Gisela Lehmeier | FEINSCHLIFF | Das Lektoratsverzeichnis

Gisela Lehmeier

FEINSCHLIFF

Kurzprofil

Einfühlsam und respektvoll bearbeite ich Sach- und Fachtexte (Schwerpunkt: Technologie und Nachhaltigkeit) und Belletristik.
Dabei liegen mir Verständlichkeit und Lesevergnügen gleichermaßen am Herzen.
Angebot: Lektorat – Schlussredaktion – Texterstellung – Manuskriptberatung

Referenzen (Auswahl)

Afsmi – Association for Services Management International
Ariella Verlag
Baumer hhs
Bildbad
Bundestagsfraktion Bündnis90/Die Grünen
Hans-Böckler-Stiftung
msg systems AG
Lernort Stadion e. V.
Pirmoni Verlag
Dr. Marco Rathschlag, Mentaltrainer
Sozialpädagogisches Fortbildungsinstitut Berlin-Brandenburg sfbb
Stiftung Arbeit und Umwelt der IGBCE
Frank Thelen Media GmbH

Beruflicher Werdegang

Gut 35 Jahre praktische Texterfahrung, unter anderem als

Lektorin für Autor:innen, Selfpublisher:innen, Stiftungen und andere Einrichtungen sowie Unternehmen
Journalistin in Lokalredaktionen der Augsburger Allgemeinen Zeitung
PR-Referentin des Künstlerhauses Villa Aurora e. V.
Jurorin Internationales Festival junger Literatur „Wortspiele“
Programmplanerin für den Besucherdienst des Goethe-Instituts

Studium: Journalistik an der Katholischen Universität Eichstätt
Abschluss: Diplom

Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Nepali

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Belletristik
- Regionalliteratur
  besondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Roman
- Thriller, Krimi
Digitale Formate
- Websites, Blogs
- Newsletter
Sach-/Fachtext
- Biografien
- Informatik, Computer
- Kunst, Kultur, Medien
- Natur, Umwelt
- Politik, Geschichte
- Technik, Verkehr
Selfpublishing
- Biografie
- Roman
- Sachbuch
Wissenschaft
Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften

Besondere Dienstleistungen

Autorencoaching

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Gisela Lehmeier (siehe Angaben unter „Kontakt“)