Das Lektorats­verzeichnis

Marieke Kühne

textzucker e. U.

Sprache ist seit jeher meine größte Leidenschaft. Mit viel Liebe zum Detail perfektioniere ich Texte, mache auf Lücken aufmerksam und gebe wertvolle Tipps für zukünftige Projekte. Im Zuge meiner Arbeit als Lektorin unterstütze ich vor allem Selfpublisher*innen, aber auch Verlage, Unternehmen und andere Schreibende.

Referenzen (Auswahl)

Im Folgenden findet ihr eine Auswahl an Buchprojekten, bei denen ich mitgearbeitet habe.

• Falling for No. 89. Alicia Sommer, LYX (Lektorat)
• My Idea of No. 14. Alicia Sommer, LYX (Lektorat)
• The Never List. Jade Presley, Bramble (Übersetzungslektorat)
• Maschinenmacht drei. E. V. Ring (Lektorat)
• Don’t be the nice girl. Laura Busche, Goldegg Verlag (Lektorat)
• Not Broken. Jessica Noir, LAGO (Lektorat)
• Das Reich des Todesdrachen: Atlas des Äthers 1 (Neuauflage). I. B. Zimmermann, Penguin/YUNA (Lektorat)
• To my Sunflower. Marie Weis, LAGO (Lektorat)
• Chasing Fame. Julia K. Stein, Piper (Plotberatung)
• Chasing Hope. Julia K. Stein, Piper (Plotberatung)
• Aarin Cirrus. Maschinenmacht zwei. E. V. Ring (Lektorat)
• Cyan Zane Veil. Maschinenmacht eins. E. V. Ring (Lektorat) – ausgezeichnet mit dem Selfpublishing-Buchpreis 2023/24, nominiert für den Indie-Seraph 2023
• Mina Moningham – Das Schulhaus am Ende der Galaxis. Jana Paradigi, Novelarc (Lektorat)
• Funkenfeder. Ines Plagemann (Lektorat) – nominiert für den Selfpublishing-Buchpreis 2021/22
• Schattenschwinge. Ines Plagemann (Lektorat)
• Vor dem Abgrund. Michael Hirtzy (Lektorat) – 3. Platz beim Tolino-Media-Newcomer-Preis
• Countdown zum Untergang. Michael Hirtzy (Lektorat)
• Weg ohne Wiederkehr. Michael Hirtzy (Lektorat)
• Abzweigungen. Cornell Rohde Roland Hebesberger (Lektorat)
• Kreuzungen. Cornell Rohde Roland Hebesberger (Lektorat)
• Red Bird. Ava Canary. Roland Hebesberger (Lektorat)
• Red Eagle. Ava Canary. Roland Hebesberger (Lektorat)
• The Backdoor Link. Cyberella. Roland Hebesberger (Lektorat)
• The Backup Link. Cyberella. Roland Hebesberger (Lektorat)
• Die Reise durch Daisho. Nils Sommer, System Matters (Lektorat)
• Falsch gedacht. Marcus Täuber, Goldegg Verlag (Lektorat)
• Gedanken als Medizin. Marcus Täuber, Goldegg Verlag (Lektorat)
• Schau gut auf dich. Tobias Conrad, Ursula Neubauer, Goldegg Verlag (Lektorat)
• Geh dich frei. Dein Weg zur Selbstbestimmung. Regina Hauser, Goldegg Verlag (Lektorat)
• Manchmal sucht sich das Leben harte Wege. Katharina Afflerbach, Goldegg Verlag (Lektorat)

Werdegang

Marieke Kühne lebt in Wien, ist Autorin und arbeitet unter dem Namen textzucker als selbstständige Lektorin für Verlage, Selfpublisher*innen und Unternehmen. Seit 2023 hält sie außerdem Schulungen für Verlage und Unternehmen und ist Dozentin in einem Lektoratslehrgang. Vor und neben ihrem Germanistikstudium hat sie viel Zeit sowohl auf als auch hinter der Bühne verbracht, ob als Geigerin, Sängerin oder Regieassistentin. Von Kindheit an hat sie Geschichten geschrieben, stand zwischendrin auf Poetry-Slam-Bühnen und schreibt heute Bücher.

Qualifikationen

• Matura sowie Ausbildung zur Kindergartenpädagogin an der BAKIP
• Bachelor- und Masterabschluss des Studiums Deutsche Philologie (Germanistik) an der Universität Wien
• Berufserfahrung als gruppenleitende Pädagogin in einem Kindergarten – heute bearbeite ich sehr gern Kinderbücher
• Mitarbeit in verschiedenen Bereichen bei diversen Theaterproduktionen
• Zwei Jahre lang Aushilfe beim Österreichischen Bundesverlag
• Zwei Jahre lang Lektorin und Korrektorin für wissenschaftliche Arbeiten bei scribbr
• Abschluss des zweisemestrigen Zertifikatslehrgangs Lektorat an der Goldegg Training Medienakademie (der einzige umfassende Lektoratslehrgang in Österreich)
• Mitarbeit bei erfahrenen freien Lektorinnen
• seit 2019: als selbstständige Lektorin, Korrektorin und Schreibcoach tätig
• 2021–2023 Dozentin für Schreibhandwerk bei der Vom Schreiben Leben-Ausbildung von Annika Bühnemann
• seit 2023: Trainerin im Lektoratslehrgang von Goldegg Training
• 2024: Jurymitglied für das PAN-Stipendium
• seit 2024: Mitglied beim Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V.
• seit 2024: Vertreten durch die Literaturagentur Langenbuch und Weiß
• 2025: Jurymitglied beim tolino media All-time Favorites Award
• 2027: Debüt erscheint bei …?