Kurzprofil
Sie wollen aus Ihrem Text ein gutes Buch machen, aus Ihrem Manuskript eine einwandfreie wissenschaftliche Arbeit? Sie haben die zündende Idee und suchen dafür einen professionellen Coach? Dann sind Sie bei mir richtig
Referenzen (Auswahl)
Hanser: Michael Krüger, Dirk Stempel; S.Fischer: Dr. Ursula Köhler; Heyne: Stefanie Besser; Persona: Lisette Buchholz;
Lektorat Belletristik u.a.: Selma Mahlknecht: Helena, Edition Raetia, 2011;
Lektorat wissenschaftliche Arbeit bzw. Sachtext u.a.: Die Art Basel, Uni Heidelberg; Ausstellungskatalog für Portikus, Frankfurt, 2011 ; Tiziana Corda: E.T.A.Hoffmann und die Commedia dell´Arte. Einleitung. Diss.,Berlin, 2014; Mitarbeit beim KLG (Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur); Mitarbeit beim Killy Literaturlexikon;
Lektorat&Coaching: Thomas Nickelsen: Die Spur des kleinen Prinzen.Karl Rauch-Verlag, 2015; Klaus Maria Fischer:Gefüge.BoD,1917
Mitglied im VFLL
Beruflicher Werdegang
Dr.phil.(Germanistik,Theaterwissenschaft,Philosophie),
Volontariat bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, langjährige Mitarbeit im Feuilleton der FAZ, Schwerpunkt Film, österreichische und türkische Literatur, ebenso für die Kultur- bzw. Literaturredaktion des HR, Radio Bremen und der Zeitschrift Buchjournal, dort u.a. Reisereportagen. Herausgeberin mehrerer Anthologien zur österreichischen, deutschen und türkischen Literatur. Langjährige Korrektorin bei Suhrkamp,
Herausgeberin und freies Lektorat bei S.Fischer. Seit 2000 freie Lektorin.
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Sach-/Fachtext
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!