Anna Malyszek | Korrektorin und Lektorin der polnischen Sprache | Das Lektorenverzeichnis – Lektorate suchen und finden

Anna Malyszek

Korrektorin und Lektorin der polnischen Sprache

Kurzprofil

Korrektorat und Lektorat der polnischen Sprache, Post-Editing, Übersetzungslektorat (aus dem Deutschen)

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
- Kurzgeschichte
- Thriller, Krimi
Bildungsmedien
Schulbücher, Lernhilfen
- Fremdsprachen (Schule)
Sach-/Fachtext
- Sprachen

Besondere Dienstleistungen

Post-Editing, Übersetzungslektorat aus dem Deutschen

Softwarekenntnisse

SDL Trados Studio 2017, Wordpress