Kurzprofil
Korrektorat, Lektorat und Redaktion schwerpunktmäßig von Fach- und Sachtexten aus den Bereichen Literaturwissenschaft, (Tiefen-)Psychologie, Medizin und Gesundheit sowie Kultur und Gesellschaft Italiens
Referenzen (Auswahl)
Korrektorat:
Jean-Michel Quinodoz: Freud Lesen. Eine chronologische Entdeckungsreise durch sein Werk. Gießen: Psychosozial-Verlag 2011.
Stilistisches Lektorat:
Gunter Kreutz: Warum Singen glücklich macht. Gießen: Psychosozial-Verlag 2014.
Fachlektorat:
Daniele Vecchiato: Verhandlungen mit Schiller. Historische Reflexion und literarische Verarbeitung des Dreißigjährigen Kriegs im ausgehenden 18. Jahrhundert. Hannover: Wehrhahn 2015.
Beruflicher Werdegang
– Nach Mitarbeit in einem Fachverlag seit 2008 als freie Lektorin tätig
– Promotion in Neuerer Deutscher Literatur mit der interdisziplinären Studie „Die
tiefenpsychologische Krankengeschichte zwischen Wissenschafts- und
Weltanschauungsliteratur“ (Frankfurt am Main u.a. 2014)
– Magisterstudium der Deutschen und Spanischen Philologie
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
Arbeitsbereiche
- Sach-/Fachtext
- Medizin, Gesundheit
- Psychologie, Lebenshilfe
- Sprachen
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften