Kurzprofil
Korrekturlesen: Texte aller Art
Sach- und Fachlektorat: Sport (bes. Leichtathletik), Gesundheit, Public Health
Texten: Laufzeitschriften und Vereine
Ich helfe, Ihren Text optimiert ins Ziel zu bringen, mache aus dem Lehrbauch ein Lehrbuch, aus der Starnummer eine Startnummer – Fehler passieren uns allen.
Referenzen (Auswahl)
Hogrefe Verlag
SPIRIDON Laufmagazin
Sportstiftung NRW
sowie Privatpersonen, Kundenstimmen auf der Website einsehbar
Beruflicher Werdegang
Sprache, Sport, Gesundheit – das sind meine Interessengebiete!
Lehramtsstudium (Deutsch und Latein) in Bonn 1998 bis 2005,
verbunden mit wissenschaftlicher Arbeit in der Historischen Sprachwissenschaft;
2006 bis 2014 Profisportlerin (Olympiateilnahme im Marathon 2008 und 2012; Bestzeit 2:28:49 Std.);
Arbeit als Lauftrainerin und Autorin für Laufzeitschriften,
freie Lektorin seit 2018, diverse Fortbildungen.
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
Arbeitsbereiche
- Sach-/Fachtext
- Medizin, Gesundheit
- Sport, Freizeit
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
Spezialgebiete
Sport: Marathon, Laufen, Leichtathletik, Medizin, Altphilologie