Lisa Bogen
Kurzprofil
-Lektorat
-Korrektorat
-Textfeedback
-Übersetzungslektorat (Englisch)
(Belletristik, Kinderbuch, Jugendbuch, populäres Sachbuch)
Beruflicher Werdegang
B.A. Germanistik, Kommunikations- und Medienwissenschaft (Düsseldorf)
M.A. Germanistik, Komparatistik (Köln)
Zertifikat Freies Lektorat I, II, III (Akademie der Deutschen Medien)
Mehrjährige praktische Erfahrung im Lektorat und Korrektorat
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- ÜbersetzenBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
- Roman
- Thriller, Krimi
- Digitale Formate
- E-Books
- Spiele
- Websites, Blogs
- Newsletter
- Sach-/Fachtext
- Beruf, Karriere
- Biografien
- Essen, Trinken
- Kunst, Kultur, Medien
- Liebe, Partnerschaft
- Natur, Umwelt
- Psychologie, Lebenshilfe
- Reisen, Urlaub
- Sport, Freizeit
- Selfpublishing
- Biografie
- Roman
- Sachbuch
