Kurzprofil
EINFACH GUTE TEXTE
Lektorat – Unternehmenskommunikation, Belletristik
Schlussredaktion – von Zeitschriften, Magazinen, Broschüren etc.
Einfache Sprache – Übersetzung und Lektorat
Referenzen (Auswahl)
Unternehmen
• Audi Live Magazin (Schlussredaktion, Agenturauftrag)
• Bistum Trier / Dekanat Ahrweiler (Schlussredaktion "Pänz")
• Deutsche Bank, Newsletter: Perspektiven am Morgen (Agenturauftrag)
• Komponentenportal Berlin (Lektorat f. versch. Auftraggeber)
• Kunstleben Berlin (Lektorat)
• Nomad Design Magazin (Schlussredaktion, Agenturauftrag)
• Ökumenische Fraueninitiative Osnabrück
• meg-consultancy.com (Lektorat Unternehmenstexte)
Autoren
• Mila Olsen: Entführt – Bis du mich liebst (2015) //
• Mils Olsen: Entführt – Bis in die dunkelste Nacht (2016)
• J. Vellguth: Die Welt zwischen den Zeilen
• J. Vellguth: Die unsichtbare Heldin //
• J. Vellguth: Die sichtbare Heldin //
• J. Vellguth: Die Superheldin //
• J. Vellguth: #Folge deinem Herzen //
• J. Vellguth: Ein magischer Sommer //
• J. Vellguth: Wald der Wunder (2016)
• Karolyn Ciseau: Die Zeitenwanderer-Chroniken, Band 1-3 (2016-2017) //
• Karolyn Ciseau: Zeitenwanderer-Kurzgeschichten: Das Medaillon / Maskenball (2016)
• Antje Schmidt: Trautes Geheimnis (2017, Korrektorat)
• Johanna Mann: Das Geschenk. Kurzgeschichten (2014)
• Nora Rath-Hodann: Sisi – erzählt für Kinder. JGIM Verlag (2015) //
• Nora Rath-Hodann: Klimt – erzählt für Kinder. JGIM Verlag (2016)
• Judith Spörl: Lena fliegt sich frei (2016) //
• Lena startet durch (2017)
Beruflicher Werdegang
Studium Germanistik und Romanistik mit den Schwerpunktsprachen Italienisch und Spanisch in Bamberg, Florenz und Kiel, Abschluss M. A.
Bereits während der Studiums Korrekturen und Lektorate für kleine Unternehmen und Verlage. Nach Ausflügen in die freie Wirtschaft (Agrarökonomie, Großhandel) jetzt tätig als freie Lektorin für Verlage, Unternehmen, Organisationen.
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ProducingProjektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
- Roman
- Science Fiction
- Digitale Formate
- E-Books
- Websites, Blogs
- Newsletter
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Finanzkommunikation
- Non-Profit-PR
- Sach-/Fachtext
- Beruf, Karriere
- Kunst, Kultur, Medien
- Reisen, Urlaub
- Religion, Esoterik
- Wirtschaft, BWL
- Wohnen, Garten, Architektur
- Selfpublishing
- Roman
Spezialgebiete
Unternehmenskommunikation: Sport, Tourismus, Wirtschaft, Finanzen, Theologie, Politik, Gesellschaft // Lektorat Belletristik, Kinder-/Jugendbücher, Sachbuch aus den Beriechen Coaching und TheologieBesondere Dienstleistungen
• Autorenberatung: Schreibberatung, Plotberatung, Recherche // Producing: Covergestaltung, Buchsatz, Illustrationen, ISBN, Veröffentlichung, Marketing – in Zusammenarbeit mit Partnern // Gutachten: Einschätzung und Tipps zu Plot, Sprache und Stil, Gliederung und Aufbau, Aktualität des Themas