Das Lektorats­verzeichnis

Marion Y. Engmann

NetLektorin.de | Buchwissenschaftlerin Dipl.-Päd.

Gute Texte sind kein Zufall.

Erfahrene Lektorin für Ihren Text, professionell mit Liebe zur Sprache, stilsicher und zuverlässig.

Biografie · Sach-/Fachtext · Schlussredaktion · Werbelektorat · Wissenschaftslektorat

Referenzen (Auswahl)

• Josh Hart: Zugvögel des Jaguars.  Roman. Verlagshaus Schlosser, 2025.
• Jonathan Fietz: Trotz Dunkelheit gibt es Licht – Mein Weg zur Herztransplantation. Autobiografie. Eigenverlag, 2024.
• Jo Brode: Das Gefühlsupgrade. Eigenverlag, 2023.
• Susanne Stiefler: Prädiktoren für einen Einzug in ein Pflegeheim und ambulant betreute Wohngemeinschaften als alternative Wohnorte für Menschen mit Pflegebedarf – Eine Exploration auf Basis von Routinedaten der Kranken- und Pflegeversicherung sowie internationaler empirischer Evidenz. Univ. Bremen, Diss. 2022 (online).
• BKK ProVita – Pflanzlich gesund kochen. Leckere Rezepte von Profisportler:innen. Hg. BKK ProVita Bergkirchen München, 2021.
• Maike Reese, Sarah Stüber: Der Wertschätzende Qualitätsdialog. Ein Konzept für die partizipative Qualitätsentwicklung in der frühen Bildung. Beltz Juventa, Weinheim Basel, 2021.
• Iris Rousseau: Das Geheimnis der Bildhauerei. Eigenverlag, 2020.
• Nadine Kolb & Uta Fischer: QITA – Qualität in zwei- und mehrsprachigen Kindertageseinrichtungen. Kriterienhandbuch für den Bereich Sprache und Mehrsprachigkeit. Hg. fmks e.V. Universitätsverlag Hildesheim, 2019.
• Jens Boye Volquartz: Friesische Händler und der frühmittelalterliche Handel am Oberrhein. Beiträge zur schleswig-holsteinischen und skandinavischen Geschichte. Hg. Oliver Auge. Peter Lang Edition, Frankfurt am Main 2017.
• Florian Huber: Unterwasserarchäologische Prospektions- und Dokumentationsverfahren – Mit Fallbeispielen der Ostholsteinischen Seenplatte, der Halbinsel Yucatán/Mexiko und der Kieler Bucht. Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie. Kiel, Diss. Verlag Habelt, Bonn 2015.
• Norbert Hövelmann: Echtzeit-Testumgebung zur Prognose der aktiven Schallreduktion in Flugzeugkabinen. Hamburg, Univ. der Bundeswehr, Fak. für Maschinenbau, Diss. 2014.
• Das jüdische Gebetbuch – Morgengebet für Schabbat, Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Schleswig-Holstein, 2013.
• Jens Rönnau: Wertewandel im Werk von Raffael Rheinsberg – Die Herausbildung seiner Arbeitsweise in Kiel und ausgesuchte Werke der folgenden 30 Jahre. Hg. Verein Mahnmal Kilian e.V., Kiel. Michael Imhof Verlag, Petersberg 2013.
• 125 Jahre Kieler Yacht-Club. Hg. Kieler Yacht-Club e.V., Kiel 2012.
• Eva-Maria Karpf: 100 Jahre Kieler Rathaus 1911–2011. Hg. Landeshauptstadt Kiel, 2011.
• Feste feiern in Baden-Württemberg – Veranstaltungstermine. Hg. VUD Medien, Freudenstadt.
• Cordula Dittmer: Gender Trouble in der Bundeswehr – Eine Studie zu Identitätskonstruktionen und Geschlechterordnungen unter besonderer Berücksichtigung von Auslandseinsätzen. Marburg, Univ., Diss. 2008.
• mein coop magazin – Das kostenlose Einkaufsmagazin. Hg. coop eG. (Nr. 1–55, 2004–2008)

Werdegang

Aufbaustudium Buchwissenschaft (LMU München 1993)

Seit 2003 NetLektorin.de – Zusammenarbeit mit Agenturen, Autorinnen und Autoren, Übersetzern, Unternehmen und Verlagen

• Studium der Erziehungswissenschaften – Pädagogik, Soziologie, Psychologie (CAU Kiel 1983)
• Wissenschaftliche Mitarbeiterin am IPN, Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften an der Universität Kiel
• Verlagstätigkeit in München und Kiel