Kurzprofil
Genau, zuverlässig, kompetent. In diesem Sinne korrigiere und lektoriere ich Ihre Fachtexte aus den Bereichen Medizin, Psychologie und Pädagogik.
Als promovierte Humanmedizinerin mit wissenschaftlichem Hintergrund unterstütze ich Sie gerne bei der Konzeption und Erstellung Ihrer medizinischen Publikationen.
Referenzen (Auswahl)
GFI. Der Medizin-Verlag (Gesellschaft für medizinische Information GmbH)
EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG
MiM Verlagsgesellschaft mbH
MiM - MEDinMOTION GmbH
Universitätsklinik und Poliklinik für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie des Universitätsklinikums Halle (Saale)
Mitarbeit an verschiedenen humanmedizinischen Publikationen
(Schwerpunkt: Statistische Auswertung und Aufbereitung der Daten): einsehbar über https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Adderson-Kisser
Referenzliste auf Anfrage auch zusendbar.
Beruflicher Werdegang
- abgeschlossenes Studium der Humanmedizin an der LMU München
- Selbstständige Prüfärztin und Assistenzärztin an der LMU München (Innere Medizin)
- Promotion an der LMU München
- abgeschlossener Studiengang "Master of Public Health" an der LMU München
- Statistische Beratung und Mitarbeit bei wissenschaftlichen Publikationen, Dissertationen
und Habilitationsschriften (als wissenschaftliche Assistentin der LMU München und
freiberuflich)
- seit 2019 als freie Lektorin selbstständig
Schwerpunkte: Medizinisches Fachlektorat; Redigieren und Schreiben von wissenschaftlichenTexten für medizinische Fachzeitschriften
Dienstleistungen
-
- KorrigierenKorrektorat: Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung
- LektorierenLektorat/Redaktion: inhaltliche Prüfung, stilistische Überarbeitung, Verbesserung von Verständlichkeit und Lesefluss, Kürzungen und Ergänzungen, Rechtschreibkontrolle
- Schreiben
- SchlussredaktionÜberprüfung von Orthografie, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie, Kontrolle von Eigennamen, Links, Bildern und Bildunterschriften
Arbeitsbereiche
- Sach-/Fachtext
- Erziehung, Pädagogik
- Medizin, Gesundheit
- Psychologie, Lebenshilfe
- WissenschaftWissenschaftslektorat, kein Ghostwriting!
- Naturwissenschaften
Spezialgebiete
Humanmedizin, Public HealthSoftwarekenntnisse
Adobe InDesign, Adobe InCopy, SPSS