Maike Frie | skriving - Lektorat, Text, Norwegisch | Das Lektorenverzeichnis

Maike Frie

skriving - Lektorat, Text, Norwegisch

Kurzprofil

Als freiberufliche Lektorin bin ich hauptsächlich für Autoren im Belletristik-Bereich unterwegs; als Korrektorin auch für Agenturen, Unternehmen und Verlage. Außerdem arbeite ich als Dozentin für Kreatives Schreiben, Norwegisch und PR/Öffentlichkeitsarbeit. Zusätzlich biete ich Texte an.

Referenzen (Auswahl)

verschiedene Volkshochschulen (Münster, Ahlen, Dortmund, Gütersloh)
Sozialdienst katholischer Frauen in Warendorf e. V.
psst Strickmann Medien GmbH, Emsdetten
XY-Design, Münster
Allwind-Verlag, Lindau
verschiedene Autoren/Selfpublisher
Ergotherapiepraxis Borken
Tempest Autorennewsletter

Beruflicher Werdegang

Studium der Skandinavistik, Germanistik und Angewandten Kulturwissenschaften in Münster, Oslo und Hamburg
Fernstudium zur PR-Beraterin (DPRG-geprüft)
Tätigkeiten in verschiedenen Unternehmen/Agenturen in der Öffentlichkeitsarbeit/PR-Beratung
freiberuflich tätig seit Ende 2005: Lektorin, Texterin und Dozentin (für Norwegisch, PR und Kreatives Schreiben)

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Übersetzen
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch