Das Lektorats­verzeichnis

Tina Thiel

Sorgfalt und Akribie, Liebe zur Sprache und steter Fokus auf Inhalte wie auch Leser*innenschaft – all das verbinde ich in meiner Arbeit als Lektorin und Redakteurin. Meine Spezialität: Die Textoptimierung und Qualitätssicherung von Ausstellungskatalogen sowie bebilderten Monografien und Sachbüchern, auf Wunsch manage ich hier auch die Schnittstellen (Übersetzung, Grafik, Verlag …). Das Ziel ist immer ein stimmiges, flüssig zu lesendes Endprodukt. Sprechen Sie mich aber auch gerne an, wenn Sie aussagekräftige Texte für Ihre Webpräsenz oder Kampagne, über Ihre Produkte, (Kunst-)Werke und Ausstellungsobjekte oder einfach einen guten Pressetext benötigen.

Referenzen (Auswahl)

Hans-Jörg Czech, Anja Dauschek, Susanne Wernsing (Hrsg.): Hamburgs Jüdische Geschichte. Menschen und Orte (Katalog zur Ausstellung im Altonaer Museum, Hamburg), Leipzig, Hentrich & Hentrich 2026.
Mergl, Jan (Hrsg.), Lobmeyr Vienna. 200 Years with Bohemian Glass (Ausstellungskatalog), upm – Museum of Decorative Arts in Prague, 2025.
Mühlenberend, Sandra, Wernsing, Susanne (Hrsg.), VEB Museum. Das Deutsche Hygiene-Museum in der DDR (Ausstellungskatalog), Göttingen, Wallstein Verlag 2024.
Vitra Design Museum (Hrsg.), Atlas des Möbeldesigns, Weil am Rhein, Vitra Design Museum 2019.
Lilli Hollein, Tina Thiel (Hrsg.): Stadtarbeit. Ten Years of Design featuring the City, Wien, umstaetter Verlag 2016.
Beyerle, Tulga, Hesse, Petra (Hrsg.), Isn’t it romantic? Zeitgenössisches Design zwischen Poesie und Provokation (Ausstellungskatalog des Museums für angewandte Kunst Köln), Verlag der Buchhandlung Walther König 2013.
Thun-Hohenstein, Christoph, Esslinger, Hartmut, Geisler, Thomas (Hrsg.), Design für den Wandel/Design for Change, Wien, Verlag für Moderne Kunst 2012.
MAK & departure (Hrsg.), Das große Wiener Kaffeehaus-Experiment, Wien, Metroverlag 2012.
Breuss, Susanne/Wien Museum (Hrsg.), Die Sinalco-Epoche. Essen, Trinken, Konsumieren nach 1945, Wien, Czernin Verlag 2005.

Werdegang

Aufgewachsen im Rheintal, zehn Fahrradminuten von der elsässisch-badischen Grenze entfernt; mit Auszeichnung absolviertes Studium in den Fachrichtungen Publizistik- und Kommunikationswissenschaften, Politikwissenschaft, Philosophie und Wissenssoziologie an den Universitäten Wien und Edinburgh. Zunächst als Wissenschaftsjournalistin tätig, dann im Museumsfeld; wissenschaftliche Mitarbeit im Technischen Museum Wien, im Wien Museum. Über zehn Jahre Redakteurin der Vienna Design Week, fünf Jahre Kulturredakteurin bei der Lahrer Zeitung, 15 Jahre Text für die österreichischen Nichtregierungsorganisationen Südwind und Global 2000. Redaktion/Lektorat und Texte für Publikationen und Ausstellungskataloge u. a. des MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst/Gegenwartskunst, des Vitra Design Museums in Weil am Rhein, des Museums für Angewandte Kunst Köln.