Neue Suche beginnen



Dr. Birgit Ulmer

WortSatzStil


Mein Angebot umfasst vor allem: 

  • Übersetzungen aus dem Italienischen (Belletristik, Sachbuch, Kinder-/Jugendbuch, Spiele)
  • Übersetzungslektorate
  • Lektorate im Bereich Belletristik, Sachbuch, Wissenschaft und Spiele.

 Außerdem übernehme ich die Korrektur von Texten jeder Art und bin grundsätzlich offen, auch über den Tellerrand meiner Schwerpunkte zu schauen.

Bitte sprechen Sie mich gern an!




Dienstleistungen

Lektorieren, Korrigieren, Lektorat, Übersetzen, Italienisch, Übersetzungslektorat

Arbeitsbereiche

Belletristik, Bildungsmedien, Deutsch (Schule), Erwachsenenbildung, Fremdsprachen (Schule), Kinder-/Jugendbuch, Organisations-/Unternehmens-Kommunikation, Sach-/Fachtext, Kunst, Kultur, Medien, Reisen, Urlaub, Sprachen, Wissenschaft, Geisteswissenschaften

Spezialgebiete

Literaturwissenschaft, Italianistik, Spielelektorat, Spieleübersetzung, Brettspiele

Softwarekenntnisse

Grundkenntnisse InDesign, Grundkenntnisse Wordpress

Werdegang

  • Studium der Italianistik und Germanistik in Stuttgart und Florenz
  • Wissenschaftliche Angestellte am Lehrstuhl für Romanische Literaturen II in Stuttgart
  • Promotion im Bereich italienische Literaturwissenschaft
  • freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin und Lektorin (Freie Lektorin ADM)

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Dr. Birgit Ulmer
(siehe die Kontaktangaben oben)