Kurzprofil
Mein Lektorat für Romane schließt Sensitivity Reading ein und ich berate dich gerne darüber hinaus als Schreibcoach. Ich lektoriere im Bereich Fantasy, Sci-Fi, Contemporary und mehr. Mein Inhaltslektorat ist wegen meiner dramaturgischen Ausbildung intensiv, aber sensibel. Ein Safe-Space für dein Manuskript und dich.
Referenzen (Auswahl)
Sensitivity Reading:
»5 Dates zu Weihnachten« von Lili B. Wilms
»Weihnachten à la Arizona« von Lili B. Wilms
»Yelena und die Weltausstellung« von Artur Kunz
Aktuellste Lektorate:
»Pirouette à la Arizona« von Lili B. Wilms
»Die Brennende« von Sophie Anschütz
Übersetzung (Englisch -> Deutsch):
Medizinische Fachtexte der Webcare Group UK
Beruflicher Werdegang
Abgeschlossenes Bachelor-Studium Medienproduktion Schwerpunkt Filmregie und Fotografie an der Technischen Hochschule OWL
Studium als eine von 12 Filmregie-Studierenden der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb)
Content Managerin (Redaktion und Social Media) Digitalagentur
Mitarbeiterin für Social Media in der Marketing-Abteilung in der Eulenspiegel Verlagsgruppe
Aktuell: Selbständig (Vollzeit) als zertifizierte Freie Lektorin (AdM), Übersetzerin & Autorin
Dienstleistungen
-
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- ÜbersetzenBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
- Kurzgeschichte
- Roman
- Science Fiction
- Thriller, Krimi
- Selfpublishing
- Roman