Marion Engmann | Dipl.-Päd. Buchwissenschaftlerin NetLektorin.de | Das Lektoratsverzeichnis

Marion Y. Engmann

Dipl.-Päd. Buchwissenschaftlerin NetLektorin.de

Kurzprofil

Gute Texte sind kein Zufall.
Autorenbetreuung · Schlussredaktion · Werbelektorat · Wissenschaftslektorat
Mit Liebe zum Wort, kompetent, stilsicher und zuverlässig.

Referenzen (Auswahl)

Nadine Kolb & Uta Fischer unter Mitarbeit von Eva Hammes-Di Bernardo, Annette Lommel, Ilka Maserkopf und Andreas Rohde (2019), QITA - Qualität in zwei- und mehrsprachigen Kindertageseinrichtungen - Kriterienhandbuch für den Bereich Sprache und Mehrsprachigkeit. Ein Projekt begleitet und gefördert von der Robert Bosch Stiftung. Hrsg. Verein für frühe Mehrsprachigkeit an Kindertageseinrichtungen und Schulen fmks e.V. Universitätsverlag Hildesheim.

Jens Boye Volquartz (2017), Friesische Händler und der frühmittelalterliche Handel am Oberrhein. Kieler Werkstücke, Reihe A: Beiträge zur schleswig-holsteinischen und skandinavischen Geschichte. Herausgegeben von Oliver Auge. Band 46. Peter Lang Edition, Imprint der Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main.

„Eselsbrücke – Die Zeitung, die weiterhilft“ (2016), Ausgaben 3 bis 5. Hrsg. Brücke Schleswig-Holstein gGmbH, Starthilfe Kiel.

Florian Huber (2015), Unterwasserarchäologische Prospektions- und Dokumentationsverfahren - Mit Fallbeispielen der OstholsteinischenSeenplatte, der Halbinsel Yucatán/Mexiko und der Kieler Bucht. Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie, Band 276. Verlag Dr. Rudolf Habelt, Bonn. - Kiel, Univ., Inst. für Ur- und Frühgeschichte, Diss.

Norbert Hövelmann (2014), Echtzeit-Testumgebung zur Prognose der aktiven Schallreduktion in Flugzeugkabinen. Hamburg, Univ. der Bundeswehr, Fak. für Maschinenbau, Diss.

Das jüdische Gebetbuch - Morgengebet für Schabbat (2013). Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Schleswig-Holstein K.d.ö.R., Bad Segeberg.

Jens Rönnau (2013), Wertewandel im Werk von Raffael Rheinsberg - Die Herausbildung seiner Arbeitsweise in Kiel und ausgesuchte Werke der folgenden 30 Jahre. - Erweitert als Buch zur Ausstellung Raffael Rheinsberg / Lilli Engel "Schöne neue Welt - Die Zukunft hat begonnen", Kiel 2013. Hrsg. Verein Mahnmal Kilian e.V., Kiel. Michael Imhof Verlag, Petersberg. - Kiel, Univ., Diss. 2010.

125 Jahre Kieler Yacht-Club (2012). Hrsg. Kieler Yacht-Club e.V., Kiel.

Eva-Maria Karpf (2011), 100 Jahre Kieler Rathaus - 1911-2011. Herausgegeben von der Landeshauptstadt Kiel.

Events 2010 - Feste feiern in Baden-Württemberg. Veranstaltungstermine. Hrsg. VUD Medien GmbH, Freudenstadt. (seit 2006)

Cordula Dittmer (2009), Gender Trouble in der Bundeswehr - Eine Studie zu Identitätskonstruktionen und Geschlechterordnungen unter besonderer Berücksichtigung von Auslandseinsätzen. Transcript Verlag, Bielefeld. - Marburg, Univ., Diss. 2008.

"mein coop magazin - Das kostenlose Einkaufsmagazin" (2004-2008), Nr. 1 bis 55. Hrsg. coop eG, Kiel.

Beruflicher Werdegang

Aufbaustudium Buchwissenschaft (LMU München 1993)

Studium der Erziehungswissenschaften (CAU Kiel 1983)

1987 bis 1989 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am IPN, Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik an der Universität Kiel

1991 bis 1996 Verlagstätigkeit in Kiel und München

Seit 2003 NetLektorin.de - Zusammenarbeit mit Agenturen, Autorinnen und Autoren, Übersetzern, Unternehmen und Verlagen

Dienstleistungen

- Korrigieren
  Korrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- Lektorieren
  Lektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schlussredaktion
  Überprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
- Übersetzungslektorat
  Bitte nutzen Sie die Freitextsuche, wenn der Ursprungstext aus einer anderen als der hier aufgeführten Sprachen stammt: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch

Arbeitsbereiche

Organisations-/Unternehmenskommunikation
Corporate Publishing, Public Relations, Werbung, Marketing
- Marketing, Werbung
- Public Relations
- Non-Profit-PR
Sach-/Fachtext
- Biografien
- Erziehung, Pädagogik
- Kunst, Kultur, Medien
- Medizin, Gesundheit
- Natur, Umwelt
- Politik, Geschichte
- Psychologie, Lebenshilfe
- Recht, Soziales
- Reisen, Urlaub
- Sport, Freizeit
- Sprachen
- Technik, Verkehr
- Wirtschaft, BWL
- Wohnen, Garten, Architektur
Wissenschaft
Wissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Geisteswissenschaften
- Ingenieurwissenschaften
- Naturwissenschaften
- Sozial- und Wirtschaftswissenschaften

Spezialgebiete

Medizin, Jura, Ingenieurwesen, Psychologie, Sportwissenschaft, Autobiografie

Besondere Dienstleistungen

Autorenbetreuung, Coaching, Dissertationen, Schlussredaktion, Kataloge, Magazine

Infomaterial

„Buchmacherin mit Hingabe - Porträt der Kieler Lektorin Marion Engmann“, Kieler Nachrichten, 14.10.2010

„10 Fragen ...“, 1. Interviewpartnerin Marion Y. Engmann - XING-Gruppe „Kiel und Umgebung - Das Hoch im Norden“, 20.01.2009

Das Lektoratsverzeichnis – Lektor/-innen suchen und finden