Carolin Jürgens
Sie mögen gute Texte? Ich auch.
Ob präzise argumentierendes Sachbuch oder literarisches Manuskript – ich bringe das Fachwissen und die Ausdauer mit, um Ihr Projekt gezielt weiterzuentwickeln. Dabei schätze ich gerade die Vielseitigkeit meines Berufs, der Texte und der Menschen dahinter.
Ihr Buch ist für Sie etwas Besonderes – und damit auch für mich.
c/o Postflex #9506
Emsdettener Str. 10
DE 48268 Greven
info@lektorat-juergens.de
Mobil: 017680821954
lektorat-juergens.de
Emsdettener Str. 10
DE 48268 Greven
info@lektorat-juergens.de
Mobil: 017680821954
lektorat-juergens.de
Dienstleistungen
Lektorieren, Korrigieren, Lektorat, Schlussredaktion,
Übersetzungslektorat, Englisch
Arbeitsbereiche
Belletristik, Krimi, Liebesroman, Roman,
Thriller, Young Adult, Coming of Age, Websites, Blogs, Kinder-/Jugendbuch,
Sach-/Fachtext, Selfpublishing, Belletristik, Biografie, Sach-/Fachbuch, Wissenschaft, Geisteswissenschaften, Pädagogik, Sozialwissenschaften
Spezialgebiete
Gegenwartsliteratur, Erzählendes Sachbuch, Sachbücher, Liebesroman
Besondere Dienstleistungen
Korrektorat, Schlusskorrektur von Satzfahnen
Softwarekenntnisse
Access: Word, Acrobat (professionelle PDF-Korrektur)
Referenzen (Auswahl)
- Goebel, S., Züger, A. (2027): Würde – verstehen, bewahren, stärken. Ein Kursbuch für Fachpersonen im Gesundheitswesen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
- Fölkel, J. (2026): Geteilte Wirklichkeit. Meine Erfahrungen in der verschwörungsideologischen Szene – und was wir daraus lernen können. Kelkheim: Vigilia Verlag.
- Rockstroh, C., Waltemate, L. (2026): Studienführer Klinische Psychologie und Psychotherapie – Dein Begleiter durch das Studium und für den Berufseinstieg. Stuttgart: UTB.
- Mohagheghi, N. (2025): Per Anhalter durch die systemischen Welten – Dein Begleitbuch für die Aus- und Weiterbildung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
- Engelhardt, E. M., Kühne, S. (2025): Künstliche Intelligenz in der Beratung – Ein Kompass für die systemische Praxis. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
- Schäfer, G. K. (2025): Geschichte der Diakonie im Überblick – Helfen im Wandel. Stuttgart: UTB.
- Thon, J. (2025): Der Rucksack war nie mein Zuhause – Wahrheiten und andere Irrtümer meines Jakobsweges. München: National Geographic.
Werdegang
Zertifizierte freie Lektorin (ADM)
- abgeschlossenes Studium der Kommunikations- und Medienwissenschaft (BA) inkl. Buchwissenschaft u. Journalistik
- Praktikum im Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (Erich-Zeigner-Haus e. V. Leipzig), zeitweise ebd. Projektleitung in der historisch-politischen Bildungsarbeit
- ehrenamtliche Mitarbeit im Lektorat beim Liesmich Verlag in Leipzig
- Praktikum im Lektorat (Sachbuch u. Belletristik) beim Mitteldeutschen Verlag in Halle (Saale)
- seit 2022 im als freie Lektorin tätig
Weiterbildungen
- Qualifizierungsprogramm der Akademie der Deutschen Medien (ADM) für das Freie Lektorat
- Freies Lektorat – Belletristik (ADM)
- Freies Lektorat – Fach- und Sachbuch (ADM)
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:
Carolin Jürgens
(siehe die Kontaktangaben oben)