Susen Truffel-Reiff | MissFlyleaf | Das Lektoratsverzeichnis

Susen Truffel-Reiff

MissFlyleaf

Kurzprofil

Freie Lektorin, Redakteurin und Übersetzerin

Für Verlage, Literaturagenturen, Packager
Für Selfpublisher
Für Unternehmen (auch Web- und Social-Media-Redaktion)
Für NGOs (Natur- und Tierschutz)
Für Studenten (wiss. Lektorat)

Referenzen (Auswahl)

Verlage:

National Geographic
GeraNova Bruckmann
Frederking & Thaler
Harper Collins
Edition Olms
Acabus Verlag
Weimarer Verlagsgesellschaft
Amazon Publishing

Weitere Unternehmen:

Hamburger Tierschutzverein
Deutsche Internationale Schule Pretoria
Optiphi
etc.

Beruflicher Werdegang

http://missflyleaf.com/about/

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzen
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Belletristik
- Hörbuch
- Kurzgeschichte
- Regionalliteratur
  besondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Roman
- Science Fiction
- Thriller, Krimi
Bildungsmedien
Schulbücher, Lernhilfen
- Berufsbildung
- Erwachsenenbildung
- Unternehmensschulungen
Digitale Formate
- E-Books
- Websites, Blogs
- Newsletter
Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Non-Profit-PR
Sach-/Fachtext
- Beruf, Karriere
- Biografien
- Erziehung, Pädagogik
- Essen, Trinken
- Kunst, Kultur, Medien
- Liebe, Partnerschaft
- Medizin, Gesundheit
- Natur, Umwelt
- Politik, Geschichte
- Psychologie, Lebenshilfe
- Reisen, Urlaub
- Sport, Freizeit
- Sprachen
- Wirtschaft, BWL
- Wohnen, Garten, Architektur
Selfpublishing
- Biografie
- Sachbuch
Wissenschaft
Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften

Spezialgebiete

Bildband, Reiseberichte, Reiseführer, Outdoor, Tiere, Tierschutz, Wildlife (Afrikanische Tierwelt), Kolonialgeschichte, Biografien, Corporate Publishing (Content Marketing), Marketing und Werbung, Online Marketing, Kalender

Besondere Dienstleistungen

Korrektorat und Lektorat in InDesign, Ghostwriting, Projektmanagement, Verlagsanschreiben/Bewerbung Manuskript, Beratung für Selfpublisher, Online-Redaktion, Hörbuchredaktion

Softwarekenntnisse

Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat Professional (PDF), CMS (Wordpress)

Infomaterial

MissFlyleaf Services

Das Lektoratsverzeichnis – Lektor/-innen suchen und finden