Dr. Katrin Korch

Literatur und mehr (UG)


Übersetzungen (Englisch, Italienisch, Französisch), Lektorat, Redaktion, Projektmanagement, Autorenbetreuung; Schwerpunkte: Handarbeiten, DIY, Backen/ Kochen, Ratgeber, Lifestyle, Kinderbuch; außerdem wissenschaftliche Arbeiten aus dem Bereich der Geisteswissenschaften


Georg-Friedrich-Str. 4
DE 76530 Baden-Baden

korch@literatur-und-mehr.de
Tel: 07221- 3753720
www.literatur-und-mehr.de



Dienstleistungen

Lektorieren, Korrigieren, Lektorat, Schlussredaktion, Schreiben, Übersetzen, Übersetzungslektorat, Projektmanagement

Arbeitsbereiche

Sach-/Fachtext, Wissenschaft

Spezialgebiete

Basteln, DiY, Kinderbuch, Fashion & Lifestyle, Ratgeber, Kochen, Garten, Kultur, Kunst, Handarbeiten, Gesundheit, Stricken, Häkeln, Sticken, Filzen, Nähen, Backen, Food

Softwarekenntnisse

SDL Trados

Referenzen (Auswahl)

Lektorats- und Übersetzungstätigkeiten u. a. für folgende Verlage: Frechverlag (Stuttgart), CV-Verlag (München), OZ-Verlag (Rheinfelden), Edition Michael Fischer (München), Haupt-Verlag (Bern/Schweiz), Landwirtschaftsverlag (Münster), Buchverlag für die Frau (Leipzig), Weltbild (Augsburg), MVG-Verlag (München), riva (München), Christian-Verlag (München), Heel-Verlag (Königswinter), Ars vivendi (Cadolzburg), AT-Verlag (Aarau/Schweiz), Bassermann (München), Hädecke-Verlag (Weil der Stadt), Garant-Verlag (Renningen), Otus-Verlag (Bern/Schweiz), Fackelträger-Verlag (Köln), Favorit-Verlag (Rastatt), Knesebeck-Verlag (München),Taschen Verlag (Köln), Prestel-Verlag (München), Naumann und Göbel (Köln), Hölker-Verlag (Münster), Trias-Verlag (Stuttgart)

Werdegang

Studium des Bibliotheks- und Dokumentationswesens (FH Köln); Studium Germanistik und Romanistik (Uni Freiburg und Pisa, Italien); freiberufliche Tätigkeit für Bibliotheken, Museen, Antiquariate, Verlage, Agenturen; Programmleiterin in einem Kinderbuchverlag; selbstständige Lektorin und Übersetzerin


Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Dr. Katrin Korch
(siehe die Kontaktangaben oben)