Das Lektorats­verzeichnis

Simone Giesler

Redaktionsbüro Simone Giesler

Redaktion, Texten, Lektorat: Fachartikel, Magazine, Blogs, Web-Text (SEO), Corporate Publishing, Wissenschaftsjournalismus, Projektmanagement Schwerpunkte: Life Sciences/Naturwissenschaften (Biologie, Biotechnologie, Medizin(technik)), Digitalisierung, Nachhaltigkeit, Energie, Klima, Sport(wissenschaften), Tourismus

Referenzen (Auswahl)

1. AUTORENSCHAFT 

• Bioökonomie, Umwelttechnik, Nachhaltigkeit, Energie:
  BIOPRO Baden-Württemberg, Stuttgart (Sparte Bioökonomie aufgegangen in: Bioökonomie Baden-Württemberg: https://biooekonomie.baden-wuerttemberg.de/)
  Mit KI zur Treibhausgasreduktion von Abwasserbetrieben (Variolytics GmbH)
  Die Stadt als Reallabor für einen bioökonomischen, zukunftsfähigen Wirtschaftsraum (urban BioÖkonomieLab Baden-Württemberg) 
  Landwirtschaft 5.0: Mit Agri-Photovoltaik und Pflanzenkohle gegen die Klimakrise (Hochschule Offenburg) 
  Klimaschutzfaktor Moore – CO2 binden statt freisetzen (Greifswald Moor Centrum und Universität Freiburg)
  Moore als CO2-Speicher: renaturieren und gleichzeitig wirtschaften (Greifswald Moor Centrum und Universität Freiburg)
  Nach oben gedacht: Vertical Farming zur kontinuierlichen Produktion weiterentwickelt (ROKO Farming)
  Effiziente Kraftstoffgewinnung aus Rest- und Abfallstoffen
  Ineratec: Kraftstoff aus CO2 – dezentrale Kompaktanlagen für emissionsfreie Mobilität
  Biomasse aus Algen und vom Großmarkt – zukunftsträchtiger Ersatz für fossile Rohstoffe (Fraunhofer IGB)
  Klimaschonende Kreislaufwirtschaft – CO2 aus der Luft als Rohstoff für Chemikalien (Fraunhofer IGB)
  Recycling der Zukunft – markiertes Plastik als Kreislaufprodukt (Polysecure GmbH)
  Outdoor-Ausrüstung aus Cellulose, Rizinusöl und Kaffeesatz (VAUDE)
  Vom Wegwerf- zum Kreislaufprodukt – Stuttgarter Start-up stellt gesunde Snacks her

  E-MOUNTAINBIKE Magazin (https://ebike-mtb.com)
  Wie funktioniert eine Lithium-Ionen-Batterie am E-Mountainbike?

  DOWNTOWN Lifestyle-Magazin (https://downtown-mag.com)
  Städte der Zukunft – wie können wir (er)leben? 
  
  Tourismus und Nachhaltigkeit (Tourismusportal)
  Montafon nachhaltig erleben – geht das?
   

• Gesundheitsindustrie / Life Sciences / Medizin(technik) / IT

  BIOPRO Baden-Württemberg, Stuttgart
  Quantentechnologie für Life Sciences-Innovationen (Universität Ulm)
  Hellstern medical: Körperunterstützungssystem für Operierende
  Mit Virtual Reality in die Klinik – Rehabilitation bei kognitiven Störungen (living brain GmbH) 
  Biotech im Weltall: Raumfahrt-Start-up yuri: Schwerelosigkeit für die kommerzielle Forschung
  Pionier eines COVID-19-Medikaments in Phase II – mit doppelter Schlagkraft (Atriva Therapeutics GmbH)
  Mit Höchstleistungsrechnern und Data Analytics gegen das Coronavirus (SICOS BW GmbH)
  Mikrofluidik in Medizintechnik: Ultra-kompakt: Ventile mit Formgedächtnisaktoren (memetis GmbH)
  Senkrechtstart in der Schwerelosigkeit – ein Start-up ermöglicht kommerzielle Forschungsexperimente im Al (yuri GmbH)
  CureVac als Pionier der mRNA-Technologie – Was steckt hinter dem neuartigen COVID-19-Impfstoff?
  Experteninterview: Innovationsmanagement in Life Sciences – Inova DE liefert Einblicke
  
  Deutsche Apotheker Zeitung
  Antigentests im Test – Preprint-Publikation untermauert Zuverlässigkeit von Schnelltests
  
  VBIO e.V. (BiuZ – Biologie in unserer Zeit)
  Das Potenzial der mRNA-Technologie – Der Weg des Biotechnologieunternehmens CureVac
   

• Sport / Freizeit
  Grenzen ausloten – Sebastian Breuer auf Ultra-Distance-Gravelstrecken 
  Triathlon around the world – Weltumrundung von Jonas Deichmann
  Das Abenteuer ruft – Sebastian Breuer: vom Mountainbike-EM-Titel aufs Gravel-Bike
  Gravel-Bike vs. Allroad-Bike – Was macht den Unterschied und was ist das Richtige für dich?
  Heiße Luft? Vom Zeppelin-Skiing und Skifahren im Brandnertal
  E-Mountainbiken rund ums Matterhorn – Geführt, landestypisch und mit Abenteuer im Gepäck
  Orbit360 Gravity Bike Festival – Rennen? Nein, eine Erlebnisreise!
   

  2. LEKTORAT & REDAKTION, Beispiele:
  
  Biologie / Pharmazie (Fachlektorat, Recherche & neue Texte, Bildredaktion, Projektmanagement):
  Unterricht Biologie kompakt, Friedrich Verlag, Hannover (seit 2024; 5 Ausgaben pro Jahr)
  Energienutzung durch Organismen – Neue Wege in die Biologie (2019) Kattmann U., Friedrich Verlag, Seelze 
  nur Fachlektorat:
  Pharmazeutische Technologie – mit Biopharmazie und Biotechnologie (2022) Müller-Goymann C., Schubert R., Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart 
  Linder Biologie 5, 6, 8 (2017) Mayer W, Decker N., Reitböck S., Liebetreu G., Linder H.; Verlag E. DORNER GmbH, Wien
  Tuberkulose und nicht tuberkulöse Mykobakteriosen (2016) Ewig S., Schaberg T., Rüsch-Gerdes S., Bollow M. (Hrsg.), Thieme (Verlag) Stuttgart 
  Burnout-Fortbildungsgrundlage für Ärzte, Thieme-Refresher Psychologie 2014: R1–R26, Georg Thieme Verlag KG Stuttgart New York 
  Instrumentelle Analytik (2013), Dominik A., Steinhilber D., Wurglics M. (Hrsg.), Kompaktlehrbuch, 3. Auflg., Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart 
  VDI Wärmeatlas (2013) Verein Deutscher Ingenieure, VDI-Gesellschaft Verfahrenstechnik und Chemieingenieurwesen (GVC), Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 11. Auflage 
  Anthroposophische Arzneimitteltherapie für Ärzte und Apotheker (2012), Glöckler M. (Hrsg.), 4. Akt.Lfg., Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart 
  Projektmanagement (tw. mit Copy-Editing):
  Orthopädie und Unfallchirurgie (Martin Engelhardt, Michael Raschke), Springer Berlin Heidelberg, Living Reference Medizin, doi https://doi.org/10.1007/978-3-642-54673-0 (aktuell, seit 2021)
  DGIM Innere Medizin (Hendrik Lehnert, Elisabeth Märker-Hermann, Nikolaus Marx, Sebastian M. Meyhöfer), Springer Berlin Heidelberg, Living Reference Medizin, doi https://doi.org/10.1007/978-3-642-54676-1 (aktuell, seit 2021)
  
  Sport und Sportwissenschaft:
  icecube sports – Bausteine für bildenden Sportunterricht, icecube sports, Tübingen (2024–März 2025): Lektorat und Überarbeitung aller Booklets)
  Praxis in Bewegung – Sport & Spiel, Friedrich Verlag, Hannover
  Das Laufeinsteigerbuch bis zum ersten Halbmarathon – Kraft, Ernährung, Motivation (2018) Klietz, M.-L.; Verlag Edition Michael Fischer, München 
  EMS – das neue Krafttraining, Stephan Türk (2018)  

Werdegang

Seit 2012: Redaktionsbüro Kommunikation - Redaktion - Lektorat (Landes- und Innovationsgesellschaften, Industrie, Verlage, Agenturen (Umwelttechnik BW, BIOPRO BaWü, Agentur für Industriekunden), KMUs u.a. Biotech, Medizintechnik, Energiewirtschaft), freie Autorin (u.a. BIOPRO Baden-Württemberg), Privatpersonen (Sport u. Sportwissenschaften), Magazine (Sport, Tourismus) Seit 2002: freie Redakteurin/Lektorin/Texterin für versch. Verlage (Springer, DAV, Schulbuchverlage Dorner Westermann u.a.) 1999-2001: Presse und Öffentlichkeitsarbeit Klinische Forschung am Universitätsklinikum Heidelberg 1996-1999: Projektleitung Biotechnologie und molekularbiologische Forschung, Orpegen Pharma, Heidelberg 1990-1995: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Biologie-Studium (Diplom)