Das Lektorats­verzeichnis

Caren Fuhrmann

Textorganisation

Leidenschaftliche Sprachoptimiererin:
Lektorat, Redaktion, Onlinepublikation, Schlusskorrektur – ob Fachpublikation, Sachbuch, Dissertation/Magisterarbeit, Webpräsentation – für Verlage, Institutionen, Unternehmen, Privatpersonen

Referenzen (Auswahl)

Meißner, G. (Hg.) (1995-2011): Allgemeines Künstlerlexikon, K.G. Saur/De Gruyter.
Steppes, M./Schaller, A. (2012): Seemanns Künstlerlexikon, E.A.Seemann.
Hajatpour, R. (2013): Der schmale Weg, Edition Hamouda.
Stürickow, R. (2015): Mörderische Metropole Berlin, Authentische Fälle 1914-1933, Militzke Verlag.
Fajt, J. (Hg.)/Hörsch, M. (2016): Kaiser Karl IV. 1316-2016. Ausstellungskatalog, Haus der Bayerischen Geschichte, Nürnberg.
Püstow, H./Schachner, T. (2017): Jack the Ripper, Anatomie einer Legende, Militzke Verlag.
Spiegelhauer, J. (2017): Bedeutung und Förderung funktionalen Denkens im Kontext des Unterrichts aus mathematikhistorischer, fachdidaktischer und unterrichtspraktischer Perspektive, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt.
Kempkes, M./Lukas, J./Bierbach, D. (2018): Tropische Neozoen in heimischen Fließgewässern, NBB kompakt Bd. 5, VerlagsKG Wolf.
Bosch, S./Lurz, P.W.W. (2019): Die Wasseramsel (Cinclus cinclus). Die Neue Brehm-Bücherei Bd. 489, VerlagsKG Wolf.
Schmock-Wieczorek, I. (2022), Die Stadt als künstlerischer Lebens- und Schaffensraum. Bildende Künstler als Akteure im halleschen Kunstsystem in der Zeit der Klassischen Moderne, Dissertation, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

Werdegang

Romanistik-Studium, Diplom-Sprachmittlerin für Portugiesisch und Französisch
Anfänglich als Sprachmittlerin tätig, ab 1989 Arbeit im Verlagswesen, u. a. als Lektorin und Redakteurin beim Verlag Enzyklopädie/Bibliographisches Institut, bei Langenscheidt, K.G. Saur und Walter de Gruyter
Seit 2012 freiberuflich