Doris Schemmel

Sorgfalt, Präzision und Eleganz – mein Lektorat für Sach- und Fachtexte aller Art! Meine Schwerpunkte sind Geschichte, Russland und Biografien. Aber auch Museumstexte, Informationsmaterial oder Werbung überprüfe ich gewissenhaft. Außerdem: Übersetzungslektorat aus dem Englischen, Russischen und Französischen.

Kollwitzstraße 22
DE 10405 Berlin

doris.schemmel@gmail.com
Tel: 030 4428846
Mobil: 0160 96441916
doris-schemmel.de/

USt-IdNr. DE212381

Dienstleistungen

Lektorieren, Korrigieren, Lektorat, Schlussredaktion, Übersetzungslektorat

Arbeitsbereiche

Sach-/Fachtext, Biografien, Geschichte, Kunst, Kultur, Medien, Politik, Gesellschaft, Sprachen

Spezialgebiete

Russische Geschichte, Philosophie; Museums- und Ausstellungstexte

Referenzen (Auswahl)

aktuell: Humboldt Forum: Berlin Ausstellung ׀ Museum für Kunst & Gewerbe, Hamburg: Wer bist Du? ׀ AlliiertenMuseum/Computerspielemuseum, Berlin: ColdWarGames – Alles nur ein Spiel ׀ Pilecki-Institut, Berlin: Witold Pilecki (Dauerausstellung) ׀ Raphael Lemkin Centre for Documenting Russian Crimes in Ukraine ׀ Deutscher Kinderschutzbund ׀ Suhrkamp: regelmäßig Betreuung diverser Publikationen ׀ Humanistische Hochschule Berlin: Schriftenreihe ׀ Festung Ehrenbreitstein: Dauerausstellung ׀ Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit: Lektorat und Schlussredaktion der BVL-Reporte ׀ Master School Drehbuch Edition

Werdegang

seit 1998 Freie Lektorin Volontariat im Berlin Verlag Praktikum im Berlin Verlag Praktikum im Rowohlt Berlin Verlag Studium der Philosophie, Slavistik und Soziologie in Marburg und an der FU Berlin Studienaufenthalt in St. Petersburg

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Doris Schemmel
(siehe die Kontaktangaben oben)