Kurzprofil
Im Auftrag von Verlagen, Institutionen und Hochschulen übernehme ich das Lektorat von Büchern und Ausstellungskatalogen, mit Schwerpunkt in den Bereichen Kunst, Kultur, Reise, Gesellschaft. Ich bin Autorin zahlreicher Kunstbücher, schreibe für Print- und Onlinemagazine und als Texterin für Corporate-Publishing-Medien.
Referenzen (Auswahl)
Verlage: Blumenbar Verlag, Edition Braus, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Gerstenberg Verlag, Gräfe und Unzer, Hirmer Verlag, Hoffmann & Campe, Hubert Burda Media, Kerber Verlag, Knesebeck Verlag, Langenscheidt Verlag, mo media, Prestel Verlag, Readers Digest, Stiebner Verlag, Travel House Media, Wienand Verlag
Hochschulen: Akademie der bildenden Künste Wien, Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, TU Berlin/Institut für Architektur
Institutionen: Centre Pompidou Metz, Deutsche Kinemathek, Evangelische Kirche in Deutschland, Fraunhofer-Gesellschaft, Goethe Institut, Staatliche Museen zu Berlin
Beruflicher Werdegang
Studium der Neueren Deutschen Literatur und Europäischen Ethnologie an der Humboldt-Universität zu Berlin | Communication Studies an der Dublin City University
Volontariat Presse und Öffentlichkeitsarbeit | Der Hörverlag
Volontariat Lektorat | Prestel Verlag
Berufliche Stationen | rowohlt Berlin, Nicolai Verlag, Heinrich-Mann-Arbeitsstelle Berlin, Günter Grass-Haus, Bookwise
Seit 2005 freie Autorin, Lektorin, Texterin
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Digitale Formate
- E-Books
- Websites, Blogs
- Newsletter
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Non-Profit-PR
- Sach-/Fachtext
- Biografien
- Kunst, Kultur, Medien
- Natur, Umwelt
- Reisen, Urlaub
- Wohnen, Garten, Architektur
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften