Das Lektorats­verzeichnis

Celina Keute M. A.

Autorin und Lektorin

Als freie Lektorin übernehme ich gerne die professionelle Prüfung Ihrer Texte und Manuskripte. Besonders schätze ich sachliche Texte, die Wissen oder Erfahrungen weitergeben und zum Nachdenken anregen. 

Schwerpunkte

Erfahrungsbericht, Zeitzeugenbericht, Reisebericht, Biografie, Sachbuch.

Referenzen (Auswahl)

Norddeutscher Rundfunk (NDR), Merle Giebeler:

• »200 Seiten voller Erinnerungen, präzise recherchiert und beinahe nüchtern beschrieben – Celina Keute erzeugt eine beeindruckende, beklemmende Nähe, die so manches Mal schwer schlucken lässt.«

Hochschule Magdeburg, Marleen Hascher:

• »Mein Forschungsteam und ich haben Frau Keute für das Lektorat unseres integrierten Gesamtberichts beauftragt. Die Zusammenarbeit mit ihr war von Anfang an äußerst angenehm und professionell. Sie hat unseren Bericht nicht nur effizient und zügig lektoriert, sondern auch wertvolle Verbesserungsvorschläge eingebracht. Ihre präzise und gründliche Arbeitsweise hat uns sehr beeindruckt, und die Kommunikation war jederzeit klar und freundlich. Wir sind sehr zufrieden mit dem Ergebnis und können Celina Keute nur wärmstens empfehlen. Vielen Dank für die hervorragende Unterstützung!«

Werdegang

• 2021–heute: freie Autorin und Lektorin
• 2020–2023: Masterstudium der Allgemeinen Sprachwissenschaft mit dem Schwerpunkt Sprachwahrnehmung an der Universität Hamburg
• 2020–2024: Fernstudium an der Schule des Schreibens (Lehrgang: Große Schule des Schreibens mit dem Schwerpunkt Sachbuch)
• 2016–2020: Bachelorstudium der Allgemeinen Sprachwissenschaft mit dem Nebenfach Biologie an der Universität Hamburg

Veröffentlichungen

• Schüsse in der Stille (Zeitzeugenbericht über den Zweiten Weltkrieg) 

Sprachkenntnisse

• Deutsch (Muttersprache)
• Englisch (C1)
• Dänisch (C1)
• Latein (Großes Latinum)
• Niederländisch (B1)