Neue Suche beginnen



Christiane Bartelsen

Au point


Ich lektoriere für große Kinder- und Jugendbuchverlage, wie z. B. Carlsen und HarperCollins. Genauso gerne unterstütze ich etablierte Selfpublisher*innen und gebe Quereinsteigerinnen und Nachwuchstalenten Feedback zu ihren Texten. 




Dienstleistungen

Lektorieren, Schreiben, Übersetzen, Übersetzungslektorat, Coaching, Projektmanagement

Arbeitsbereiche

Belletristik, Kinder-/Jugendbuch, Sach-/Fachtext, Selfpublishing

Spezialgebiete

Kinder- und Jugendsachbuch, Comics, Graphic Novel, Ratgeber, Literaturgeschichte, Lebenshilfe, Frankreich, französische Literatur, Regionalliteratur, Kinder- und Jugendbuch, Yoga, (biografische) Aufarbeitung der Vergangenheit

Besondere Dienstleistungen

Kinderbuchautorin, Ghostwriting, Schreibkurse für Jugendliche, AutorInnenberatung/-betreuung, Autor*innencoaching für Kinderbuch und Graphic Novels, Yogalehrerin

Softwarekenntnisse

Microsoft Office, Adobe Acrobat (PDF), Google Docs, Apple Pages

Referenzen (Auswahl)

Carlsen Verlag, Carlsencomics, HarperCollins, FischerSauerländer, Reprodukt, Splitter, Auzou, Disney

Bundesministerien, Verbände, Vereine, Institutionen und Industriekunden

Selfpublisher*innen

Werdegang

Aufgewachsen bin ich in Hamburg und Caen (Frankreich), danach habe ich in Südengland, London und den USA gelebt.

Nach meinem literaturwissenschaftlichen Studium in Berlin war ich viele Jahre beim Carlsen Verlag angestellt, bevor ich mich selbständig gemacht habe. Ich lektoriere und übersetze Bilderbücher, Kinderbücher und Comics und arbeite als freie Autorin. 

Regelmäßig gebe ich Schreibkurse für Jugendliche. Außerdem habe ich den Literaturpreis VIELFALTER mit ins Leben gerufen.

Ich lebe in Hamburg und an der Schlei. 


Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Christiane Bartelsen
(siehe die Kontaktangaben oben)