Kurzprofil
Meine Themenfelder sind:
- Öffentlichkeitsarbeit von Behörden, Organisationen und Unternehmen
- Fundraising (Fachbücher, Fördermittelanträge, Projektberichte)
- Übersetzungslektorat (Krimi und Fantasy)
- Übersetzung (Lokalisierung)
- Abschlussarbeiten (Geisteswissenschaften; stilistisches Lektorat)
Referenzen (Auswahl)
Auswärtiges Amt
Bundesministerium für Bildung und Forschung
c-zwei communication:coaching
Convotis AG
CURA Unternehmensgruppe
de.r text
Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen Berlin-Brandenburg e. V.
DIHK Deutscher Industrie- und Handelskammertag
Diakonie Neuendettelsau - Europa-Institut
Förder Lotse
Heinrich-Böll-Stiftung
Ministerium für Wirtschaft des Landes Brandenburg
Mission-Based Consulting
transparent Language Solutions
Beruflicher Werdegang
Ich bin Diplompolitologe mit einer einjährigen Zusatzausbildung zum Referenten für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. 2007 habe ich mich als freiberuflicher Lektor selbstständig gemacht.
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- ÜbersetzenBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Sach-/Fachtext
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!