Das Lektorats­verzeichnis

Doris Schemmel

Sorgfalt, Präzision und Eleganz – mein Lektorat für Sach- und Fachtexte aller Art! Meine Schwerpunkte sind Geschichte, Russland und Biografien. Aber auch Museumstexte, Informationsmaterial oder Werbung überprüfe ich gewissenhaft.
Außerdem: Übersetzungslektorat aus dem Englischen, Russischen und Französischen.

Referenzen (Auswahl)

aktuell:
Humboldt Forum: Berlin Ausstellung
Museum für Kunst & Gewerbe, Hamburg: Sesamstraße. 50 Jahre Wer, Wie, Was!
Ausstellung im AlliiertenMuseum, Berlin: Ein Museum im Zeichen der Freiheit
Jens Becker: Das Drehbuch-Tool. Charaktere und Struktur gestalten mit dem Enneagramm
Pilecki-Institut: Witold Pilecki (eröffnet demnächst)
Deutscher Kinderschutzbund: Kurshandbuch
Ralf Schöppner (Hrsg.): Erasmus von Rotterdam - Humanist nicht Nationalist

immer noch gut:
Rüdiger Jungbluth: Die Quandts: Ihr leiser Aufstieg zur mächtigsten Wirtschaftsdynastie Deutschlands
Michail Gorbatschow: Mein Manifest für die Erde
Orlando Figes: Die Tragödie eines Volkes
Viktor Jerofejew: Das Jüngste Gericht

AlliiertenMuseum (Lektorat der deutschen, englischen und französischen Museumstexte)
Humanistische Akademie Deutschland (Lektorat der Schriftenreihe)
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (Lektorat und Schlussredaktion der BVL-Reporte)
Master School Drehbuch Berlin

Werdegang

seit 1998 Freie Lektorin
Volontariat im Berlin Verlag
Praktikum im Berlin Verlag
Praktikum im Rowohlt Berlin Verlag
Studium der Philosophie, Slavistik und Soziologie in Marburg und an der FU Berlin
Studienaufenthalt in St. Petersburg