Lisa Duhme | Satz-Fabrik | Das Lektorenverzeichnis

Lisa Duhme

Satz-Fabrik

Kurzprofil

Lektorat, Korrektorat, Erstellung, Ghostwriting für viele verschiedene Materialien, u. a. Studien- und Examensarbeiten, Werbematerial (Broschüren, Flyer), Texte für Internetauftritte, Korrespondenzen, Reden, Lyrik, ferner Übersetzungsaufträge dt. - engl. sowie engl. - dt. und vieles mehr...

Referenzen (Auswahl)

DHfPG (Deutsche Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement), Saarbrücken
G-IMC (German-International Medical Center), Düsseldorf
do it Akademie, Herne
f.i.t. Gesundheitskonzepte, Viersen
DCM GmbH, Meckenheim
Power Research Seminare, Bonn
SPRACHKULTUR, Köln
OBC (Original Bootcamp) GmbH, Köln
GMI-German Medical Innovation GmbH, Bonn
und weitere auf Anfrage

Beruflicher Werdegang

- Magisterstudium der Anglistik, Germanistik und Kommunikationsforschung
- Studium an der Deutschen Sporthochschule Köln
- langjährige Tätigkeit als persönliche Mitarbeiterin im Abgeordnetenbüro im Deutschen Bundestag
- seit 2000 Tätigkeit als Dozentin bei der VHS Bonn
- seit 2001 freie Lektorin
- Mitglied im Verband der freien Lektorinnen und Lektoren

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzen
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
- Kurzgeschichte
- Roman
Bildungsmedien
Schulbücher, Lernhilfen
- Deutsch (Schule)
- Erwachsenenbildung
Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Non-Profit-PR
Sach-/Fachtext
- Beruf, Karriere
- Biografien
- Erziehung, Pädagogik
- Essen, Trinken
- Kunst, Kultur, Medien
- Liebe, Partnerschaft
- Medizin, Gesundheit
- Natur, Umwelt
- Psychologie, Lebenshilfe
- Sport, Freizeit
Wissenschaft
Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften

Besondere Dienstleistungen

Lyrik, Ghostwriting