Kurzprofil
Korrektur, Lektorat, Redaktion (v.a. Geistes- und Sozialwissenschaften, Corporate Publishing); Layout, Satz bzw. Gestaltung von Büchern; Koordination von Publikationsprojekten (mit unserem Netzwerk von Übersetzern und Fremdsprachenlektor:innen auch von mehr- und/oder fremdsprachigen)
Referenzen (Auswahl)
Sonja Engel/Dominik Schrage: Das Spießerverdikt: Invektiven gegen die Mittelmäßigkeit der Mitte im 19. Jahrhundert. Bielefeld: transcript 2022 (Lektorat).
Sebastian W. Hoggenmüller: Globalität sehen: Zur visuellen Konstruktion von »Welt«. Frankfurt: Campus 2022 (Lektorat).
Irmgard Scheitler: Opitz musikalisch. Text und Musik im 17. Jahrhundert. Stuttgart: Anton Hiersemann 2021 (Innengestaltung und Satz).
Zeitschrift für Transaktionsanalyse. Weinheim: Beltz Juventa (Korrektur, Layout & Satz).
Beruflicher Werdegang
- 2000 bis 2007 Studium an der TU Dresden: Soziologie/Politik-, Geschichts-, Kommunikationswissenschaft (Dipl.-Soz.)
- 2007 bis 2009 Lehraufträge und zeitweise wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Theorie, Theoriegeschichte und Kultursoziologie am Institut für Soziologie der TU Dresden
- 2005 bis 2009 Mitorganisator des forum junge wissenschaft im Dresdner Kunst- und Kulturverein riesa efau
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ProducingProjektkoordinierung von Konzeption bis Herstellung
- Registererstellung/Indexing
Arbeitsbereiche
- Digitale Formate
- E-Books
- Organisations-/UnternehmenskommunikationCorporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Corporate Publishing
- Sach-/Fachtext
- Beruf, Karriere
- Kunst, Kultur, Medien
- Politik, Geschichte
- Recht, Soziales
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften