Kurzprofil
Für Ihre Publikationsprojekte ist das Beste gerade gut genug! Mit Sachkenntnis, Sorgfalt und terminlich stets zuverlässig überarbeite ich Ihre Texte in inhaltlicher, sprachlicher und formaler Hinsicht. Sie profitieren dabei von meiner langjährigen Berufserfahrung als ausgebildeter Redakteur und zertifizierter Lektor.
Referenzen (Auswahl)
Neuer Umschau Buchverlag
Verlag Nürnberger Presse
Stiftung Stadtmuseum Berlin
Bayerischer Rundfunk
Edition Michael Fischer
Universität Erlangen-Nürnberg
gVe Erlangen
neues handeln GmbH
Beruflicher Werdegang
Nach Studium (Germanistik, Musikwissenschaften, Kunstgeschichte, Nordische Philologie) und Promotion Volontariat bei einer Tageszeitung, anschließend 14 Jahre lang Redakteur in Feuilleton, Literaturbeilage und für diverse Themenseiten. Danach Geschäftsführer eines Kulturvereins, hier verantwortlich für sämtliche Texte, Printmedien, die Pressearbeit und die gesamte Unternehmenskommunikation. Zertifizierung zum Freien Lektor bei der Akademie der Deutschen Medien.
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzenBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
- Kurzgeschichte
- Regionalliteraturbesondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Roman
- Thriller, Krimi
- BildungsmedienSchulbücher, Lernhilfen
- Deutsch (Schule)
- Kunst und Musik (Schule)
- Erwachsenenbildung
- Sach-/Fachtext
- Biografien
- Essen, Trinken
- Kunst, Kultur, Medien
- Liebe, Partnerschaft
- Natur, Umwelt
- Politik, Geschichte
- Psychologie, Lebenshilfe
- Reisen, Urlaub
- Religion, Esoterik
- Sprachen
- Wohnen, Garten, Architektur
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
Spezialgebiete
Musik, Bildende Kunst, Handarbeiten (Stricken, Textiltechniken), Ausstellungslektorat, schwedische Literatur, Kulturgeschichte und LandeskundeBesondere Dienstleistungen
Übersetzung aus dem Schwedischen, Erstellung von Pressetexten, AutorencoachingSoftwarekenntnisse
MS-Office