Fidisoa Freytag

Redaktionsbüro Romanistik, Berlin


Französische Muttersprachlerin
- Lektorat FRANZÖSISCH: Lehr- und Lernmaterialien --> Schule / Erwachsenenbildung
- Projektkoordinierung
- Autorin für französischsprachige Schulbuchtexte, Lektüren (z. B. Lernkrimis), Drehbücher für didaktisierte Filme (Bereich Fremdsprachen)



Dienstleistungen

Korrigieren, Lektorieren, Schreiben, Schlussredaktion, Übersetzungslektorat, Producing, Lektorat

Arbeitsbereiche

Bildungsmedien, Fremdsprachen (Schule), Erwachsenenbildung, Digitale Formate, Sprachen

Softwarekenntnisse

Picturemaxx, WoodWing Assets (Digital Asset Management)

Referenzen (Auswahl)

Cornelsen Verlag (Allgemeinbildende Schule und Erwachsenenbildung), Berlin - Circon Verlag, München - Compact Verlag, München - Cornelsen Software, Berlin - Bibliographisches Institut, Mannheim

Werdegang

Geboren in Paris (20e), seit über 20 Jahren berufstätig in Deutschland
Seit 2006 freiberufliche Lektorin und Autorin

Germanistik an der Sorbonne Paris IV, Paris
Neuere Geschichte an der Humboldt-Universität, Berlin
FLE / Französisch als Fremdsprache, CNED
Akademischer Abschluss als M. A.

1998-2005: Medienredakteurin beim Cornelsen Verlag, Berlin
1991-1998: Französischlehrerin (Wilhelm-Gymnasium, Braunschweig - Fichtenberg-Oberschule, Berlin sowie an Privatschulen, Berlin-Prenzlauer Berg / Hellersdorf)


Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Fidisoa Freytag
(siehe die Kontaktangaben oben)