Karola Neutze
Lektoratsbüro Karola Neutze
Kurzprofil
Sie wollen sicher sein, dass Ihre Texte gut lesbar, verständlich und korrekt in Druck und an die Öffentlichkeit gehen? Meine Dienstleistung umfasst das Lektorieren und Redigieren von Sachbüchern, Belletristik und Unternehmenskommunikation sowie die Betreuung von Autoren.
Referenzen (Auswahl)
Eine Liste mit Referenzen erhalten Sie gern auf Anfrage von mir.
Beruflicher Werdegang
1986 Studium der Germanistik, Philosophie und Slawistik
anschließend Volontariat und freie Mitarbeit bei verschiedenen großen Verlagen
1999 bis 2010 angestellte Lektorin in einer Agentur
seit 2010 freie Lektorin
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Sach-/Fachtext