Das Lektoratsverzeichnis – Lektor/-innen suchen und finden

Lektorin und Übersetzerin, Schwerpunkt Kinder- und Jugendbuch, junge Frauenromane, Reiseführer. Übersetzungen aus dem Niederländischen und Englischen.

Freie Lektorin und Diplomübersetzerin (Englisch und Spanisch) mit langjähriger Berufserfahrung im Verlagswesen
- Lektorat für Firmen, Institutionen, Privatpersonen und Agenturen
- Verfassen von Texten für Kunden- und Mitarbeitermagazine, Internetauftritte und Werbematerialien

Lektorat und Übersetzungen (Englisch, Italienisch, Französisch)
Autorenbetreuung, Projektmanagement
Schwerpunkte: Fachgebiet Handarbeiten (nähen, stricken, häkeln), DIY, Backen, Kochen, Lifestyle, Kinderbuch; außerdem wissenschaftliche Arbeiten aus dem Bereich der Geisteswissenschaften
Gesamtproducing von Büchern

Wissenschaftliche Begleitung (Monitoring / Evaluation) von sozialen Projekten. Coach und Lektor wissenschaftlicher Publikationen und Abschlussarbeiten (Dissertationen, Master- und Bachelorarbeiten).

Als Lektorin korrigiere, lektoriere und begutachte ich Ihre Texte für ein professionelles Feedback zu Ihren Geschichten. Egal ob Selfpublisher oder Verlag, Fantasy-Schreiber oder Romantiker, Krimi-Liebhaber oder Jugendbuchautor - bei mir sind Sie genau richtig, wenn Ihr Text den letzten Feinschliff bekommen soll!

Ob Kundenmagazin, Mailings oder Website: Das Werbelektorat ist mein Schwerpunkt. Ich übernehme für Sie das Lektorat, das Korrektorat oder die Schlussredaktion Ihrer Werbetexte. Ihr Wunschtext ist noch nicht geschrieben? Das trifft sich gut, auch dann sind Sie bei der Orthogräfin genau richtig!

Als Physikerin und Lektorin unterstütze Sie dabei,
- Ihren Text didaktisch sinnvoll zu gliedern,
- logische Sprünge oder fachliche Unklarheiten zu beseitigen,
- schwierige Sachverhalte klar und anschaulich zu beschreiben,
- eine verständliche, aber korrekte Sprache zu finden.

Freiberufliche Lektorin mit langer Berufserfahrung in den Bereichen Lektorat, Korrektorat und Redaktion.
- Mehrjährige Verlags-, Lektorats- und Korrektoratserfahrung
- Arbeit als Redakteurin, Autorin und Herausgeberin
- Lektorat
- Korrektorat
- Exposés
- Klappentexte, Druckfahnenkontrolle