Simone Gundi

Kurzprofil
Lektorat - Redaktion - Übersetzung aus dem Englischen
Beruflicher Werdegang
Studium der Neueren Geschichte, Osteuropäischen Geschichte und Politikwissenschaft,
Schwerpunkte: Jüdische Geschichte, Frauengeschichte, München
Volontariat im Verlag C.H.Beck
seit 20 Jahren freiberuflich als Lektorin tätig
Dozentin in der Erwachsenenbildung
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzenBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- BildungsmedienSchulbücher, Lernhilfen
- Erwachsenenbildung
- Digitale Formate
- Newsletter
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Sach-/Fachtext
- Biografien
- Erziehung, Pädagogik
- Kunst, Kultur, Medien
- Medizin, Gesundheit
- Natur, Umwelt
- Politik, Geschichte
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
Spezialgebiete
Geschichte, Jüdische Geschichte und Kultur, Nationalsozialismus, München, Bavarica, Frauen-/GenderforschungBesondere Dienstleistungen
ArchivrechercheImpressum
Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Simone Gundi (siehe Angaben unter „Kontakt“)