Kurzprofil
Hauptsächlich bin ich für Schreibende direkt im Belletristik-Bereich unterwegs. Schwerpunkte sind allgemeine Belletristik, Fantasy, Kinder-/Jugendbuch und Kurzgeschichten. Für Verlage übernehme ich Übersetzungen und Übersetzungslektorate (Norwegisch). Außerdem arbeite ich als Dozentin für Kreatives Schreiben.
Referenzen (Auswahl)
verschiedene Volkshochschulen in Münster und Umgebung
Arctis Verlag
Sozialdienst katholischer Frauen in Warendorf e. V.
psst Strickmann Medien GmbH, Emsdetten
XY-Design, Münster
Allwind-Verlag, Lindau
verschiedene AutorInnen/SelfpublisherInnen
Ergotherapiepraxis Borken
Tempest Autorennewsletter
Federwelt Autorenzeitschrift
Beruflicher Werdegang
Studium der Skandinavistik, Germanistik und Angewandten Kulturwissenschaften in Münster, Oslo und Hamburg (Schwerpunkt: Norwegisch)
Fernstudium zur PR-Beraterin (DPRG-geprüft)
Tätigkeiten in verschiedenen Unternehmen/Agenturen in der Öffentlichkeitsarbeit/PR-Beratung
freiberuflich tätig seit Ende 2005: Lektorin (ADM), Autorin und Dozentin (für Norwegisch und Kreatives Schreiben)
Dienstleistungen
-
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- ÜbersetzenBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Kinder-/Jugendbuch
- Kurzgeschichte
- Regionalliteraturbesondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Roman
- Thriller, Krimi
- Sach-/Fachtext
- Sprachen
- Selfpublishing
- Roman
Spezialgebiete
Skandianvien/NorwegischSoftwarekenntnisse
InDesign, Wordpress, Drupal
