Das Lektorats­verzeichnis

Naemi Eydam

Lektorat & Korrektorat von Belletristik- und Sachtexten; Webseiten und Unternehmensunterlagen 
Ob intensives SP-Textlektorat, Endkorrektur oder Flyer-Check – jeder dieser Bereiche birgt seinen Charme. Mit Begeisterung und Genauigkeit arbeite ich stets daran, das Beste für Sie zu erreichen.

Referenzen (Auswahl)

Ich arbeite für Verlage, Unternehmen und Privatkund*innen. Einige Werke, an denen ich mitgearbeitet habe: 
Sebastian Deichmann: Grenzenlos Lernen. Ein neues Verständnis von Bildung – Erfahrungen der Demokratischen Schule Infinita.
Heike Gfrereis (Hg.): Das Bilder-Wörter-Stimmen-Lesebuch – Begleitband zur fontane.200-Ausstellung in Neuruppin (Lektorat) 
Bernd W. Seiler: Fontanes Sommerfrischen (Lektorat) 
Ernst Reuss: Mord und Totschlag in Berlin. Neue spektakuläre Kriminalfälle (Korrektorat) 
Halit Öztürk, Sara Reiter: Migration und Diversität in Einrichtungen der Weiterbildung. Eine empirische Bestandsaufnahme in NRW (Korrektorat)

Werdegang

Die Arbeit am Text begeistert mich bereits mein ganzes Leben. Schon in der Mittelstufe habe ich das erste Praktikum im Lektorat gemacht und wusste: Das ist mein Traumjob. 
Nach einer Ausbildung im Büro habe ich daher Germanistik und Erziehungswissenschaft mit Fokus auf Kommunikation, Digitalität, Intermedialität und Postmoderne studiert. Es folgten Volontariat und eine zeitweise Anstellung in einem Verlag. Schon neben dem Studium habe ich mich 2016 im Bereich Korrektorat & Lektorat selbstständig gemacht. 
Die ersten Erfahrungen machte ich bei den Potsdamer Neuesten Nachrichten, ein lehrreicher Einblick in die Zeitungswelt. Das Volontariat und die Arbeit im Verlag haben mich weiter darin bestärkt, freiberuflich als Lektorin zu arbeiten. Neben Sachtexten gehört mein Herz vor allem New Adult und dystopischen Werken. 
Da ich immer wieder von fehlerhaften Flyern, Social-Media-Texten und Webseiten "erschreckt" werde, habe ich zusätzlich auch diesen Bereich in mein Repertoire aufgenommen.