Daphne Schadewaldt | | Das Lektorenverzeichnis

Daphne Schadewaldt

Kurzprofil

Als Historikerin von Haus aus gehört meine besondere Vorliebe der Geschichte und allem, was sich hier so lektorieren oder kritisch edieren lässt. Außerdem verfüge ich mittlerweile über langjährige Erfahrung im Lektorat von Finanztexten, vom Produktflyer über den Geschäftsbericht bis hin zum Kundenmagazin.

Referenzen (Auswahl)

Eine Auswahl von mir lektorierter Titel finden Sie unter
www.lectorium.de/referenzen.html.

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
Sach-/Fachtext
- Biografien
- Kunst, Kultur, Medien
- Politik, Geschichte
Wissenschaft
Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften

Spezialgebiete

kritische Quelleneditionen

Besondere Dienstleistungen

Übersetzungslektorat aus dem Englischen, Französischen, Polnischen, Tschechischen