Silke Probst
Silke Probst
Kurzprofil
Korrektorat, Lektorat und Schlussredaktion für Print- und Onlinemedien, Übersetzungslektorat (deutscher Übersetzungen aus dem Englischen). Langjährige Redaktions- und Agenturerfahrung.
Referenzen (Auswahl)
Süddeutsche Zeitung Familie, Condé Nast Manufaktur, Ray Sono AG, Nansen & Piccard, JI Experience GmbH, Storyboard GmbH, Territory Content to Results, Springer Fachmedien, concept c media, Zeichen & Wunder, Werben & Verkaufen, NEON Magazin
Beruflicher Werdegang
Seit 2014 arbeite ich als selbstständige Lektorin, Schlussredakteurin, Korrektorin und Dokumentarin für Verlage, Agenturen, Stiftungen, Unternehmen sowie freiberufliche Journalisten und Autoren. Davor war ich zehn Jahre lang Teil der NEON-Redaktion in München.
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Digitale Formate
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Sach-/Fachtext
Spezialgebiete
Unternehmenskommunikation, Corporate PublishingBesondere Dienstleistungen
Layout- und SatzprüfungSoftwarekenntnisse
InDesign, Confluence, Acrobat Pro, MS OfficeImpressum
Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Silke Probst (siehe Angaben unter „Kontakt“)