Das Lektorats­verzeichnis

Mona Gabriel

Lektorat/Übersetzungslektorat Belletristik: Unterhaltung, Romance, Jugendbuch, Fantasy, Science Fiction, Biographie Autorencoaching: individuelle Beratung von Autoren vom Exposé über den Plot bis hin zum fertigen Manuskript

Referenzen (Auswahl)

Fantasy: S.A. Chakraborty: Daevabad-Serie (3 Bände), Panini Books Theodora Goss: Athena-Club-Serie (3 Bände), Panini Books RJ Barker: Die Knochenschiffe (3 Bände), Panini Books Wolfgang Hohlbein: Die Tochter der Midgardschlange, Baumhaus Verlag Alex Flinn: Beastly, Baumhaus Verlag Tanja Karmann: Der Mitternachtsladen (2 Bände), fehu Fantasy Laurell K. Hamilton: Anita Blake Reihe (15 Bände), Lyx Jessica Clare: Perfect Passion ( 5 Bände) und Perfect Touch (4 Bände), Lyx Philippa L. Andersson: Always You Forever Us, Self-Published Philippa L. Andersson: Tease & Please (5 Bände), Self-Published 

Werdegang

Langjährige Erfahrung als Lektorin und Texterin Mitglied der Textwache seit 2008 tätig als Freie Texterin Mai 2008 Abschluss des Fernstudiums zur PR- und Pressearbeitsfachkraft seit 1998 tätig als Freie Journalistin (u.a. für Die RHEINPFALZ) seit 1996 tätig als Freie Lektorin 1994-1996 Festanstellung beim Georg Thieme Verlag, Stuttgart 1988-1993 Studium der Werbewirtschaft und Werbetechnik an der Hochschule der Medien, Stuttgart Diplomarbeit zum Thema: Einfluss der Kultur- und Sprachenvielfalt auf das Verständnis der Werbebotschaft Langjährige Auslandsaufenthalte: in Frankreich, USA, Slowakische Republik Sprachkenntnisse: zweisprachig Englisch und Deutsch, Französisch fließend, Slowakisch Grundkenntnisse, Spanisch Grundkenntnisse Privatinteressen: Lesen, Reiten, Schwimmen, Musik (Chor)