Dr. E. A. Mathias
- Lektorat (Sachbuch, Wissenschaft, Schulbuch, Lehrmaterialien u. v. a. m.)
- Verfassen von Texten in folgenden Bereichen: Schulbuch, Programmhefte und Informationstexte Theater, Musiktheater, klassische Musik, Film; Kurzbiographien u. a.
- Übersetzungslektorat (mehrere Sprachen)
- Übersetzen von Filmuntertiteln (auch besondere sozioling. Registerstile)
- Sachkundige Beratung zur Gestaltung von Texten in gendergerechter Sprache
- Beratung in grammatischen Zweifelsfällen
- Korrektorat
Dienstleistungen
Lektorieren, Faktencheck, Korrektorat/Lektorat akademischer Qualifizierungsarbeiten, Korrigieren,
Lektorat, Schreiben, Übersetzen, Übersetzungslektorat
Arbeitsbereiche
Bildungsmedien, Organisations-/Unternehmens-Kommunikation, Sach-/Fachtext, Wissenschaft
Referenzen (Auswahl)
Gesellschaft für deutsche Sprache, Schulbuchverlag Školska knjiga,Verlagshaus Römerweg, Aufbau Verlag u.a.
Werdegang
- Studium Germanistische Linguistik & Italianistik, Promotion im Bereich Sozio-/Politolinguistik.
- Viele Jahre Berufserfahrung sowohl in der Sprachwissenschaft als auch im Kulturbetrieb.
- Mitwirkung an forensisch-linguistischen Analysen.
- Zahlreiche Publikationen linguistischer Fach- und Sachtexte.
- Autorschaft & Lektorat von Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache.
- Autor einer Krimireihe.
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:
Dr. E. A. Mathias
(siehe die Kontaktangaben oben)