Stefan Taubner | | Das Lektorenverzeichnis – Lektorate suchen und finden

Stefan Taubner

Kurzprofil

In fast allen Textformen beratend wie schreibend zu Hause. Bevor es ans Veröffentlichen geht, biete ich Hilfestellungen und Dienstleistungen verschiedener Art wie Lektorat, Korrektorat, Texterstellung, Recherche und Schlussredaktion.

Referenzen (Auswahl)

Als Lektor:

Panzer, Gerhard; Franziska Völz, Karl-Siegbert Rehberg (Hrsg.): Beziehungsanalysen. Bildende Künste in Westdeutschland nach 1945. Akteure, Institutionen, Ausstellungen und Kontexte. Wiesbaden: Springer 2015.

Als Autor:

Taubner, Stefan: Sehnsucht nach dem vorpolitischen Kollektiv. Das Verhältnis zwischen Neuer Rechter und studentischen Verbindungen am Beispiel Dresdens. In: Klose, Joachim; Walter Schmitz (Hrsg.): Freiheit, Angst und Provokation. Zum gesellschaftlichen Zusammenhalt in der postdiktatorischen Gesellschaft. Dresden: Thelem 2016.

Taubner, Stefan/Fehser, Stefan/Träger, Christian/Hoffman, Sabine/Henz, Florian/Seliger, Robert/Hofmann, Kristin: Ein alter Hut. Kritik studentischer Verbindungen in Dresden. Dresden: ohne Verlag 2010.

Als Übersetzer:

Übertitel des Theaterstücks "Gupik" von Wasilij Sigariew aus dem Polnischen ins Deutsche für das Theater "Słubice Wschodnie" in Słubice (Polen).

Beruflicher Werdegang

- Studium der Germanistik, Geschichte und Slawistik in Dresden, währenddessen drei Jahre lang gewählter Referent für politische Bildung des Studentenrats der TU Dresden

- sechsmonatiger Auslandsaufenthalt mit Praktikum an der Gedenkstätte des ehemaligen deutschen Vernichtungslagers in Bełżec (Polen)

- freier Mitarbeiter der Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein

- seit 2016 als freier Lektor und Autor tätig

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Belletristik
Sach-/Fachtext
Wissenschaft
Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!

Spezialgebiete

Studentisches Verbindungswesen, Holocaust in Literatur und Kunst, Antisemitismus, Kritische Theorie, Nationalsozialismus, Pop-Literatur, Polnische Landes- und Kulturgeschichte

Besondere Dienstleistungen

Fachlektorat Geschichte und Literaturwissenschaft, Ghostwriting, Recherchedienste, Auftragstexte, Lyriklektorat, Übersetzungslektorat (für Texte aus dem Polnischen)

Softwarekenntnisse

MS WORD, Libre Office, Wordpress, Adobe Illustrator und Indesign, Gimp