Das Lektorats­verzeichnis

Susanne Haldrich

Textei Susanne Haldrich – Lektorat und stilistische Textberatung

Als versierte Lektorin und studierte Literaturwissenschaftlerin redigiere ich vor allem politische und wissenschaftliche Texte mit Freude und Präzision; seit Oktober 2014 bin ich zertifiziert als „Freie Lektorin ADM“.

Referenzen (Auswahl)

Da ich alle Aufträge selbstverständlich mit der notwendigen Diskretion behandele, stellt folgende Übersicht nur eine Auswahl meiner Auftrageberinnen und Auftraggeber dar. Neben einer Vielzahl von Einzelpersonen, Studierenden sowie wissenschaftlichen Autor(inn)en (u.a. Dozent(inn)en, Doktorand(inn)en) war und bin ich tätig für:

Amadeu Antonio Stiftug
Bildungswerk Blitz e.V.
Bundesstiftung Magnus Hirschfeld
Demokratisch Handeln e.V.
Diplom Designer und Bildender Künstler Sebastian Jung
Ernst-Abbe-Hochschule Jena
ezra – Mobile Beratung für Opfer rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt
Fraktionen im Thüringer Landtag
Heinrich Böll Stiftung Thüringen
hofmann + löffler creativeinrichtungen
IG Metall
Mobile Beratung in Thüringen Für Demokratie – gegen Rechtsextremismus
NABU Thüringen e.V.
VDI Technologiezentrum GmbH
Verband der Beratungsstellen für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt e.V.

Arbeitsproben unter: http://textei.com/referenzen

Werdegang

1981 geboren

Abgeschlossenes Magisterstudium Germanistische Literaturwissenschaft, Psychologie und Politikwissenschaft an der Friedrich-Schiller-Universität Jena

Seit 2011 als freie Lektorin selbstständig; ich habe diverse Fortbildungsseminare der Akademie der Deutschen Medien (ADM) für freie Lektorinnen und Lektoren besucht - u.a. das Seminar „Wissenschaftliche Texte redigieren“, seit Oktober 2014 zertifiziert als „Freie Lektorin ADM“. Jetzt neu: Gern übernehme ich die Übertragung von Texten in „Einfache Sprache“.

Gesellschaftspolitisch und sozial bin ich sehr interessiert – ehrenamtlich engagiere ich mich u.a. in einer Bibliothek.