Startseite
Login | Registrierung | FAQ

Das Lektoratsverzeichnis – Lektor/-innen suchen und finden

Sabine Hirschfeld
Hirschfeld – Investor Relations | Technik/IT | Wirtschaft

Kurzprofil

Kerngeschäft: Finanz- und Unternehmenskommunikation
Expertise: Lektorat, Redaktion, Text für Technik | Wirtschaft | Finanzen

Referenzen (Auswahl)

  • Laudert.
  • ad.quarter
  • Marinekommando, Rostock
  • Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung (LI), Hamburg
  • Hamburgische Investitions- und Förderbank (IFBHH)
  • Erneuerbare Energien Hamburg Clusteragentur GmbH (EEHH), Hamburg
  • FEM-TECH GmbH, Trier
  • IK Elektronik GmbH, Dresden
  • Projekte (Auswahl):

  • diverse Geschäftsberichte/Jahresberichte
  • Handbuch zur Erstellung von Softwaredokumentation
  • Technische Kommunikation, Softwaredokumentation und Unternehmenskommunikation (Konzept, Interview, Endprodukt), korrespondierende Marketingunterlagen, überwiegend in englischer Sprache sowie Entwicklung/Pflege Styleguide und Corporate Language, engl./deutsch
  • Techdoc Druckkammersysteme zur Zertifizierung bei DNV GL
  • diverse Dissertationen

    Mehr Projekte: siehe Homepage

    Beruflicher Werdegang

    Expertise: Finanz- und Unternehmenskommunikation;
    Finanzausbildung plus Studium Techn. Autor plus über 20 Jahre Erfahrung in Wirtschaftsunternehmen = USP*
    (*USP = Alleinstellungsmerkmal = Etwas, das ich habe, aber andere vielleicht nicht)

    One Face to the Customer. Lektorat, Text und Kommunikationsdienstleistungen. Bei weiteren Leistungen, z. B. Fachübersetzungen, arbeite ich mit erfahrenen selbstständigen Kollegen zusammen. Das garantiert Ihnen eine Ansprechpartnerin und die komplette Leistung aus einer Hand.

    Meine Kunden sind Unternehmen, aber auch Privatpersonen, überwiegend aus der Region DACH. Mit vielen von ihnen arbeite ich schon seit Jahren zusammen; das freut mich ganz besonders.

    Dienstleistungen

      • Korrigieren
        Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
      • Lektorieren
        Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
      • Schreiben

    Arbeitsbereiche

    • Digitale Formate
      • Websites, Blogs
      • Newsletter
    • Organisations-/Unternehmenskommunikation
      Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
      • Corporate Publishing
      • Marketing, Werbung
      • Public Relations
      • Finanzkommunikation
    • Sach-/Fachtext
      • Politik, Geschichte
      • Technik, Verkehr
      • Wirtschaft, BWL
    • Wissenschaft
      Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
      • Ingenieurwissenschaften
      • Naturwissenschaften
      • Sozial- und Wirtschaftswissenschaften

    Besondere Dienstleistungen

    Fachübersetzungen, Übersetzungen, Corporate Wording

    Impressum

    Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Sabine Hirschfeld (siehe Angaben unter „Kontakt“)

    Kontakt

    Am Kaiserkai
    20457 Hamburg
    Deutschland
    040 30382577
    0176 54439076
    www.sabinehirschfeld.de
    Xing

    Impressum/Datenschutz | VFLL-Website