Birke Gerold
inWorten
Selbstständige Lektorin und Übersetzerin mit über zehn Jahren Erfahrung
Leistungen
- Lektorat (DE)
- Korrektorat (DE; EN)
- Übersetzung (EN/FR > DE)
Schwerpunkte
- Literatur, Belletristik/Prosa, Sprache
- Anglistik, Amerikanistik
- Umweltethik
- Korrektorat von Abschlussarbeiten (Dissertation, Master, Bachelor), inklusive Hilfe bei Literaturverwaltung (z. B. mit Citavi)
Qualifikationen
- M. A. in englischer Literatur und BWL
- Doktorarbeit in progress (Fachbereich Ökokritik)
- Mitglied in den offiziellen Verbänden für Lektor:innen (VFLL) und Übersetzer:innen (BDÜ)
Dienstleistungen
Lektorieren, Schreiben, Übersetzen, Englisch,
Französisch, Übersetzungslektorat, Englisch, Französisch
Arbeitsbereiche
Belletristik, Bildungsmedien, Digitale Formate, Kinder-/Jugendbuch,
Organisations-/Unternehmens-Kommunikation, Sach-/Fachtext, Selfpublishing, Wissenschaft
Spezialgebiete
Belletristik, Prosa, englische Literatur, Literaturwissenschaft,
Anglistik, Amerikanistik, akademische Texte, Ratgeber sowie akademische Arbeiten, Anglistik und Skandinavistik bzw. neuere englische, Europäische und Amerikanische Literatur,
Belletristik Erzählende Literatur, Gesellschaft // Lektorat Belletristik, American Literature, Dissertation
Softwarekenntnisse
Microsoft Office, InDesign, HTML, CMS,
Typo3, Adobe Acrobat (PDF)
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:
Birke Gerold
(siehe die Kontaktangaben oben)