Dr. Ulrike Brandt-Schwarze | MINDhouse Lektorat Konzept Text | Das Lektoratsverzeichnis

Dr. Ulrike Brandt-Schwarze

MINDhouse Lektorat Konzept Text

Kurzprofil

Menschen schreiben für Menschen. Mit meiner Erfahrung und meinem Sprach- und Stilgefühl vermittele ich als Lektorin, Autorin und Übersetzerin zwischen Autoren und Lesern, zwischen den "Sendern" und den "Empfängern" von Texten. Dabei den richtigen Ton zu finden, macht Freude und Lust auf immer neue Projekte.

Referenzen (Auswahl)

Ich arbeite für Verlage, Agenturen, Institutionen, Vereine und Privatkunden. Einen Überblick über meine Projekte finden Sie in meinem Portfolio (PDF unten).

Beruflicher Werdegang

Dr. phil. (Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft; Geschichte)
seit 1992: selbstständig als Lektorin, Autorin, Übersetzerin (englisch, französisch), Biografin

Dienstleistungen

- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzen
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Belletristik
Digitale Formate
Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
Sach-/Fachtext

Spezialgebiete

Geschichte, Literatur- und Kulturgeschichte. Psychologie/Lebenshilfe

Besondere Dienstleistungen

Autorencoaching, Ghostwriting, Schreiben als Autorin, Biografin, Gutachten, Recherche, Rezensionen, Word-Formatierung, Werbelektorat | Endredaktion und Umbruchkorrektur | Textkürzung

Infomaterial

portfolio.pdf

faltblatt.pdf

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Profil-Seite: Dr. Ulrike Brandt-Schwarze (siehe Angaben unter „Kontakt“)