Kurzprofil
Mich schockt nix - weder Blut & Gewalt noch schlechte Orthografie. Mit meiner Hilfe wird Ihr Buch ein Renner! Alle Genres, besonders gerne Thriller & Horror.
Referenzen (Auswahl)
Zu meinen Kunden zählt die allseits beliebte Textehexe Susanne Pavlovic, die ich bei der Entstehung des dritten Bandes der "Feuerjäger"-Reihe unterstützen durfte.
Allgemein bearbeite ich viele Manuskripte aus dem Fantasy-Genre, aber auch Liebesromane, Thriller und Autobiografien durfte ich bereits behandeln. Immer wieder erfolgen auch Ausflüge in die Welt des erotischen Romans und des Comics. Gerne arbeite ich mit Selfpublishern!
Zudem übersetze ich Horrorromane, Thriller und Klassiker für den Festa-Verlag aus dem Englischen.
Beruflicher Werdegang
Jahrgang 1981, Sommerkind
Mainzerin mit Vorliebe für Wiesbaden & Wohnsitz in Karlsruhe
Studium der Allgemeinen & Vergleichenden Literaturwissenschaften, Romanistik und Geologie an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Abschluss M.A. 2011
Freie Autorin, hauptsächlich Horror & Dark Fantasy (www.simona-turini.de)
Dienstleistungen
-
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- ÜbersetzenBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Comic
- Kinder-/Jugendbuch
- Kurzgeschichte
- Regionalliteraturbesondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Roman
- Thriller, Krimi
- Digitale Formate
- E-Books
- Websites, Blogs
- Sach-/Fachtext
- Beruf, Karriere
- Biografien
- Essen, Trinken
- Informatik, Computer
- Kunst, Kultur, Medien
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften