Das Lektorats­verzeichnis

Werdegang

Sprache liegt mir im Blut. Mit zehn Jahren ging ich auf das Französische Gymnasium in Berlin-Tiergarten und mit achtzehn Jahren und dem Baccalauréat in der Tasche für ein Jahr nach Großbritannien, wo ich die englische Sprache erlernte. Im Anschluss studierte ich Anglistik und Französische Philologie an der Universität Potsdam sowie Übersetzungswissenschaften an der Universität Leipzig.

Meine Ausbildung mit Fokus auf Literatur, interkulturelle Kompetenz und die deutsche Sprache bildet die Basis meiner Arbeit als freiberufliche Übersetzerin und Lektorin mit über zehn Jahren Erfahrung.

Meine persönliche Geschichte als queere Frau und alleinerziehende Mutter macht mich zu einer Spezialistin für diskriminierungssensible und gendergerechte Sprache insbesondere für FLINTA*-Personen.

Derzeit bereite ich mich nebenberuflich auf die Prüfung zur staatlich geprüften Übersetzerin vor.