Georg-D. Schaaf

Lektorat text-balance | Fachlektorat für Kunst- und Altertumswissenschaften

Gartenstraße 9
DE 48147 Münster

lektorat@text-balance.de
Tel: +49 (0)251-28 738 395
Mobil: +49 (0)173-6946449
text-balance.de

LinkedIn Facebook

Dienstleistungen

Korrigieren, Lektorieren, Schreiben, Schlussredaktion, Übersetzen, Übersetzungslektorat, Producing, Indexing/Register, Lektorat

Arbeitsbereiche

Sach-/Fachtext, Beruf, Karriere, Kunst, Kultur, Medien, Natur, Umwelt, Politik, Gesellschaft, Reisen, Urlaub, Religion, Sprachen, Wohnen, Garten, Architektur, Selfpublishing, Sach-/Fachbuch, Wissenschaft, Geisteswissenschaften, Geschichte, Spiritualität

Spezialgebiete

Antike, Spätantike; Klassische Archäologie, Theologie, Alte Kirchengeschichte, Patrologie, Byzantinische Kunstgeschichte

Besondere Dienstleistungen

Redaktion, Layout, Satz, Recherche, Wissensmanagement, Literaturverwaltung, Übersetzen von Lyrik

Softwarekenntnisse

Adobe Acrobat Pro, InDesign; Photoshop; MSOffice; citavi

Referenzen (Auswahl)

Arbeitssprache/Zielsprache

Deutsch

Ursprungssprachen für Übersetzung und Übersetzungslektorat

Englisch, Griechisch, Französisch, Italienisch

Eigene Publikationen

Tsabika Hatzinikola / Τσαμπίκα Χατζηνικόλα, Ακροδάχτυλα: „Fingerspitzen / Ακροδάχτυλα“, Reinecke & Voß, 2024, ISBN 9783942901505 https://reinecke-voss.de/tsabika-hatzinikola-fingerspitzen

Abdo Abboud / Georg-D. Schaaf / Geert Franzen-burg / Amina Diehl (Hg.): „Bis zur Grenze des Schweigens. Gedichte aus sieben Sprachen“, Shaker Media 2023, ISBN 9783956319990 https://www.shaker.de/de/content/catalogue/index.asp?lang=&ID=8&ISBN=978-3-95631-999-0

Werdegang

Studium der Archäologie und Kirchengeschichte u.a. in Freiburg und Ioannina (GR); Abschluss als Magister Artium; 2008 Gründung des Lektorats text-balance

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite:

Georg-D. Schaaf
(siehe die Kontaktangaben oben)