Ines Balcik
Kurzprofil
Gepflegte Sprache liegt mir als Fachsprachenexpertin am Herzen. Gerne unterstütze ich auch Sie beim Optimieren Ihrer Sachtexte. Schwerpunkte:
Werbe- und Wirtschaftslektorat
Textoptimierung für Agenturen, Unternehmen, Sachbuchverlage und Selfpublisher
Referenzen (Auswahl)
Referenzen und Informationen auf meiner Website ib-klartext.de und im Sprachblog
Beruflicher Werdegang
Diplom-Fachsprachenexpertin (Französisch, Arabisch, VWL), Fachautorin für Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
Arbeitsbereiche
- Digitale Formate
- E-Books
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Sach-/Fachtext
- Selfpublishing