Till Matthies
Kurzprofil
Lektor und Coach für Ihre Sach- und Technik-Dokumente
Mit meiner Berufserfahrung im technischen Bereich und meiner Affinität zur Textarbeit sorge ich dafür, dass Ihre Dokumente für die Zielgruppe optimal verständlich sind und – intern und extern – einen professionellen Eindruck hinterlassen.
Beruflicher Werdegang
Ausbildung:
Studium der Physik in Göttingen
Berufserfahrung:
Fraunhofer-Institut – Projektleiter (5 Jahre)
Heraeus Sensor Technology GmbH – Fertigungsingenieur (6 Jahre)
Wenzel Präzision GmbH – Testingenieur und technischer Produktmanager (6 Jahre)
ABB AG – Produktmanager, Produktspezialist und Kommunikation (9 Jahre)
Jetzt:
Freiberuflicher Lektor
Fortbildung:
Freies Lektorat I–III (Akademie der Deutschen Medien)
Dienstleistungen
-
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Digitale Formate
- Websites, Blogs
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Marketing, Werbung
- Sach-/Fachtext
- Informatik, Computer
- Natur, Umwelt
- Technik, Verkehr
Besondere Dienstleistungen
Co-Autor und Berater für Dokumente, deutsche und englische TexteInfomaterial
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Till Matthies (siehe Angaben unter „Kontakt“)