dein Text und du, ihr seid bei mir in Obhut!