Marion Voigt M. A.
folio · Lektorat | Texte | Agentur
Kurzprofil
• Lektorat mit Tiefgang, Texte mit Substanz, Beratung mit Sachverstand
• für Autorinnen und Autoren, Selfpublisher, Stiftungen, Unternehmen, Verbände, Vereine, Verlage, Werbe- und Kommunikationsagenturen; nicht nur in Nürnberg, Fürth, Erlangen
• als Einzelbausteine oder Gesamtpaket
Referenzen (Auswahl)
Kostproben Lektorat:
- Marina Stepnowa, Die Frauen des Lazarus, Übers. Kerstin Monschein, btb, 2015 http://www.randomhouse.de/Presse/Buch/Die-Frauen-des-Lazarus-Roman/Marin...
- Micaela Jary, Wie ein fernes Lied, Piper, 2015 http://www.piper.de/buecher/wie-ein-fernes-lied-isbn-978-3-492-30613-3
- David Bellos, Was macht der Fisch in meinem Ohr? Sprache, Übersetzen und die Bedeutung von allem, Übers. Silvia Morawetz, Eichborn, 2013 https://www.luebbe.de/eichborn/buecher/sachbuecher/was-macht-der-fisch-i...
Kostproben Texte:
- Marion Voigt, »Madge C. Jenison«, in: B. Ebersbach/S. N. Simon, Büchernärrinnen, ebersbach & simon, 2015 http://www.ebersbach-simon.de/buecher/buechernaerrinnen
- Marion Voigt, »Chancengerechtigkeit von Anfang an. Das frühstart-Programm der Gemeinnützigen Hertie-Stiftung als Erfolgskonzept für die Förderung von Kindern in der Kita«, frühe Kindheit, 05/14, S. 37–43
Beruflicher Werdegang
Seit 1996 mit folio · Lektorat als Textprofi und Netzwerkerin rund ums Buch unterwegs;
Studium der Slawistik, der Osteuropäischen und Mittelalterlichen Geschichte; Magistra Artium; Ausbildung zur Sortimentsbuchhändlerin
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ProducingProjektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
- Kurzgeschichte
- Regionalliteraturbesondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Roman
- BildungsmedienSchulbücher, Lernhilfen
- Berufsbildung
- Erwachsenenbildung
- Digitale Formate
- E-Books
- Websites, Blogs
- Newsletter
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Sach-/Fachtext
- Beruf, Karriere
- Biografien
- Erziehung, Pädagogik
- Essen, Trinken
- Kunst, Kultur, Medien
- Liebe, Partnerschaft
- Natur, Umwelt
- Politik, Geschichte
- Psychologie, Lebenshilfe
- Reisen, Urlaub
- Religion, Esoterik
- Sport, Freizeit
- Sprachen
- Wohnen, Garten, Architektur
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
Spezialgebiete
Antiquariat, Buchmarkt/Buchwesen, Mittelalter, Polen, RusslandBesondere Dienstleistungen
Autorenberatung, Indexing, Online-PR, Selfpublishing, Social-Media-Betreuung, Werbelektorat