Kurzprofil
Erfolg und Qualität Ihres Manuskripts sind mein Ziel im Lektorat, für Verlage wie Autor:innen.
Sie bekommen: Begleitung von Anfang an, Expertise in der Verlags- und Agenturlandschaft, höchste Textqualität, Spezialisierung auf Unterhaltungsgenres und Literatur, Kompetenz und Fairness. Denn gute Bücher sind kein Zufall!
Referenzen (Auswahl)
Für eine aktuelle Übersicht zu meinen Referenzen und eine Übersicht über mein Portfolio besuchen Sie bitte meine Homepage: https://wortundwoertlich.com/referenzen/
Beruflicher Werdegang
Freie Lektorin und Autorenberaterin seit 2011. Einstieg in die Welt der Literatur dank der Agentur Gaeb und dem Volontariat beim Suhrkamp Verlag. Danach viele Jahre Berufserfahrung als Lektorin für Belletristik bei Klett-Cotta und Tropen in Stuttgart und Droemer Knaur in München. Ich betreue und berate zahlreiche deutschsprachige Autor:innen und deren Projekte „von der Pike auf“. Mit Respekt, Einfühlungsvermögen, Kreativität und fachlichem Know-How.
Zwischen Unterhaltung und der gehobenen Literatur ist mir nichts Belletristisches fremd. Meine Spezialgebiete sind gehobene Unterhaltungsromane, Feel-good- und Urlaubsromane, zeitgenössische Liebesromane sowie Thriller und Krimis, natürlich auch als Übersetzungslektorate. Im erzählenden Sachbuch begeistern mich Themen aus dem Bereich Nature Writing, Feminismus und alternative Lebensentwürfe.
Geboren 1986, aufgewachsen in Berlin und Landsberg am Lech. Das Studium führte mich für mehrere Jahre nach Madrid.
Seit 2017 lebe ich wieder in der Lechstadt.
Dienstleistungen
-
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- ÜbersetzungslektoratBitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
Arbeitsbereiche
- Belletristik
- Regionalliteraturbesondere Orts- oder Dialektkenntnisse erforderlich
- Roman
- Thriller, Krimi
- Sach-/Fachtext
- Biografien
- Natur, Umwelt
- Selfpublishing
- Roman
