Susen Truffel-Reiff | MissFlyleaf | Das Lektorenverzeichnis

Susen Truffel-Reiff

MissFlyleaf

Kurzprofil

Freie Lektorin, Redakteurin und Übersetzerin
Für Verlage, Literaturagenturen, Packager (auch Projektmanagement)
Für Selfpublisher (auch Beratung und Ebook-Erstellung)
Für Unternehmen (auch Webseiten- und Social-Media-Redaktion)
Für NGOs (Natur- und Tierschutz)
Für Studenten (wiss. Lektorat)
Für Blogger

Referenzen (Auswahl)

National Geographic
Harper Collins
Acabus Verlag
Weimarer Verlagsgesellschaft
Hamburger Tierschutzverein
Deutsche Internationale Schule Pretoria
...

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzen
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- Producing
  Projektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung

Arbeitsbereiche

Belletristik
- Kurzgeschichte
- Regionalliteratur
  besondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Roman
- Science Fiction
- Thriller, Krimi
Digitale Formate
- E-Books
- Websites, Blogs
- Newsletter
Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Non-Profit-PR
Sach-/Fachtext
- Biografien
- Kunst, Kultur, Medien
- Liebe, Partnerschaft
- Natur, Umwelt
- Politik, Geschichte
- Reisen, Urlaub
- Sport, Freizeit
- Sprachen
- Wohnen, Garten, Architektur
Wissenschaft
Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften

Spezialgebiete

Kalender, Bildband, Reiseberichte, Reiseführer, Outdoor, Tiere, Tierschutz, Wildlife (Afrikanische Tierwelt), Kolonialgeschichte, Biografien

Besondere Dienstleistungen

Korrektorat/Lektorat in InDesign möglich, Ghostwriting, Projektmanagement, Bildrechte einholen, Verlagsanschreiben/Bewerbung Manuskript, Beratung und Ebook-Erstellung für Selfpublisher

Softwarekenntnisse

Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat Professional (PDF), CMS (Wordpress)

Das Lektorenverzeichnis – Lektorate suchen und finden