Claudia Brandt | proLectore | Das Lektoratsverzeichnis

Claudia Brandt

proLectore

Kurzprofil

Ich bin Dipl.-Volkswirtin und Dipl.-Handelslehrerin und auf wissenschaftliche und Wirtschafts- und Finanztexte spezialisiert. Auch Schulbücher rund um das Thema berufliche Bildung gehören zu meinem Repertoire. Mein Ehrgeiz ist es, verständliche Fachtexte für Laien und Fachleute zu erstellen.

Referenzen (Auswahl)

Kunden:
Cornelsen Schulbuchverlage GmbH
d17 Corporate Media Design
ergo Unternehmenskommunikation GmbH & Co. KG
giz - Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit
Handelsblatt GmbH & Co.
HERING SCHUPPENER - Unternehmensberatung für Kommunikation GmbH
Preuss und Preuss GmbH
SHP - Schreiber Hochbau Projektmanagement GmbH
Traday GmbH
Ventegis Capital
VTAD - Vereinigung technischer Analysten Deutschlands e. V.
u. a.
Doktoranden/Doktorandinnen
Diplomanden/Diplomandinnen
Bachelor- und Master-Studenten und -Studentinnen

Beruflicher Werdegang

Nach meinem Studium habe ich zunächst als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Uni Frankfurt am Main gearbeitet.
Später war ich Chefredakteurin in einem Fachverlag eines Finanzmagazins, Leiterin einer Wirtschaftsredaktion und eines Wertpapieranalyseteams.
Seit 2004 arbeite ich als freie Lektorin mit dem Schwerpunkt Wirtschaft, Finanzen und Börse.

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzen
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Bildungsmedien
Schulbücher, Lernhilfen
- Berufsbildung
- Erwachsenenbildung
- Unternehmensschulungen
Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Finanzkommunikation
- Non-Profit-PR
Sach-/Fachtext
- Wirtschaft, BWL
Wissenschaft
Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften

Softwarekenntnisse

MS Office, Adobe InDesign, Acrobat Professional, Photoshop