Kurzprofil
Schreibbegleitung
Lektorat, Schreibworkshops
Übersetzungslektorat (E-D)
Spannungsliteratur: Krimis, Thriller
Phantastik: Fantasy, Romantasy, High und Urban Fantasy etc.
Unterhaltungsromane
Sprachgewandt, engagiert, zuverlässig
Einfühlungsvermögen, Kommunikationsstärke, Fingerspitzengefühl
Referenzen (Auswahl)
Fortbildungen 2022: Englisch auf gut Deutsch (Dozentin: Irene Rumler, Akademie der deutschen Medien), Romandramaturgie (Dozentin: Marian Koettnitz, Akademie der deutschen Medien), Korrekturlesen (Dozent: Johannes Sailler, VFLL), Basiswissen Selfpublishing (Dozent: Wolfgang Tischer, VFLL)
arena
ars vivendi verlag
Baumhaus - Boje - One (Bastei Lübbe)
Bayerische Rundschau
Circon Verlag
Gera Nova Bruckmann
GIZ
www.kraftvollmama.de
Beruflicher Werdegang
Fortbildungen 2022: Englisch auf gut Deutsch, Romandramaturgie, Korrekturlesen, Basiswissen Selfpublishing
Seit 2020: Arbeit als Freie Lektorin, Korrektorin (und Gelegenheitsautorin): Lektorat, Korrektorat, Übersetzungslektorat Englisch-Deutsch, Schreibbegleitung
Elternzeit: Korrektur von Fach-, Haus- und Bachelorarbeiten
2011: Redaktionsleitung in der Redaktion Wissen und Bildung
2010: Redakteurin/Lektorin in den Bereichen Ratgeber, Kinderbuch
2009: Volontärin in den Bereichen Ratgeber, Kinderbuch
Praktika in den Bereichen Journalismus, Lizenzen, Vertrieb, Presse und Redaktion
2004–2009: Magister-Studium in Bayreuth und Bamberg: Neuere deutsche Literaturwissenschaften, Englische Literaturwissenschaften, Ältere deutsche Literaturwissenschaften
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzenBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Roman
- Thriller, Krimi
- Digitale Formate
- Websites, Blogs
- Selfpublishing
- Roman
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
Spezialgebiete
Krimi, Thriller, Übersetzungslektorate, Schreibbegleitung, Fantasy, fantastische Literatur, Fantasy Romance, Fantasy samt Untergenres (UrbanBesondere Dienstleistungen
Übersetzungslektorat, Lektorat, Korrektur, SchreibbegleitungSoftwarekenntnisse
WordpressImpressum
